SK8 the Infinity (SK∞ エスケーエイト)

.أنت الذي هناك، أتريد خوض سباق "أس" ضدي

.أريد أن أسمع قرع التسوية لأول مرة منذ فترة

أنت موافق على ذلك، أليس كذلك؟

.لا تقدم على ذلك، يا لانغا

.هذا الفتى في مستوى مختلف تماماً

أنت متزلج على الجليد، أليس كذلك؟

...أود أن أرى

.التزلج الخاص بك الذي تفوق على شادو...

...شادو

...إذا أمكنني... فعل شيء مثل هذا مرة أخرى

.سأقبل التحدي

!توقف! لا تكن مغروراً لمجرد أنك استطعت القفز على اللوح

!هذا الفتى هو الأمل الوطني لليابانيين

.سأفعلها

!هوي

.إذن، حسم الأمر

...سأفكر بشأن

.ما يجب أن نراهن عليه...

"الجزء # 03: بطل غير مرغوب فيه"

.إذا كان أي شيء، يجب أن يتركوه مفتوحاً طوال الوقت

.يجب أن يكون المضمار السري الذي لا يمكن لأحد أن يتحدث عنه

.من المستحيل أن يبقوه مفتوحاً دون تفكير

.على أي حال، أنت حقاً تتصرف بتهور

بشأن ماذا؟

.لقد كان الأمر نفسه مع شادو، أيضاً .توافق على التحديات بكل بساطة

.ولكن هذه المرة أنت تواجه الأمل الوطني لليابانيين

...أعني

.أن الأمر بدا ممتعاً...

...هوي، ذلك

!لا! هذا ليس صحيح

...أخبرتك - ...أولئك الرفاق -

.البطل لا يستطيع اللتحام مع الأوحال

هل تعتقد أنه يمكنك استخدام "ريكي ر-سـ-ب-مارو" هنا، أيضاً؟

ما هذا؟

!اسم ذلك اللوح

!"الأمير الملكي المستقيم ريكي-مارو"

مبتذل جداً. ماذا تقصد بـ "الأمير-مارو"؟

أعني، الفتيات يدعونك بـ"الأمير"، أليس كذلك؟

.لا يفعلن

!أنا أقول لك، إنهن يفعلن - !لا يفعلن -

!كان ذلك خطيراً، يا هذا

...كما تعلمان، الرفاق مجرد قمامة

.دائماً محتشدون...

...أنت

...ابذل قصارى جهدك أثناء تدريبك مع رفيقك

!سلايم - سان...

سلايم تعني وحل

!لن أدعه و شأنه

!ريكي

!لا تغتر بدورانك هذا

أوه؟

.إذن، لنصعد إلى المستوى الثاني

كيف ذلك؟

...إنه يستهين بي

.أعتقد أن هذين لا يزالان متقدمين أكثر

!جيد، جيد

.إذن، سأتخطى المستوى الثاني وأتجه إلى المستوى 5

...كيف بالضبط يحرك قدمه الأمامية

!انها تقوم بإرجاع نصف اللوح المستدير إلى موضعه الأصلي

!إنه تكيف مع الوضع الذي ستقوم به

!أستطيع أن أفعل ذلك، أيضاً

!ريكي

!تباً

!أولئك الذين ليس لديهم موهبة يجب أن يبقوا خارجاً

...أيها الوغد

!لانغا، انتظر

...كنت أخطط فقط لأضبط الأمر اليوم، لكن

!سريع جداً

هل انتصرت حقاً ضد شادو؟

.ذلك الوحل كان محترماً أكثر منك

.يقصد ريكي

ما خطب هذا اللوح؟

.أحضر شيئاً أكثر قوة في اليوم الفعلي

.أنا لا أريد أن أسمع أنك خسرت بسبب لوحك

كيف يبدو هذا؟

.قمت باستخدام مِشبَكِ القدم حتى تتمكن من تبديل وضعيات القدم

!ريكي، هذا رائع

!"نادني بـ "النجم ريكي الميكانيكي

!هذا أفضل بكثير من ذلك اليوم

.هوي، اصغي إلي

.ولكن هذا وحده لن يبدي نفعاً

يمكنك الفوز ضد شينين مع هذا اللوح؟

...هذا

.مستحيل

أنت تواجه الأمل الوطني لليابانيين، أليس كذلك؟

.اذهب واعتذر منه وألغي الأمر

!لا! نحن بالتأكيد سنفوز

.ولكن أنا الذي سأواجهه

!طفل مثل هذا حقاً بحاجة إلى أن يلقن درساً قاسياً

.لا يزال لدي طريق طويل لأقطعه

.أشعر أنني أفتقر إلى الخبرة مقارنة بأفضل المتزلجين

.تجربة تُوَسِّعُ تصوري للحيل

.في هذا الجانب، أود أن أواجه جميع أنواع المعارضين

.أجريت الإصلاحات مرتين. قبل ثماني سنوات وقبل عامين

...ولكن، المبنى بحد ذاته لم يعد

.لقد تضرر كثيراً

.سأقترح إعادة تصميم خلال الجلسة القادمة

.سمعت أنهم كانوا يجرون مقابلة مع المتزلج شينين

...يبدو أنه كان بطيئاً إلى حد ما في التقدم مؤخراً

.ولكن يبدو أنه وجد منافس جيد...

تالياً، هل يمكننا الحصول على صورة لك و أنت تتدرب؟

.حسناً

!يا رفاق! افسحوا المكان

هذا مجدداً؟

هوي، استمع له، هلا فعلت؟

!أوه! مذهل

...هؤلاء الرفاق

!تباً

.هذا هو السبب يا رفاق في أنكم لستم جيدين

.لن أخسر أبداً ضد فتيان يحتشدون مع آخرين

!اخفض الوركين أكثر

!تبدو جيد! اعتد على الانحدار بسرعة

...يا رجل

يمكنه التزلج بالفعل بهذه السرعة؟

!هذا جيد جداً لكي لا نتجاهله

أنت بخير؟

.بطريقة ما

.لقد سقطت هنا في وقت سابق، أيضاً هل هناك صدع أو شيء من هذا؟

تعرف أن الاحتكاك بألواح التزلج على الجليد هو نفسه سواء كان من الأمام أو من الجانب؟

.أجل

،بالنسبة للتزلج على اللوح، تذهب بسرعة كبيرة إلى الأمام

.ولكن عندما تحاول الانعطاف جانبياً، تبدأ فجأة في الكبح

أوه، لذلك هذا هو السبب في أنك تلصق .قدميك باللوح عندما كنت تنعطف

...يجب أن أعتاد على ذلك فقط، لكن

!أنتما

ما الذي تفعلانه هنا؟

!سحقاً! لنهرب

!سأقابلك في المتجر - !حسناً -

!مهلاً

لماذا طريقي؟

!أبذل قصارى جهدك

!مؤلم

...ما هذا

هل أنت بخير؟

.لقد تخليت عني

.لا توجه الضغائن، يا رجل

ما هذا؟

.لقد خطرت لي فكرة

!هذا سيجعل لوح تزلجك شيئاً آخر

ريكي لانغا اللوح المتميز للانعطاف !"الدائري، الاختصار"ريكي-لـ-2-س

."أتيت مع اسم غريب مرة أخرى، و "الدائري" تهجى بـ "آر

!على أي حال، شاهد هذا

!يا رفاق! لقد وجدت شيئاً جيداً

.مقطع لـ شينين وهو يتزلج

.مذهل

.انه لا يرتجف على الإطلاق

كلما شاهدت أكثر، كلما بدا مذهلاً! كما !هو متوقع من الأمل الوطني لليابانيين

...إنه مذهل، لكن

...لا يبدو

.أنه مستمتع...

.شينين، كان ذلك جيداً في ذلك اليوم

.شكراً

.سأهتف لك مجدداً في المرة القادمة، لذا أبذل قصارى جهدك

.ليس عليك إخباري بذلك. سأبذل قصارى جهدي

!تمهل، يا تاكا - تشان

ما الخطب؟

.لا شيء

كان ذلك شينين، أليس كذلك؟

أتساءل عما إذا كان سيحصل على !الميدالية الذهبية أو شيء من هذا القبيل

من يدري؟

تاكا - تشان، لقد اعتدت على التزلج، أيضاً، أليس كذلك؟ ألا تعرفه؟

.لا أعرفه على الإطلاق

!لقد عدت

ماذا تفعلان؟

.أراد المراسل صوراً عندما بدأت التزلج

ماذا عن هذه، يا عزيزتي؟

!أوه، تبدو جيدة

!يبدو أنه مستمتع

ميا؟

.سأختار صوري الخاصة

.تبدأ جلسة النظام الغذائي العادية في الساعة 2 مساء يوم الاثنين

.لقد حجزت آخر رحلة ليلة الأحد

.لا، أنا بحاجة إلى رحلة صباح الاثنين

...ليلة الأحد

.لدي حفلة يجب أن أحضرها...

!سمعت أن الصاعد سيسابق

هاه؟ ذلك الفتى ذو الشريط اللاصق؟

!إذا كان سيواجه ميا، فمن المستحيل أن ينجو

.ليست هناك فرصة للهاوي ضد المحترف

أذلك الفتى المتزلج على الجليد؟

!ليس لديه شريط لاصق اليوم

أكثر من ذلك، ليس لديه لوح؟

هل نسي لوحه؟

!حقاً، هذا مستحيل

!هذا مستحيل

أنا أشعر بالاشمئزاز لدرجة أنني لا أستطيع الضحك. هل تسخر مني؟

.أنا لم أنساه. بل يتم صنعه الآن

هاه؟

!ها هو ذا

!ريكي

!آسف لتأخري

!هذا لوحك

!اذهب للتزلج إلى ما يقودك له قلبك

.أجل

اتستخدم ذلك لأول مرة في التحدي الفعلي الخاص بك؟

.قوة الصداقة؟ كم هذا محرج

.قررت ماذا أراهن

...إذا فزت

...سوف تصبح...