Problematic Men (The Brainiacs / 문제적남자)

Hai.

Selamat hari Senin, ayo!

- Kesenangan di Senin malam. - Hai.

- Kesenangan di Senin malam. - Acara terbaik di Senin malam.

"Kesenangan di Senin malam. The Brainiacs"

Ini pasti Spesial Imlek.

Satu tim ada dua orang.

- Apa ini Spesial Imlek? - Ayo.

Dengan siapa aku akan berpasangan?

"Siapa bintang tamu hari ini?"

Selamat Tahun Baru.

"Dia mengucapkan selamat tahun baru"

Selamat Tahun Baru.

- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Selamat Tahun Baru.

Selamat Tahun Baru.

Kita menjadi acara terbaik di Senin malam.

Semuanya tahu kita tayang di Senin malam.

Acara kita juga banyak ditonton.

Terima kasih.

Ini satu hari sebelum libur terbesar di Korea.

Kami tetap menemani kalian seperti biasa.

Suasana studio juga seperti hari libur.

- Kantong keberuntungan. - Ada kantong keberuntungan.

"Studio didekorasi untuk merayakan Imlek"

Ada juga kubus penuh warna.

- Apa itu? - Hanbok yang penuh warna.

- Seolbim. - Ini warna untuk seolbim?

Aku tidak tahu.

Kamu tidak tahu apa itu seolbim, ya?

Aku tidak tahu.

"Tyler tidak tahu apa itu seolbim"

Ada kata Korea yang tidak diketahui Tyler.

- Dia tidak tahu apa itu Seolbim. - Benar.

Kamu tidak tahu?

- Aku belum pernah mendengarnya. - Ya!

- Itu bukan patbingsu. - Benar. Itu...

Seolbim.

"Apa itu Seolbim?"

Itu artinya pakaian baru yang dipakai pada pagi hari Imlek"

- Itu disebut Seolbim. - Apa artinya itu?

"Dia belajar sesuatu yang baru lagi"

Aku bangga bisa mengajarinya bahasa Korea.

"Bangga"

Karena dalam suasana Imlek,

ayo berikan ucapan selamat tahun baru kepada pemirsa.

Terima kasih sudah menonton acara kami setiap Senin malam.

Selamat Tahun Baru.

- Selamat Tahun Baru. - Terima kasih.

Selamat Tahun Baru.

"Dia berlutut kepada pemirsa"

Dia tidak boleh melakukannya sendirian.

- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

"Sopan sekali"

"Beri aku uang karena sudah berlutut"

"Selamat menikmati hari libur kalian"

Ada kuis untuk pemirsa

yang seindah sambutan tahun baru.

Kami memberikan hadiah spesial untuk 20 orang

yang mengirim SMS jawaban tepat ketika penayangan pertama.

Hari ini, hadiahnya adalah kupon makanan antar sebesar 50 dolar.

Banyak yang mengirim SMS?

Pekan lalu, kami menerima sekitar 14.000 SMS.

Benarkah?

Kurasa keputusan kita pindah ke Senin malam memang tepat.

"Kirimkan SMS dan ikut menjawab pertanyaan pada Senin malam"

Semakin banyak yang mengirim SMS.

Benar, bukan?

- Itu banyak. - Ada 14.000?

Aku akan menjelaskan betapa luar biasa jumlah tersebut.

"Kenapa mengejutkan untuk mendapatkan perhatian pemirsa?"

Mudah untuk mengirim SMS di acara radio.

- Benar. - Tapi ini harus menjawab kuis.

- Benar. - Mereka harus menjawab pertanyaan.

- Bersama penjelasannya. - Kuyakin ada SMS yang

Seperti, "Kyung, kamu bisa!" Tidak ada?

Tapi dia penyanyi grup. Bukankah pasti ada beberapa?

"Tidak ada SMS seperti itu?"

Begitu rupanya.

"Maaf karena tidak bisa mengirim SMS seperti itu"

Sekali lagi, kami mengucapkan terima kasih banyak

kepada pemirsa yang telah mengirim SMS.

Kami harap kalian akan lebih banyak mengirim SMS hari ini.

"Terima kasih sebelumnya atas partisipasi kalian"

Sepertinya para kru penuh persiapan untuk episode spesial pekan ini.

Aku penasaran siapa bintang tamu kita.

Kita berpikir mungkin satu tim terdiri dari dua orang.

- Terlihat dari tempat duduknya. - Benar.

Bisakah kalian memberikan petunjuk?

Untuk memberikan petunjuk bintang tamu hari ini,

orang spesial yang sangat erat dengan Imlek,

telah datang ke acara kita.

Dia sendiri yang akan memperkenalkan bintang tamu hari ini.

Dia sangat erat dengan Imlek?

Dia ada di sini?

Siapa?

"Terkejut"

Selamat datang. Dia datang lagi kemari.

"Park Ae Ri dan Kim Jin Young"

Senang bertemu kamu.

- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

"Dia memperkenalkan bintang tamu hari ini dengan menyanyikan pansori"

"Selamat tahun baru kepada kalian"

Bisakah dimulai?

Pada suatu Imlek,

keluarga lain sibuk merebus adonan beras dan memasak jeon.

Rumah mereka penuh

- dengan makanan hari libur. - Benar!

Tapi keluarga Heung Bo tidak punya makanan.

Istrinya mengeluh sambil menangis.

"Kemiskinan"

"Kemiskinan"

"Istri Heung Bo meratapi kemiskinan keluarganya"

"Ini terlalu lama dan kami harus merangkum ceritanya"

"Heung Bo meminta makanan kepada Nol Bo"

"Tapi dia tidak diizinkan masuk"

"Sementara itu, satu burung layang-layang jatuh dari sarang"

"dan kakinya terluka karena berusaha menyelamatkan diri dari ular besar"

"Heung Bo merawat burung layang-layang yang terluka itu"

"Tahun berikutnya, burung itu datang dan memberikan benih labu"

"Benih itu tumbuh dan menghasilkan banyak labu di atap rumahnya"

"Lalu 20 menit kemudian"

Lakukan 12 kali dan labu itu akan terbuka.

"Mata mereka hitam"

Seperti ini. Ayo.

"Berusaha keras"

"Dengan sepenuh hati"

"Kapan labu itu akan terbuka"

"Ada alasan khusus mereka harus membuka labu?"

"Sementara itu, di ruang tunggu"

"Para bintang tamu sedang dirias ketika syuting baru dimulai"

"Agar tidak ketahuan"

"Siapa bintang tamu hari ini?"

Aku bisa bilang, kalian berada

di telapak tangan mereka.

"Hyun Moo bingung"

"Petunjuk satu. Seseorang yang memiliki tiga jenis sertifikat"

"Petunjuk dua. Seseorang yang mendapatkan beasiswa penuh"

"Petunjuk tiga. Sutradara yang berumu 30-an"

- Ini belum berakhir. - Benar.

"Petunjuk empat. Orang serba bisa yang membintangi film dan iklan"

"Petunjuk lima. Mantan barista dari hotel bintang lima"

"Sambutlah mereka di studio ini dengan tepuk tangan"

- Terima kasih. - Astaga.

"Kami berterima kasih kepada mereka berdua"

Terima kasih.

Bagaimana bisa dia menghafal semua itu?

Apa?

- Ini luar biasa. - Apa ini?

Terima kasih.

Bagaimana bisa dia menghafal semua itu?

"Mereka memasuki studio dengan malu-malu"

- Ini luar biasa. - Apa ini?

- Ini luar biasa? - Bintang tamunya manajer kami?

"Selamat datang"

Ini luar biasa.

Astaga.

Silakan duduk.

Sekarang, aku mengerti petunjuk itu.

Itu sebabnya kamu pulang lebih awal.

Aku mengerti petunjuk yang bilang kami berada di tangan mereka.

- Di tangan mereka? - Kita ada di tangan mereka.

Aku gelisah.

"Kenapa para manajer diundang untuk episode spesial hari ini?"

"Sejak pertarungan otak pada tahun 2015"

"Mereka telah melewati"

"Banyak pertanyaan dan berbagai tantangan"

"Terdapat banyak peristiwa yang menyentuh"

"Dan tantangan"

"Ini adalah orang yang menemani mereka di saat-saat tersebut"

"Mereka adalah manajer dari pengisi acara The Brainiacs"

"Selain jam kerja yang panjang"

"Manajer juga harus menemani mereka ketika sedang mengisi acara"

"Mereka memperlihatkan kepintaran"

"Ketika menyelesaikan pertanyaan"

"Manajer mereka melihatnya"

"'Burung layang-layang di dekat sekolah sedang bernyanyi'"

"Mereka sudah tidak asing dengan pertanyaan The Brainiacs"

"Mereka diam-diam mengikuti ujian"

"Aku menjawab yang kutahu"

"Baiklah, aku mengerti"

"Menyelesaikannya"

"Dan kembali menyelesaikannya"

"Aku tahu"

"Memperlihatkan kepintaran mereka"

"Ini waktunya untuk memperlihatkan kepintaran tersembunyi para manajer"

Ini episode Spesial Keluarga lainnya

yang dipersiapkan The Brainiacs untuk merayakan Imlek.

Kami bersama manajer yang sudah seperti keluarga sendiri.

Selamat datang.

"Senang bertemu kamu"

Aku sangat malu karena manajerku akan melihat

kesulitan yang kualami ketika menjawab pertanyaan.

Dia akan melihatnya tepat di sampingku.

Dia sudah melihatnya dari ruang tunggu.

- Dia sudah tahu. - Tapi secara langsung kali ini.

Kurasa itu berbeda karena dia juga akan mendengarmu.

Benar.

Manajer Seok Jin, silakan memperkenalkan diri.

Hai, aku Kim Chang Jin, manajer Seok Jin.