Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor

بردلی موناهان «موسس سایت کارآگاهان اینترنتی»

آلیشیا کاوالینی «نویسندۀ کتاب اسرار دفن‌شده»

ساعت 2:21 یازدهم نوامبر «تماس دریافتی پلیس»

مارگو بنتلی

شب اول

m 0 0 l 120 0 l 120 146 l 0 146

ویدیویی که در ادامه خواهید دید توسط مارگو به ایمیل بردلی فرستاده .و توسط بردلی آمادۀ نمایش شده است

.زمان آماده شدن فیلم، چندین روز از مرگ مارگو می‌گذشت

«هجدهم ژوئن 1989»

شب دوم

m 0 0 l 120 0 l 120 146 l 0 146

ویدیوی پیدا شده در لپتاپ ربکا

شب سوم

m 0 0 l 120 0 l 120 146 l 0 146

آخرین ویدیوی چیس بنتلی

«چهارم سپتامبر 1989»

«دهم اکتبر 1989»

شب چهارم

...عمارت کارمایکل

از کجا شروع کنم؟

تاریخچه‌ی عمارت هم به اندازه‌ی .تاریخچه‌ی خاندان کارمایکل، تلخ و آزاردهنده‌س

،این عمارت بزرگ وجود داره ...توی راکلند کانتی، نیویورک

شهری که تاریخچه‌ی تلخ خودش رو داره

...عمارت کارمایکل همیشه برای من جذاب بوده

برای منی که نویسنده‌ی داستانای جنایی ام

اونا یه خانواده‌ی به شدت ثروتمند بودن

درواقع، خونه‌ی اونا وسط جنگل بود

و کاملا از جامعه جدا بودن

شما باید کیلومتر‌ها توی جاده‌ی خاکی برونی و برونی

تا برسی به اون خونه

و متاسفانه، صبح یکی از روزهای اکتبر

پلیس جسد کاترین و اِلِنور کارمایکل رو

،روی تخت‌خوابشون پیدا میکنه .درحالی که بی‌رحمانه کشته شده بودن

،متهم اصلی پرونده پدر خانواده‌ست یعنی آرتور کارمایکل

حالا مشکل کجاس؟

،راستش... اون و پسر 20 ساله‌ش یعنی پاتریک کارمایکل

...تقریبا سی ساله که ناپدید شدن

یعنی، آب شدن رفتن توی زمین

ولی، اتهام آرتور قوی تره

چون زمان اون اتفاق برف باریده بوده

و فقط یه ردپا از خونه خارج شده

هیچکس وارد خونه نشده

...به احتمال زیاد کار آرتور بوده

باتوجه به اینکه پاتریک بعد از اون تصادف

.فقط یه دستش سالم بوده

،اوایل همون سال

،پاتریک و خواهر بزرگترش مارگارت

با ماشین تصادف کردن

.که باعث شد مارگارت بمیره

پاتریک داشت مارگارت رو میاورد خونه

که با یه راننده‌ی مست تصادف کردن

پاتریک جون سالم به‌در برد

و فقط یه دستش شکست

اما مارگارت بلافاصله فوت کرد

پرونده‌ی قتل‌های قدیمی باعث شده تئوری‌های زیادی راجب عمارت ساخته بشه

.و توی اینترنت مورد بحث قرار بگیره

شایعات میگن که اون عمارت از همون اولش هم تسخیرشده بوده

عمارت کارمایکل پذیرای قتل‌های وحشیانه‌ای بوده

که نزدیک به یک سال پیش

.و دقیقا در طبقه‌ی بالایی رخ داده

،نیمی از خانواده به قتل رسیدند

،درحالی که نیمی دیگر از خانواده همچنان پیدا نشدند .و همچنان پاسخی وجود ندارد

...تام ویلر بیچاره

تازه اون باید بعد از اون اتفاق به گزارشش ادامه میداد

و قشنگ مشخصه که فقط دلش میخواد از اونجا بزنه بیرون

اتفاقاتی شبیه به این

باعث جلب توجه علاقه‌مندان به مسائل ماورایی شده

،ولی بجز فامیل و اعضای خانواده

افراد کمی اجازه داشتن که

...برای مدت زیادی توی اون خونه اقامت داشته باشن

.تا زمانی که مارگو بِنتلی پیداش شد

آخرین خبری که از مارگو شنیدم

موقعی بود که داشت میرفت به سمت عمارت کارمایکل

...ربکا هم باهاش بود .اون همیشه باهاش بود

پنج روز بعد، یه تماس داشتم

از طرف کارآگاه اداره پلیس نیویورک

جسد اونا داخل عمارت پیدا شده بود

تنها چیزی که از مارگو و ربکا باقی مونده بود

تماسی بود که پلیس ساعت 2 شب دریافت کرده بود

و مربوط به شب چهارمی میشد که توی عمارت مونده بودن

،وایسا وایسا وایسا ...گرفت، گرفت

سلام، اسم من ربکا ویکرزه

ما توی عمارت کارمایکلیم توی خیابون 101 استارلایت درایو

...توروخدا، یه چیزی توی خونه پیش ماس

!مارگو، اون نیییییست

بیشتر کارآگاه‌های مجازی توی خونه میمونن

و مسائلو از دور بررسی میکنن

ولی مارگو اینجوری کار نمیکرد

اون همیشه میرفت وسط ماجرا

و همیشه از همه چیز فیلم میگرفت

چیزی که توی ویدیوها مشخصه

اینه که اتفاقات گیج‌کننده و غیرقابل توصیفی توی این چهار شب براشون رخ داده بوده

...هرکسی میخواد این ویدیوها رو تماشا کنه .باید بگم مسئولیتش با خودشه

چقد دیگه مونده؟ داره گشنم میشه

گفتم که یدونه موز به هیچ جامون نمیرسه

بخدا دیگه نمیتونم

دیگه نمیتونم

بذا یه جا وایسیم غذا بخوریم

حله، کجا دوس داری بریم؟

نمیدونم، علامتی چیزی نمیبینی؟

آره... میتونم

الان میتونم یه مرغو سلاخی کنم

باشه

...هرکاری لازم باشه میکنم، چون الان

یا خدا - الان دیگه دارم ضعف میکنم -

داری واسه بقا می‌جنگی

اینم قاشق - مرسی که حساب کردی -

چرا... از چی دارین فیلم میگیرین؟

وای، خیلی خوشحالم که پرسیدی

ربکا میشه یه لحظه اینو نگه داری؟

وای خدا - مرسی -

...خب، راستش ما اینجاییم که

مشکلی نداری که ازت فیلم بگیرم؟

امم... راجب چی میخوایم حرف بزنیم؟

راستش من یه سایت درست کردم

و میخوایم بریم سر صحنه های جرم

...و ازت یه سوال داشتم

آها، میخواین برین عمارت کارمایکل

آره! پس میدونی، پس میشناسیش

نظری چیزی راجبش نداری؟

،اون راستش... میدونی یه افسانه‌ی محلیه

همه داستان اونجا رو میدونن

خب

همون که، توی اتاقشون سلاخی شدن

یا حالا هر اتفاقی که افتاده

!آره دقیقا همینه

حالا شما میخواین برین اونجا؟

میخوایم بریم اونجا

میخوایم پنج روز اونجا بمونیم

،شما میـ... بیخیال میخواین توی عمارت بمونین؟

میخوایم داخل عمارت بمونیم - آره -

آره، مجوزشو گرفتیم - دیوونه بازیه -

آها، ایول، ماها قبلا اونجا پارتی میگرفتیم

،توی حیاط عمارت و اینا ...چون اونجا خیلی دنج و ساکته

تقریبا، زمان مدرسه رو میگم

چون هیچ پلیسی نمیاد اونجا

...ولی ما هیچکدوم تاحالا نرفتیم داخل عمارت

خب، کارآگاها

تقریبا نیم ساعت با خونه‌ی جدیدمون فاصله داریم

...که قراره پنج روز اونجا بمونیم ینی عمارت کارمایکل

اوهوم

،و همونجوری که میدونین

ربکا مثه همیشه واسه این کار خیلی هیجان‌زده‌س

همم

...من نمیفهمم چرا نمیریم توی هتل بمونیم

...من اونجوری تو میتونی کارتو انجام بدی

و منم میتونم اینترنت داشته باشم

آره، ولی اونجوری که حال نمیده، نه؟

بعدشم، اونجا هم اینترنت داره

قول میدم

گوجه‌ی منو میخوای؟ - بهتره داشته باشه، خب؟ -

چون نمیخوام قرارای این هفته‌م کنسل بشه

اوهوم، میدونم

،اگه قرارای عزیزت کنسل بشه

.منم مثه بقیه می‌کشی

نه در اون حد

میشه دوربینو بیاری؟ - باشه -

تا حالا اینجاها اومده بودی؟

امم، توی این منطقه نیومده بودم

ولی وقتی بچه بودم یه بار رفته بودم راکنلد کانتی

...آها، همون دفعه که اون

آره

مارگو، اون خونه‌هه دقیقا کجای جنگله؟

ما 20 دقیقه‌س داریم توی خاک و گل رانندگی میکنیم

آره، یه جای دورافتاده‌س

آها، پس دورافتاده‌س، آره؟

آره - خیلی دورافتاده‌س -

بعد میگی اینترنت داره؟ حس میکنم داری الکی میگی

خب، وقتی که آنتن نداشته باشین

و نقشه‌خونی هم بلد نباشین .این اتفاق براتون میوفته

بریم ببینیم چه خبره

مطمئنی هنوز توی آمریکاییم؟

...بذا چک کنم ببینم

آره، این گرد و خاک آمریکاس

عه، ایول پس - آره -

...اون - مزه‌ش عالیه -

...یا خدا، کارمایکل چه خرپولی بوده

ینی قراره اینجا بمونیم؟

باورت میشه؟

خب، الان باید در بزنیم؟

آره فکر کنم

وایسا وایسا، تو فیلم بگیر

من میرم حرف میزنم

باشه

...به به

قشنگ تابلوئه که اینجا یه قتل وحشتناکی اتفاق میوفته

آره خداییش

کسی هست؟

،مارگو دونالد

هفته‌ی پیش باهات تماس گرفتم

آره، خوشبختم که از نزدیک میبینمتون - منم همینطور -

ایشون دوس دخترم، ربکائه

و منو توی این سفر همراهی میکنه

.خیلیم عالی ببخشید نشنیدم اومدین داخل

داشتم کارای اینجا رو ردیف میکردم

راستی، مشکلی نداره ازتون فیلم بگیریم؟

نه مشکلی نیس

آها، این

این عکس خونوادگیه

النور این عکسو گرفته