I Want to Escape from Princess Lessons (妃教育から逃げたい私)

‫يجلس أمامي ساحرة وملاك.

‫هذه المرأة دائمة الشباب\ هي الملكة لورا من أستارل. ‫بمعنى آخر، إنها والدة الأمير كلارك.

‫ستكون حماتي يومًا ما.

‫حسنًا، ما زلت أحاول فسخ خطوبتي.

‫وهذا الملاك الصغير هو الأمير ‫الثاني لأستارل، الأمير ماتياس.

‫إنه شقيق الأمير كلارك الأصغر.

‫ليتي!

‫يا ليتي، يبدو أنك تعشقين ماتياس حقًا.

‫نعم، أنا أحبه. وخدوده الناعمة اللطيفة.

‫يا إلهي، كم هذا جميل.

‫إنه ظريف جدًا! أتمنى لو كان لي!

‫ماتياس، ماذا تظن نفسك فاعلًا؟

‫أحي محيف!

‫أيها الأمير كلارك! إنه مجرد طفل! ماذا تفعل؟

‫لا!

‫أظنّ أن خدودي ناعمة أيضًا.

‫لا تعطي ماتياس كل الاهتمام. ‫احتفظي ببعض المودة لي، اتفقنا؟

‫إذًا، كان عقلك مليئًا بأفكار إنجاب ‫طفل من الأمير كلارك؟

‫يا إلهي. ليس من عادتك أن تكوني خرقاء هكذا.

‫ذلك لأنك تقولين أشياء غريبة!

‫لكن هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟

‫ما زال الوقت مبكرًا على ذلك. ‫علينا اتباع الخطوات الصحيحة هنا.

‫انتظري، لا. أعني فسخ الخطوبة.

‫ما زلتِ تعارضين ذلك؟ ‫صاحب السمو يقول أنّه لن يكون له ورثـ—

‫توقفي عند هذا الحد! هل تعلمين ما الذي تقولينه؟

‫هذه ليست محادثة يجب إجراؤها أمام الغرباء!

‫لا بأس. لم نكن نستمع.

‫هذا بالضبط ما ستقوله إن كنت تستمع.

‫أنتِ تعارضين الأمر، لكن ليس بكل قلبك.

‫لذا طالما أنه يتبع الخطوات ‫الصحيحة، فستقبلين بذلك، أليس كذلك؟

‫هذا ليس ما عنيته على الإطلاق!

‫حقا؟

‫وجهك محمرٌّ كالسلطعون الآن.

‫تعلمي الحفاظ على هدوئك كما تفعل ماريا.

‫لن أكون مسرورة إذا واصلت مضايقة السيدة.

‫حسنًا!

‫أعتقد أن الأمير أحب ذلك.

‫لايل، هذا يعنيك أيضًا!

‫حسنًا!

‫يا إلهي...

‫بريانا؟ هل هناك خطب ما؟

‫ماذا؟ لا شيء.

‫لقد سئمت من هذا!

‫لا أريد أن أسمع ثرثرتكما! أريد ‫التحدث مع ماريا بدلاً من ذلك!

‫ذلك لا يمكن.

‫إذًا فلنهرب وحدنا ونذهب في موعد!

‫لن أذهب.

‫لا تكوني خجولة.

‫إنه لا يفهمني...

‫لا تغازل وصيفة شخص آخر!

‫مستحيل! أريد الذهاب في موعد مع ماريا ما دمنا هنا!

‫في هذه الأرض الغامضة والبعيدة حيث لا يعرفنا أحد،

‫فقط نحن الاثنان نقضي لحظات ‫عميقة من الشغف العذب معًا...

‫أنت تخيفها بحق.

‫ماريا!

‫سيدتي!

‫قلت لك أن تتوقف! هلًّا تدعميني هنا!

‫ماريا!

‫بريانا؟

‫ماذا؟ آسفة، عمّاذا نتحدث؟

‫مهلًا، لقد كنتِ تتصرفين بغرابة. ‫وكأنكِ بعيدة بملايين الأميال.

‫هل حدث شيء ما؟

‫هل تتفقان أنت والأمير كلارك جيدا؟

‫ماذا؟

‫لقد رأيت شيئًا.

‫رأيت الأمير كلارك يتقرّب من امرأة ‫طويلة جميلة وغامضة.

‫امرأة طويلة جميلة؟

‫يا له من تغير مشين، أليس كذلك؟

‫هذا مثير!

‫هل أنتِ متأكدة أنه ليس مجرد سوء فهم؟

‫رأيت الأمر بعيني. لم أستطع سماع ما كانا يتحدثان عنه،

‫لكن الجو كان... حادًّا.

‫رأيتهما بنفسي في حفلة المساء.

‫كان مع امرأة فاتنة.

‫سيدتي، أنا متأكدة أن هناك تفسيرًا ما.

‫ليتيسيا...

‫ما هذا بالضبط؟!

‫ها قد بدأنا.

‫لا يمكنني مغادرة هذه الغرفة دون إذن الأمير كلارك،

‫وأثناء هذا، هو يتسكع مع ‫فتاة طويلة لها ساقان طويلتان؟

‫هذا غير مقبول!

‫"يتسكع"؟

‫يا لها من لغة فظة!

‫ماريا.

‫نعم يا سيدتي؟

‫ما هو جدول زيارات الأمير كلارك الحالي؟

‫لا شيء اليوم.

‫لقد مرت أربعة أيام منذ أن رأيته ‫خلال اجتماعي مع اللورد ماتياس والملكة!

‫ماذا حدث لكلامه عن "الاحتفاظ ببعض المودة له"؟

‫حان وقت تحطيم بعض الجماجم.

‫انتظري، سيدتي، انتظري! رجاءً، حافظي على هدوئك!

‫كيف لي أن أبقى هادئة بشأن هذا؟!

‫يا إلهي، الأمور تخرج عن السيطرة.

‫بدأ الأمر يصبح مثيرًا!

‫يبدو أننا مقبلون على مجزرة.

‫هل تسمعان ما تقولانه؟

‫لا يمكنني السماح لكِ بمغادرة غرفتكِ!

‫تنحّي جانبًا.

‫لا يمكنني.

‫إذًا اخرجي واكتشفي الحقيقة.

‫ماذا؟

‫بريانا!

‫ماذا؟

‫ستساعدينها.

‫مستحيل! لن أفعل ذلك أبدًا.

‫لا أريد أن أقحم نفسي في أي مشكلة.

‫سأغادر على أي حال.

‫سأدفع لكِ ضعف ما يدفعه الأمير كلارك.

‫سيدتي!

‫طبعًا! يسعدني ذلك!

‫أعتمد عليكما.

‫اتركي الأمر لي!

‫يا لها من مفاوضة بارعة.

‫النساء مرعبات!

‫حسنًا، لنبدأ التحقيق فورًا.

‫أين ينبغي أن نبدأ؟

‫لم أرك بهذا الحماس من قبل ‫لأي شيء.

‫لديك بريق في عينيك أيضًا ‫يا صاحب السمو.

‫سأحصل على فرصة للإيقاع بشخص آخر ‫وإظهار ما أنا قادر عليه لماريا!

‫يا لك من وغد!

‫يمكننا سماعكما.

‫على أي حال، هل ينبغي لنا حقًا ‫الاشتباه في الأمير كلارك بهذه الطريقة؟

‫فهو مشغلي بعد كل شيء.

‫أنا أشعر بنفس الشعور أيضًا.

‫لكن هناك بعض الأمور التي لا ينبغي حتى ‫للمشغلين التملص منها.

‫سأقف في صف ليتيسيا في هذا الأمر.

‫إذًا لم يكن المال هو ما دفعك لهذا؟

‫بالطبع لا.

‫لكن هذا أمر صادم جدًّا.

‫لطالما اعتقدت أن الأمير كلارك ‫يحب السيدة من كل قلبه.

‫أفترض أنه خضع للإغراء.

‫يجب على الرجل ذو المبادئ أن ‫يكون قادرًا على إدارة عشيقاته.

‫ماذا؟! هل يمكن لرجل يعامل النساء ‫بهذه الطريقة أن يكون له مبادئ أصلًا؟

‫سنكتشف من يحب حقًّا.

‫الآن بعد أن ذكرت ذلك، هناك ‫ضيفة جذابة جدًا في القلعة.

‫امرأة طويلة وجميلة؟

‫طويلة، نحيلة، وفاتنة جدًا.

‫كانت تقف قريبة جدًا ‫من الأمير كلارك بالفعل!

‫حتّى أنّها مسحت طرف فم سموه بمنديل.

‫أعتقد أنني رأيتها ترقص أيضًا،

‫على الرغم من أن الأسلوب كان مختلفًا قليلًا ‫عن الرقص الأستارلي.

‫بيد على الخصر، ومسافة قريبة جدًّا!

‫لم تسمعا هذا مني،

‫لكن تلك الجميلة الطويلة يتم استدعاؤها ‫باستمرار إلى غرفة سموه.

‫من الواضح أن تلك الجميلة الطويلة ‫تسعى للفوز بقلب الأمير كلارك.

‫هل تعتقدين ذلك؟

‫ولا يبدو أنّ سموّه يمانع على الإطلاق.

‫رأيتهما معًا على الشرفة في عناق حميم.

‫توقفي!

‫هذا المكان أكثر ازدحامًا ‫من قبل. تبًا.

‫الأمير كلارك الأحمق الكبير.

‫الأمير كلارك رجل كريم جدًا،

‫وكان قلقًا جدًا بشأن وضعك.

‫اختبارات التأهيل لوصيفات العائلة المالكة صعبة جدًا،

‫لكنه استثنى ابنة عائلة سلاليمور،

‫التي كسبت ثقته من خلال سنوات ‫من الولاء والصداقة.

‫يرجى أن تكوني مجتهدة في عملك.

‫نعم.

‫هل السيدة سلاليمور بخير؟

‫نعم.

‫يبدو أن المناخ هنا جيد جدًا لصحتها،

‫وهي تستمتع بحياة هادئة.

‫حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

‫شكرًا جزيلاً لك.

‫بالفعل. سيباستيان، لو سمحت.

‫كما تشاء.

‫إذا حدث أي شيء لليتيسيا، ‫يرجى دق هذا لإعلامي

‫نعم، حسنًا.

‫من الآن فصاعدًا، اعتني بليتيسيا رجاءً.

‫يمكنك الاعتماد عليّ.

‫أرجو المعذرة. سيدتي، عليك ان تستعدي—

‫ماريا!

‫نعم؟

‫سيدتي؟

‫بدأت أشعر بالوحدة ‫مع رحيل الجميع!

‫أنا سعيدة جدًا بعودتكِ يا ماريا!

‫سيدتي، أنا أعمل لدى الأمير كلارك.

‫لذا يجب أن أطيع تعليماته، ‫وأقصد دعم قراراته في الحب.

‫ومع ذلك، أشعر بشدة أكبر

‫أنني أريدك أن تكوني ‫سعيدة في زواجك يا سيدتي.

‫ماريا...

‫لمَ التأخير؟