Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)

C'est le petit ami parfait peu importe ce qu'il porte.

Je me demande vraiment quel type de fille Moon Joon aime.

C'est surement quelqu'un d'unique, pas vrai ?

Quelqu'un comme ça ? Elle est vraiment unique.

Qui ? Qui ? Laisse-moi voir.

Elle.

La façon dont tu tiens cet hamburger est tellement unique que

- j'en ai la chair de poule. - Efface ça.

Qu'arriverait-il si j'envoyais ça à Joon Hyung ?

Essaie de l'envoyer.

Toi et moi mourrons ensemble.

Pourquoi je mourrais ? Tu mourras seule.

Parce que j'enverrai ça à Yang Hui.

- Quoi ? - Je gardais ça pour le poster quand j'aurais gagné le pari.

"Je deviens fou en ce moment.

J'ai confié mon âme et mon corps à ces écouteurs

car la musique est la seule drogue que l'état autorise.

C'est mon moi actuel."

Cha Min Ho, tu veux que j'expose ton adolescence ?

Je l'efface. Je l'efface.

Avec qui tu penses jouer ?

Ouah. Sérieusement.

Tu es sûre que tu ne dois pas rentrer chez toi même si c'est le week-end ?

Tu as tant de devoirs que ça ?

J'ai beaucoup de devoirs, et

ça me prend beaucoup de temps parce que je ne suis pas doué.

Alors tu vas rester au labo ?

Oui. Au moins je peux avoir de l'aide quand je suis là-bas.

Quelqu'un a jeté l'uniforme de Ji Min dans la poubelle.

Et il était tout taché.

Quelque chose ne va pas en ce moment ?

Quelque chose ? Non, pas vraiment.

Je te l'aurais dit s'il y avait quelque chose.

C'est quoi cette chanson ?

Elle est bien.

Pas vrai ?

Elle s'appelle "Mapple Latte".

Un chanson vraiment tendance sur le fait d'avoir le béguin.

Un béguin ?

Pourquoi ? Tu as le béguin à l'heure actuelle ?

Oui.

De qui ?

Eh bien...

Un sunbae de la classe d'entrée de 2016 de notre école.

Je l'ai rencontré pour la première fois ce semestre.

Dans la classe d'entrée de 2016

et que tu as rencontré pour la première fois ce semestre...

Alors pourquoi tu ne lui avoues pas tes sentiments ?

Je suis encore tellement nerveuse d'avoir le béguin

que je n'ai pas pensé à avouer mes sentiments.

Il ...

l'attend peut-être avec impatience (il pense qu'elle l'aime).

Tu penses vraiment que je devrais le faire ?

Joo Ah.

Tu peux boire ça pendant que tu travailles.

Je peux vraiment boire ça ?

Oui.

C'est ma réponse à tes sentiments.

Quoi ?

Bon travail.

C'est parce que tu m'as aidé.

Merci.

Mais on n'en a fini qu'un ?

En plus de ça, ce n'est pas le seul cours qu'on suit.

Mais, au moins on en a fini un.

Qu'est-ce qu'il y ?

Quelque chose ne va pas ?

Non.

J'ai oublié que c'était l'anniversaire de mariage de mes parents.

Mince.

Comment j'ai pu oublié ça ?

Pourquoi tu n'envoies pas un gâteau si ça t'embêtes autant ?

Il y a beaucoup de livraisons de gâteaux de nos jours.

Je devrais ?

Attend.

Oui. C'est bien la Pâtisserie Ballerina ?

Est-ce que les livraisons le jour même sont possibles ?

Oui, c'est un peu urgent.

Ah, vraiment ?

D'accord. Faites en sorte qu'il soit jolie s'il vous plaît. Merci.

On a juste à leur envoyer l'adresse et le mot par message.

Je vais te donner leur numéro.

Tu m'as aidé avec le devoir et le gâteau.

Merci pour tout aujourd'hui.

Si tu es reconnaissant, tu devrais m'offrir un repas.

- Maintenant ? - Oui.

J'ai faim.

Alors demandons à Ji Min de se joindre à nous.

- Hein ? - Je ne pense pas que Ji Min ait mangé non plus.

Je vais l'appeler.

D'accord.

Tu devrais arrêter de t'occuper de la grillade et manger, Ha Neul.

Je mange. Toi aussi mange.

Excusez-moi, vous êtes le couple aimant, pas vrai ?

- Oui. - Ah, vraiment ?

Je vous ai seulement vu sur SeoRab.

Vous êtes encore mieux ensemble en vrai !

Si ça ne vous dérange pas, je peux publier une photo avec vous ?

Ça serait une excellente publicité si je partage que vous êtes venus au restaurant.

Le café où vous étiez aller la dernière fois a explosé aussi.

Je vous offrirais des boissons gratuites. S'il vous plaît ?

- Bien sûr, allez-y. - Merci !

Pouvez-vous prendre une photo pour nous ?

Bien sûr.

Je vais la prendre.

Merci. Merci !

Merci.

Ce porte-clé...

Ah, j'ai oublié de te le dire.

Je l'ai eu quand j'achetais les vôtres comme un offert pour deux achetés.

Je pensais le jeter, mais ça aurait été du gâchis.

Mais...

le portais ensemble c'est un peu bizarre ?

Non.

Pourquoi je suis la seule avec une couleur différente ?

Quoi ?

Je pensais que cette couleur t'irait bien.

Ha Neul et toi pouvez l'utiliser comme un accessoire de couple

et toi et moi pouvons l'utiliser comme un accessoire d'amitié.

C'est vrai !

Alors ce sera un accessoire d'amitié pour deux étudiants en ingénierie pour vous ?

J'imagine ?

Ji Min, ça te dirais de venir chez moi demain ?

- Demain ? - Oui.

J'ai quelques restes des ingrédients du mille-feuilles nabé d'hier.

Je t'en ferais si tu viens.

Mille-feuilles nabé ?

- Tu sais même faire ça ? - Oui.

Je suis assez bonne cuisinière.

- Je veux venir. Je viens vraiment alors ? - Bien sûr.

- Au revoir. - Au revoir !

Je n'arrive pas à croire que tu t'es souvenu de notre anniversaire de mariage. Je suis touchée.

Quoi ?

C'était leur anniversaire de mariage ?

Oui. J'avais oublié avant ce matin.

Le gâteau est vraiment beau.

Comment as-tu fait pour choisir celui-là ?

Ro Sa l'a choisi pour moi tout à l'heure.

- Ils l'ont apporté sans souci ? - Oui.

Ma mère l'aime beaucoup.

Merci.

Ah, Mon ! Mon Cha Min Ho est encore réveillé.

Ta-da !

Attend. Tu es bourrée ?

Hé.

Aujourd'hui...

c'est un ...

hamburger géant

double steak !

Mange un bout.

Laves-toi et va dormir.

Va dans ta chambre et dors.

Je n'aurais pas dû rentrer à la maison.

Tu devrais appeler ta mère.

Je pense qu'elle pourrait se sentir seule un jour comme celui-ci.

D'accord. Je vais le faire.

Est-ce que tu as vraiment aimé le gâteau maman ?

Oui j'ai bien aimé.

Depuis quand es-tu aussi raisonnable mon fils ?

Mon amie l'a choisie.

Ta petite-amie ?

Non, une amie.

Vraiment ?

Ça a la touche d'une petite-amie.

-Maman. - Oui ?

Je suis désolé, je ne peux pas être à tes côtés un jour comme celui-ci.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Le cadeau est bien plus qu'assez.

Comment est ta spécialité ? Est-ce que tu t'es adapté ?

Oui. Mon camarade de chambre m'aide puisqu'il a la même spécialité.

Je te rendrai visite la semaine prochaine.

D'accord.

Fais moi savoir si tu as envie de quoi que ce soit et je le préparerai pour toi.

D'accord.

Bonne nuit maman.

D'accord mon fils. Dors bien.

Salut.

D'accord.

Rentre.

Mais...

J'aurai voulu que tu me le dise en premier si tu savais que c'était leur anniversaire de mariage.

Je peux aussi choisir un joli gâteau.

J'étais tellement choqué que j'ai oublié, je ne pensais pas clairement.

Ro Sa m'a aidé parce qu'elle était à côté de moi.

Je sais.

Mais je suis contrariée que quelqu'un d'autre est su...

avant moi alors que ça avait un lien avec toi.

Très bien.

À partir de maintenant je te dirai tout immédiatement.

Hé, j'ai été repoussé par ton premier amour.

Quoi ?

Le numéro de ta mère.

Tu l'as sauvegardé en numéro 1.

Je pensais que je serais le numéro 1.

Hein ?

Qu'est-ce que c'est ?

En programmation l'index commence à 0.

Je ne te crois pas. Je vois que Park Ha Neul est maintenant en spécialité informatique.

Qu'est-ce qui passe avec toi Cha Min Ho ? Pourquoi est-ce que tu as l'air si chic aujourd'hui ?

C'est la première fois que je vais manger avec ton petit-ami.