Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂)

ترجمة وتوقيت ֍♡ Spiral Love ♡֍

!افتح بوابة المدينة! افتح بوابة المدينة بسرعة

!انتصار في لونغ يو! الجيش في طريقه للعودة

!لقد فاز لونغ شي! النصر للآلاف

!مرسوم للينغ بويي

الجنرال السابق لينغ بويي

.قتل الجنرالات، قضى على جيوشهم وحقق النصر لآلاف الأميال

.أقنع قوات الأعداء وقمع الحرب

.سيستقر العالم في سلام بعد هذا القتال. خدماته الجديرة بالتقدير هي بارزة

.هذا اليوم، سيتم منح منصب نائب ملازم غوانغ لوشين للينغ بويي

سيقوم بقيادة سلاح الفرسان الأيسر لحرس يولين

إضافة إلى أنه سيكون قائد سلاح فرسان يوي للأكاديمية الخامسة للجيش الشمالي

كما أنه سيحصل على منصب مساعد الإمبراطور ويسمح له بالدخول لمناطق محرمة من القصر

،يسمح له بحمل سيفه خلال تواجده في البلاط

.المشي بوتيرته وأن ينادى بلقبه [م/م: في الماضي، كان يفترض من الضباط أن يركضروا بخطوات صغيرة أثناء ولوج البلاط. وكان يعتبر عدم مناداتهم باسمهم الكامل في البلاط شرف]

.أنا، رعيتك، أشكر الإمبراطور

.انهض رجاءًا أيها الجنرال لينغ

.اقبل المرسوم رجاءًا

.بعد سماعه بعودة الجنرال، لم ينم جلالته طوال الليل

.لقد أراد أن يأتي بنفسه في الأصل، لكن تم لإقناعه بالعدول عن ذلك من طرف الرقيب الإمبراطوري زو

.جنرال لينغ، غير ملابسك رجاءًا للرداء الذي منحه جلالته لك

.لنعد للقصر أولًا. سيقوم الإمبراطور بتنظيم مأدبة للترحيب بك شخصيًا

.قم بإبلاغ جلالته رجاءًا بأنني قد تلقيت رسالة مهمة

.بمجرد انتهائي منها، سأعود للقصر لتناول وجبة معه

.وعندها، سأطلب العفو منه شخصيًا

!انطلقوا - !أجل -

ما الذي حدث له ليكون بهذا القلق؟

لا يمكن أن تكون قد ماتت من المرض، صحيح؟

،يقال أن الكوارث تستمر لألف سنة

,أما هي فقد كانت مريضة لشهر بالكاد. لا يأتي الموت بهذه السهولة

،لقد قلت لكِ هذا بالفعل

.لقد مرضت الآنسة الرابعة تحديدًا بسبب تخليكم عنها في القرية

.إنها ليست على ما يرام بعد، لا يمكنها المغادرة

!حتى لو لم يكن بإمكانها، عليها المغادرة

.رب الأسرة سيعود خلال نص شهر

.دعنا لا نناقش مسألة مرضها

،حتى لو كانت ميتة

!عليها العودة معي

.أيتها الآنسة الرابعة، أظن أنكِ لم تتناولِ أي شيء ساخن خلال بضعة الأيام الماضية

.لقد أحضرت العديد من الأطباق لكِ اليوم

.بعد انتهائكِ منها، يمكننا الانطلاق في رحلتنا

،إذا استمريتِ في رفض فتح الباب

.فسوف أرمي بكل ما بهذا الصندوق

!انظر لهذا السلوك

.ببطئ، ببطئ. لقد كنا مريضين لفترة طويلة، لا يمكننا التسرع

.أنتِ تعلمين المدة التي جعتها. كيف يمكنني الإبطاء

.لكن إذا أكلتِ كثيرًا. أنا خائفة من أن هذا سيؤذي بطنكِ

.على البشر أن يكونوا أحياءًا ليمتلكوا بطنًا

.طرق، طرق، طرق

أتريدون موتي بهذه السرعة؟

.هؤلاء الأوغاد قد تجرؤوا على القدوم في الحقيقة

.كادت الآنسة الشابة أن تموت من الحمى في الشهر الماضي

.ولم يقوموا بإرسال أحد حتى ليطمئِن عليكِ

.بعد تحسنكِ الآن، ها قد أتوا

.لا بد أن لديهم دافع خفي

.أنا شخص يحتضر. حتى والداي لا يهتمون لأمري

.لكن شخص ما قد جاء في الحقيقة

.هذا غير معتاد

.لكن، لطالما أرسلت السيدة رسائل إلى هنا خلال هذه السنوات

.هذا يثبت أنهم يهتمون لأمركِ

كل هذه السنوات، يظهرون اهتمامهم بالاعتماد على بضعة رسائل؟

.هذه أول مرة أسمع بشيء كهذا

.من المؤسف أن لدي خط حياة قوي. وإلا، لتلقوا إجابة بموتي من المرض

هل انتهيتِ من الأكل؟

.لقد أنهيتِ الطعام الذي أعطيتكِ إياه، لذا عليكِ المغادرة معنا

.لا تهب عائلة شينغ طعامًا مجاني

أيها اللورد الشاب، هل علينا القبض عليهم؟

.لا داعي للعجلة

.مهما كان، الآنسة الصغيرة هي سيدتنا

هل تنوون يا رفاق التنمر على السيدة بتصرفكم هكذا؟

إنها مجرد مثيرة مشاكل لا أحد يهتم بها. هل اعتبرت نفسها سيدة حقًا؟

هل ستفتحين الباب؟

.سأقتحم المكان إذا لم تفتحِ الباب

.ما الذي تفعلينه؟ عودوا للوراء. عودوا للوراء

.لا أصدق هذا وحسب

تظنين أنه لا يمكنني أخذكِ اليوم صحيح؟

!سأفعل.. سأفعل.. عليكِ القدوم معي اليوم

من طلب وضع الرماد هنا؟

هل تحاولين إيذائي عمدًا؟

.مدبرة المنزل لي

.ربما نسيتِ

.منذ بضعة أيام، طلبت من ليان فانغ أن تبلغ العمة الثانية في القانون

.هذه الغرفة تحوي العديد من الحقائب. ليست ملائمة للعيش بها

.قالت أنني هنا للتأمل، وليس للاستمتاع

.لذا أمرتني أن أعد رماد النبات هذا

.سمعت مدبرة المنزل لي تطرق الباب توًا وكنت قلقة من أن تختنقي بالرماد

.لذا طلبت من ليان فانع أن تخرجه

.لكن من كان يعلم أنكِ تفتقرين للأداب الرئيسية واقتحمتِ المكان

.أنتِ تصعبين الأمور علي

!لا تلمسوني. لا تلمسوني

...أنتِ، أنتِ، أنتِ

.الآنسة الرابعة، لا تستخدمي هذه الكلمات الجميلة علي

.أعلم أنكِ تشعرين بالحزن

!لا يمكنكِ سوى لوم نفسكِ وسلوككِ السيء

.لقد قامت السيدة بحبسكِ هنا لتلقينكِ درسًا

.في حالة ما لم تتبعي القوانين في المستقبل

.وأفسدتِ عائلة شينغ

،مجهودات السيدة

.على الآنسة الرابعة أن تقدرها

.علي ذلك بالطبع

.علي تقديركم جميعًا لعدم ترككم لي أموت جوعًا هنا

.انظري. حلقات أذني الجديدة من الذهب الصلب

،مقارنة بتلك المصنوعة من اليشم التي ارتدتها السيدة الكبيرة وان المرة السابقة

أليست هذه أكثر أناقة؟

.منذ الصباح، وعيني ترتعشان بشدة

.أنا قلقة للغاية

أمي (في القانون)، هل تظنين أن شيء ما سيحدث؟

.لا تتمني ذلك علينا

.لقد انتهى اللورد الخاص بنا من القتال وهو على وشك العودة للمنزل

ما الذي قد يقلقكِ؟

.هذا ما أنا قلقة بشأنه

.الناس الذين يعلمون يعون أنكِ قد أرسلتِ الآنسة الرابعة بعيدًا لتعليمها

الناس الذين لا يعلمون سيظنون أنكِ أنتِ

.وأنا لا نهتم بها

ماذا لو قالت تلك الفتاة شيئًا أمام أخي (في القانون)؟

إذا اكتشفت شياو يوانيي الأمر

لا بد من أنها ستشعر أنكِ قد أبقيتِ الآنسة الرابعة

.لتعذيبها وحسب

.هذه الأيام، لقد كانت السيدة قلقة بشأن مرضكِ باستمرار

.لقد أمرتني تحديدًا بأن أعيدكِ

.لم تعد الآنسة لصحتها بالكامل بعد. لا يمكنها تحمل كل هذا التنقل

الآنسة الرابعة ليست ضعيفة. ما الخطأ في التنقل؟

.يا لكِ من شخص متطفل

.هيا، ساعدوا الآنسة لركوب العربة

.لا داعي لسحبي - ما الذي تفعلينه؟ -

.يمكنني السير بنفسي

.السيدة الكبيرة على وشك ركوب العربة

.يبدو أن اللص ليس في العربة

.عليك فحص عينيك

.أين هي السيدة الكبيرة؟ من الواضح أنها فتاة

أي نوع من العائلات قد ترتدي ابنتها ملابس فقيرة كهذه؟

ما الذي تفعلينه؟ ما الأمر؟

ادخلي بسرعة. لمَ أنتِ بهذا البطء؟

!بسرعة

.ابتعد. متطفل

لماذا تشبه رائحة هذه العربة رائحة العرق؟

خاصة هنا. أيعقل أنها من مدبرة المنزل لي؟

!بسرعة، انطلق! انطلق - كيف يمكن لخادمة أن تركب هنا؟ -

!اسرع، انطلق- .إنها عديمة الاحترام للآنسة الصغيرة -

.هذه ليست رائحة مدبرة المنزل لي

.هذه رائحة رجل لم يغتسل لعدة أيام - رجل؟ -

!بسرعة! انطلق، انطلق

كيف هي رائحة رجل؟

.نتنة

.أتمنى فقط أن يعود اللورد والسيدة قريبًا

.بحلول ذلك الوقت، سنتمكن من أكل كل ما نريده

من قال أن الطعام سيتواجد بمجرد عودة أبي وأمي؟

سواء أن يكون المستقبل جيدًا أم سيئًا

.لا شيء مؤكد

.لن يتم التنمر عليكِ هكذا على الأقل

.كالاضطرار للعودة سريعًا اليوم رغم أنكِ مريضة

.لا أعلم ما السبب الكامن وراء هذا التسرع

وما غيره؟

.لا بد من أن شيئًا كبيرًا قد حدث في المنزل

شخصية الآنسة الرابعة

.تشبه شخصية أمها. بغيضة للغاية

.لقد كانت شياو يوانيي تلك متزوجة من قبل

ما الجيد بها؟

.كان على ابني أن يتزوجها

.حسنًا، هذا يكفي

أوه صحيح، ألم ترسلِ شخصًا لإحضار الآنسة الرابعة هذا الصباح؟ - أجل -

لقد عاشت حياة قاسية. هل كانت أقسى من حياتي؟

.لقد ربيت ثلاثة أطفال

...في تلك الأيام، مات والدك في القانون مبكرًا- !لقد عادوا، لقد عادوا -

!أيتها السيدة الكبيرة، لقد عادوا

.من الجيد أنهم عادوا

لمَ كل هذه الجلبة؟ كنت على وشك التأثر

.خديها لغرفتها لترتاح

!لا، ليس الآنسة الرابعة. إنه اللورد

من؟ لقد عاد ابني؟

!أوه، لقد عاد ابني

لمَ بهذه السرعة؟

!لقد عاد

!لقد عاد ابني الأكبر

!لقد عاد ابني

.أكثر من 10 سنوات

!ليباركنا الله! لقد عاد ابني

.والدتي

لقد عدتِ؟

.لقد عدتِ

أين ابني؟

!يوانيي! يوانيي، معجناتكِ المفضلة

!ابني

.ابني، ابني

.يوانيي

من كان يعلم، لقد مر عقد من الزمان ولا تزال السيدة العجوز تعدها

.كليها وهي لا تزال ساخنة

.لقد عاد لكنه لم يعلم كيف يعود للمنزل أولًا

ذهب لعربة حلويات ما

.ليشتري حلوى لزوجته الجديدة

.لم يحضر حتى بعضها لأمه

!ابني...ابني

!أمي - !ابني -

...ابني- .أمي -

...ابني

أمي، لقد تناولتِ البصل الأخضر اليوم؟

.انظري إليكِ. تأكلين الكثير

.لا زالت هذه العادة التي طورتها في الريف لم تتغير حتى بعد عقد