Homicide: Life on the Street

أوه

الكثير من الفودكا المارتيني المزدوج؟

لدي ثماله قد تقتل حصان

لقد تناولتها طوال اليوم. لا أستطيع التخلص منه

لم يكن عليك أن تبدأ الرقص على الطاولة الليلة الماضية

ماذا؟ نعم

القفز على الطاولات ، والقيام برقصات مخجله. مثل بلايز ستار يا له من عار

لا بلى

لا

حصلت على زوج من شورتات الملاكم الخاصة بك مثبتة فوق المشرب

احتفالًا بظهورك الأول بصفتك ستانلي الدب الراقص

حصلت على مذكرة توقيف وتفتيش ومصادرة

ستان ، أين تنورتك العشبية؟ سمعت أنك بدوت رائعًا الليلة الماضية

تريد مني أن الكمك؟ سوف الكمك الآن

مهلك أيها الرجل الضخم. ألا يمكنك المجاملة؟

جلين هولتون في الشقة 201

اشتعلت الأضواء منذ نصف ساعة ويستمر في المشي ذهابًا وإيابًا

لديه عاهره بالطبع. لقد ذهب إلى سجن جيسوب مرتين

مرة لمدة ثلاث سنوات ومرة ​​لاغتصاب قاصر

حصل على 30 عامًا ، لكن القدر اعطاه الإفراج المشروط وأطلق سراحه بعد سبع سنوات فقط

بالتأكيد رجلنا. يفعل كل شر له على مسافة قريبة من منزله

هذه هي الضربة الثالثة له. إنه موهل بالنسبة لعقوبة الإعدام

يجب عليه

دعونا نرتدي الواقي. السترات معي في السيارة

هل المبنى مغلق؟ شرطيان اثنان في الزقاق الخلفي

مخرج الطوارى؟ زقاق جانبي مغطى برجال شرطه

لنقم بالامر بشكل لطيف وسهل كما لو كنا في نرحب بالمستجدين في الحي

الجميع مستعد؟ الان ... إلى أين أنت ذاهب؟

ماذا؟ أنا الأساسي

من بعدك

رايتي، أنا رجل مهذب لا داعي لهذا الهراء

إذن لماذا لم تدفعي فاتورة الغداء؟

إذا قلت نعم ، فقد أسأت فهم السؤال

جاهون يا رفاق؟

جاهز

الشرطة ، مكانك

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

حلقه ثقيله وصعبه للمشاهدين

ما اسمك؟ كم من الوقت منذ أن سقط؟

هل لديك نبض؟

ها نحن. ها نحن

العناصر الحيوية؟ ضغط الدم 80 فوق 40

واضح من فضلك لقد أصيبت في صدرها

ما هي عناصرها الحيوية؟ لا يزال صفر

هذا ليس ما أريد أن أسمعه

جرح خارجي، الكتف الأيسر. لقد أصيب في الفخذ أيضًا. اريد موائع

هل يمكنك تحريك ساقيك؟

هل لدينا دقات قلب؟

لذلك يقول الدب ، أنت لم تأت إلى هنا حقًا للصيد ، أليس كذلك؟

بيمبلتون ، بايليس ، لويس

اذهبو إلى ماديسون وسانت بول ما الأمر يا جي؟

لدينا محققين اصيبو من هم؟

بولاندر ، فيلتون ، هوارد ماذا؟

أنا في طريقي للطوارى لقد تم إطلاق النار عليهم

فرانك ، أنت الأساسي

ميج. نحن بحاجة إلى الحصول على فريقك هنا بسرعة

يجب أن نجعل القيادة جاهزة للعمل في أسرع وقت ممكن.

ال ، ما الذي يحدث؟ ستان وكاي وبو

لقد تم إطلاق النار عليهم. لقد تم إطلاق النار عليهم

بو؟

هل الوضع سيء؟ سيئ

مباشر من مقر الشرطة ، ثلاثة محققين في جرائم قتل

أصيبو بجروح خطيرة أثناء تنفيذ أمر قضائي في قضية بوركين

الطفل البالغ من العمر عشر سنوات الذي تم العثور على جثته هذا الأسبوع في لينكولن بارك

رقيب ، هل حصلت على أي شيء؟ لا شيئ

أخرجت الجميع من وراء المسعفين

كل من في المنزل جالس تمام. لا يسمح بدخول أحد

هل قمت بتغطيتها؟ أغلقنا عشر مباني

الشرطه بدأو في الاستطلاع. حتى الآن لم ير أحد أي شيء

بالطبع لا خذ الجميع. الجميع

حتى لو كانوا يتنفسون بصعوبة شديدة

أي اخبار من المستشفى؟ لا نعرف أي شيء في هذه المرحلة

يا لها من فوضى ، أليس كذلك؟ ماذا يحدث هنا؟

ساعدنا واخرج من هنا؟ هذا بنايتي

ماذا يحدث؟ هل أنت المؤجر؟

نعم ، جو ليبكوفيتش ايها الشرطي، دعه يمر

السيد ليبكوفيتش، نحن من القتل

نحن نحتاج مساعدتك بالتأكيد ، ماذا حدث؟

تم إطلاق النار على بعض رجال الشرطة وهرب المطلق

تعال معنا هل هناك جثث هناك؟

لا سيدي. أخذهم الاسعاف إلى المشفى

ابقوا هنا يا رفاق

هل لي بالمفاتيح من فضلك؟ نعم ،معي

201. 201

ها هو

سأفعل ذلك ، شكرا لك

حسنًا ، افتحها. دعونا نرى ما تركه لنا هولتون

هذا ليس صحيحا ماذا؟

نعم انها كذلك. 201. افتحها هيا هولتون في 210

2-1-0 نعم 210

هناك في الأسفل

ذهبوا إلى الباب الخطأ

إذاً رصاصتان هنا ، أطلقتا من أعلى

حسنًا ، حسنًا ، كان مطلق النار لدينا هنا. ما يوجد هنا؟

كيف فر؟ إنها شقة فارغة

منفذ السقف؟ غرفة نوم واحدة تؤدي إلى السطح

حسنًا ، اكتشف الاتجاه الذي سلكه. اخبرنا بها على طول

حصلنا على طريقة الهروب. الاتجاه سوف يساعدنا. هيا بنا

افتح 210

تعال يا سيد هولتون

أظهر لنا المكان الذي ستذهب إليه حتى نتأكد من وجودك هناك لمقابلتك

هاي، ما نوع الحزام الذي ارتداه قاتل بوركين؟

حزام مطرز هندي بنغو

نعم لقد فعلها ، أليس كذلك؟ ليد ذلك الفتى

نعم

لا أعرف كيف حدث ذلك

لقد كانت عملية اعتقال وتفتيش روتينية

كانت بالتمام ، كما في الدليل. لقد فعلناها 100 مرة

هل لبست السترة؟ يجب أن يكون لدى مطلق النار طلقات تفلون

لقد تحدثت إلى الطبيب لقد كان هنا للتو. دكتور كارولتون

يقول أننا في انتظار طويل

لقد قضينا وقتًا ممتعًا الليلة الماضية. كان ستان ... ممتعًا

كان ممتعا

كم هذا غريب. عانقني وقبلني

عانق الجميع وقبلهم

لا أعلم. كان هناك كل هذا الضجيج ، كنا نسقط على بعضنا البعض

أنا بحاجة إلى شيء لأشربه. انا بحاجة الى بعض المياه

هل رأيت مطلق النار؟

حاولت اطلاق النيران. ظللت انزلق

حذائي خرب

نزلت دمائهم على حذائي

لقد خربو حذائي ، جي

يا إلهي

هناك اجتماع مع الفريق الآخر بمجرد وصول الجميع إلى هنا

هل عاودت جرائم الجنس الاتصال؟ نعم ، محقق يعرف هولتون

اه. حصلنا على إيصالات من شقة هولتون وسجلات الهاتف

ماذا عن الشرطه في مكان الحادث؟

رالو في طريقه إلى هناك ليدلي ببيان

حسنًا ، لقد أعدت قراءة ملف الحالة ولا يوجد شيء هناك لا نعرفه

لا شيء فيه لا نعرفه بالفعل؟ لا شيء لا نعرفه بالفعل؟

لا نعرف شيئا

ذهبوا إلى الشقة الخطأ لويس يتفحص الامر

نحن أيضًا لا نعرف ما إذا كان ستان أو كاي أو بو سوف ينجو من احد

لا أستطيع التفكير في ذلك الآن. حسنا؟

كيف يمكنك فعل ذلك يا فرانك؟ لا أفكر في ذلك أيضًا

كما تعلم ، فرانك ، ربما بعضنا ليس منضبطًا

البعض منا لا يستطيع أن يساعد ما نشعر به آه أجل؟ حسنا حسنا

بماذا تشعر؟ الحزن؟ لن يساعدهم ذلك

الخوف؟ لن يساعدهم ذلك. حسنا؟

ماذا عن الذنب؟ الذنب؟

الذنب ، فرانك

لأنك تعلم ماذا حدث

انظر ... لست خائفا

انا لست خائفا. أنا فقط مرتاح للغاية لأنه لم يكن أنا

لا يسعني إلا التفكير ، الحمد لله أنه لم يكن أنا

شكرا للاله. هذا ما اقوله

حسنا حسنا

حسنا

أيها الملازم

هل سيكونون بخير؟ لا أعلم

كم عدد من اصيبوا بالرصاص؟ هل يمكنك تأكيد الرقم يا سيدي؟

ثلاثة كلمة الملازم أول الجيارديللو

قائد نوبة وحدة جرائم القتل ، أن هناك ثلاث إصابات

لم أقل شيئًا عن الضحايا

أريد الدخول ميتش. عن ماذا تتحدث؟

أنا أتحدث عن القبضل على ابن العاهره الذي أطلق النار على شريكي السابق

أعلم كيف تشعر حيال ستان

لدي واحدة من أفضل ما لدي في هذه القضية. سوف يسقط الرجل

لقد عملت في القتل منذ سنوات عديدة. قضايا مثل هذه؟

ألا تريد كل رجل يمكنه النزول إلى الشارع؟

لن تسمح لك فرقة القنابل بالرحيل بهذه الطريقة

سأعمل في وقتي الخاص. آل

كل ما تريد ، كل ما تحتاجه

لم تكن في جرائم القتل منذ ثماني سنوات

حصلت على ساكسفون قديم كنت ألعبه كل ليلة

حتى وضعت زوجت حدا لذلك

الآن أخرجها مرة واحدة في الشهر ، لا أعرف ، أيا كان

في اللحظة التي أضع فيها تلك القصبة في فمي ، يبدو الأمر كما لو أنني لم أضعها أبدًا

أنت لا تنسى الإيقاع. هذا شيء يجب أن أفعله ، آل

إذا كنت مستلقيًا على سرير المستشفى ، لفعل ستان الشيء نفسه

نحن بحاجة إلى ملاحظات هوارد

إخطار شرطة الولاية في ماريلاند وفيرجينيا. قم بتجهيز خط ساخن

اعذرني تحققي مع نعمي. مكتبها هناك

هل أنت بيمبلتون؟ ليس لدي الكثير من الوقت

أنا تيريزا ووكر ، جرائم الجنس

حسنا. أحتاج إلى جميع السجلات لجلين هولتون التاريخ ، والعادات ، وجلسات التسكع

لمحة نفسية أي شيء يمكنكي إعطائي إياه بأسرع ما يمكن

كل شيء جديد في رأسي نعم ، أنا الأساسي. أحتاجه ضروري لي

لا ، لا تفعل. هل يمكنك أن تريني هاتفًا لاستخدامه وتوصيلي

لدينا ثلاثة محققين اصيبو بالرصاص

لدي مشتبه به لا يمكنني تحديده. أحتاج إلى تعاون كامل

ما تحتاجه هو أن تأخذ نفسا اعذريني؟ ماذا؟

أعرف إلى من أتحدث وأعرف إلى أين أذهب

إذا أمضيت الساعة التالية في إخبارك بكل المعلومات التي لدي عن هولتون

سيبتعد عنك وعنا جميعا ساعة واحدة

هذا هو نوع التعاون الذي تحتاجه أيها المحقق

السيدة على حق. ميتش دروموند. أرسلني الملازم لك

ميتش؟ شريك ستان القديم ميتش؟ معروف من فرقة المتفجرات. انا سوف اساعدكم

تيريزا ووكر. أهلا كيف حالك؟

حسنًا ، سيكون لدينا اجتماع مع جيارديلو بمجرد وصول مناوبة روسيرت إلى هنا

في غضون ذلك ، أريدك أن تعمل مع بايليس

هذه بعض الإيصالات من شقة هولتون

واحد من الليلة الماضية ، متجر في المبنى. احصل على المدير هنا

محققه ووكر ، أنتي تعملي معي. دعينا نجد أي أماكن يتردد عليها الرجل

رائع. سأبدأ. هذا هاتفك؟ نعم إنه كذلك

كل ما نعرفه هو أن ثلاثة محققين يقاتلون من أجل حياتهم

في مشفى ماريلاند الليلة ، ضحايا عنف السلاح

جميعها شائعة جدًا في شوارع جنوب غرب بالتيمور

حتى الآن ، المشتبه به الرئيسي ، جلين هولتون ، لا يزال طليقًا

لدينا محققان جديدان يعملان معنا