SuperM: The Beginning (SuperM 더 비기닝)

خیابون واین، در مرکز هالیوود

تو پنج اکتبر ۲۰۱۹، بسته شد

... مردم با ستاره هایی که روی زمین

چیده شده بودن، صف میکشیدن

این آدما کجا دارن میرن؟

... مردم به سمت شعبه های اصلی کمپانی موسیقی تاریخی

یعنی کَپتال ریکوردز میرن

استیج ویژه‌ای که یه گروه جدید و معرفی میکنه، اونجا نصب شده بود

همراه با تعداد زیادی از فن های آمریکایی که منتظره گروه جدیدن

سوپر ام، دوست داریم

سوپر ام، دوست داریم

سوپر ام

... مارک - لوکاس و تیونگ -

و تیونگ

بکهیون و کای - در واقع همشون -

و تن

حتی نمیتونم باور کنم که قراره همشون باهم باشن

فن های آمریکایی دارن گروهی و تشویق میکنن که هنوز دبیو نکرده

چه دلیلی پشت این کاره؟

... سوپر ام بهمون

بهترین موزیک، بهترین طراحی رقص

و آهنگ های درجه یک و میده

اینا اونجر های کی‌پاپن

پس

سوپر ام کیه؟

تمین از گروه شاینی داره تو اتاق انتظار آماده میشه

با بکهیون و کای از گروه اکسو

تیونگ و مارک از گروه ان‌سی‌تی ۱۲۷

و لوکاس و تن از گروه وِی‌وی

اون کلمه هر روز بود یا فردا؟

هر روزه

اینا سوپر امن که منتظره دبیوشون تو آمریکان

همچنین اونجرز های کی‌پاپ هم نامیده میشن

یکم استرس دارم

یکم پیش اصلا استرس نداشتم - ... شنیدم که -

صدای آهنگ از بیرون میاد، تو ساختمون اکو میشه

بعد از شنیدنش، استرس گرفتم

... من

یکم پیش خودم تنهایی آهنگ گذاشته بودم و تمرین میکردم

همون موقع بود که استرس گرفتم‌. این سمت راست منه

منم

تو هم همینطور

خیلی استرس دارم

این یه استیج سوپر دبیو تو مرکزه هالیووده

با درخشندگی اعضای بعضی از بهترین گروه ها

پنج دقیقه تا شروع نمایش - فوق العاده ست -

اعضا، بیاین تا برای شروع آماده بشیم - آره -

با هیجان و نگرانی به سمت استیج

جایی که فن های آمریکایی منتظرن، میرن

خدای من

این الان واقعا دبیومونه - آره -

داره شروع میشه. بیاین نشونشون بدیم

خیلی خوب

وقتی میپریم و میترکونیم، جاپینگ میکنیم

داریم میریم بالا

یک دقیقه مونده! لطفا همه‌ی کارکنان بیان پایین

بزن بریم - بزن بریم -

از اونجایی که شوکیس آمریکا به صورت آنلاین پخش میشه

سوپر ام اجازه میده که کل دنیا از شروعش با خبر بشن

همکاری این هفت عضو میترکونه

سلام، ما سوپر امیم

آلبوم دبیوشون صدر جدول ۲۰۰ تای برتر بیلبورد شد

همراه با ۱۰۰ آرتیست برتر و پرفروش ترین آلبوم ها

به جایگاه نخست هشت تا از جدول ها رسیدن

سوپر ام با بهترین آرتیست شدن، توجه کل دنیا رو به خودش جلب میکنه

اونا اونجر های کی‌پاپن که دارن یه تاریخ جدید مینویسن

تاریخشون از الان شروع میشه

دو اکتبر ۲۰۱۹، تو سئول

یه کنفرانس خبری برای اعلام شروع یه گروه جدید بود

اونا تمین از شاینی، بکهیون و کای از اکسو

تیونگ و مارک از ان‌سی‌تی ۱۲۷

و لوکاس و تمین از وِی‌وی ان

... این هفت عضو از چهار تا گروه

اینجا به عنوان سوپر ام باهم متحد شدن

سلام، ما سوپر امیم

شنیدم که دارین برای شوکیس دبیو تو هالیوود آماده میشین

... آره، ما قراره که

شوکیس و تو خیابون های هالیوود برگذار کنیم

... وارد شدن به مارکت آمریکا خودش به تنهایی

برای من تو تموم این سال ها به عنوان یه اجرا کننده

مثل یه رویا بود

با این شروع

امیدواریم با این تجربه پیشرفت کنیم

استرس داری، مگه هیونگم استرس میگیره؟

معلومه، حتی الانم استرس دارم

استرس دارم

اعضای سوپر ام منتظر سفرشون به آمریکان

... قطعا دوره هم جمع شدن به عنوان یه گروه کار ساده‌ای نبوده

از اونجایی که هر کدوم به عنوان اعضای گروه های خاص فعالیت دارن

اونا چجوری این چالش جدید و شروع کردن؟

ممنونم

سلام، من بکهیونم

لیدر و بزرگترین عضو سوپر ام

سلام، من تیونگ از سوپر امم

...سلام من از اک

من کای از سوپر امم

ما گروه جدیدی هستیم که تازه دیبوت کردیم

" الان اینجوری ام " سوپر ام؟ این الان واقعیه؟

....اولش

فکر کردم یجور جوکه

"و گفتم " دارید سربسرم میذارید؟

.... وقتی اولین بار جمع شدیم ، و همه

...با ماشینای خودشون

...وارد میشدن

یجورایی حس میکردی شبیه ترنسفورمرز بودیم

همینطور که ماشینا میاومدن توی پارکینگ

....راستش من اولین نفر بودم

که درباره سوپر ام فهمیدم

ما نظرامونو درباره اینکه

گروه چطور باشه به اشتراک گذاشتیم

و اگه این یک چیز کوتاه مدت بود

فکر نمیکنم دلم میخواست بهشون ملحق بشم

من میخواستم برای مدت طولانیی ادامه داشته باشه

و وقتی شنیدم که هدف این گروه قراره بلند مدت باشه ، بهش حس خوبی پیدا کردم

دیدن ارتیستا

توی مارکت آمریکا

ازونا من انگیزه گرفتم

...و

واقعا میخواستم اسمم اونجا باشه

ولی الان

وقتی شنیدم که هدف گرفتن اون مارکت واقعا جدیه

با خودم فکر کردم

"منم قراره برم اونجا؟ بالاخره بهش میرسم"

این شروع داستان اعضای سوپر ام بود

ولی دلیل اینکه اولین

استیج دیبوتشون توی امریکا بود نه کره چی میتونه باشه؟

جواب اینو میتونید توی هالیوود ببینید

تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب exolovers3

.... تاریخ کاپیتال ریکورد و مسلما ما الان

داخل این ساختمان فوق العاده ؛ کاپیتال تاور هستیم

که در سال ۱۹۵۶ کامل شد

اما میراث کاپیتول دراصل چشم انداز ارتیستایی مثل

د بیتلز ، د بیچ بویز

د بند و خیلی های دیگه هست

هیت مارکت هایی به وسعت و بزرگی

کیتی پری ، هالزی

تروی سیلوان و سم اسمیث

ولی زمانی که دوسال پیش توی ژاپن بودم

به میشیل زنگ زدم و گفتم ؛

"...که ما واقعا یک رابطه"

توی کمپانیمون کم داریم ، و ما باید همکاری با" "یکی از کمپانی های کی پاپ داشته باشیم

...برای همین به میشیل گفتم : "تو باید بری بگردی

و بهترین افرادی که بتونیم

باهاشون وارد بیزنس بشیم رو پیدا کنی

و برای ما کاملا روشن بود که

اس ام اینترتینمنت میتونه بهترین همکار باشه

بعدش با اقای لی سو مان ملاقات داشتم و اونجا وقتش بود که

با هم همکاری کنیم و پیشرفت کنیم

بعدش یک جلسه داشتیم

...که

توش بحث این بود که میتونه یک سوپر گروه اونجرز مانند باشه

و هردومون براش خیلی هیجان زده بودیم

واقعا مدیر اونا بود که بهمون گفت

میدونید ، ما باید با اس ام اینترتینمنت کار کنیم

و اینجوری بود

که پیشنهاد ایجاد

گروه کی پاپ اونجرز داده شد

من واقعا از مدیر عامل اجرایی استیو برانت متشکرم

و فکر میکنم این برامون یک فرصت بزرگ بود

اول از همه پرودیوسر لی سومان

توی این پروژه عظیم با رکورد لیبل جهانی شرکت کرد

توی امریکا

وقتی بخوایم شروع کنیم

باید با کلی دوربین سروکار داشته باشیم

تا همه جزییات رو فیلم برداری کنیم

اینجوری سوپر ام با ایده ی

دزدیدن قلب مردم سراسر جهان متولد شد

سه روز مونده به دیبوت

... اعضا دارن میرن ال ای

تا برای اولین شوکیس امریکا اماده بشن

میدونی این چیه ؟

بکهیون هیونگ

سلام

ما سوپر ام هستیم

و داریم راه میافتیم

.... بالاخره داریم

به عنوان سوپر ام میریم . حستو بهمون بگو

من یکم ترسیدم

... ولی واقعا مشتاقم

...که سوپر ام رو به همه معرفی کنیم

و من واقعا درباره ریکشنشون کنجکاوم

ولی بیشتر از همه استرس دارم

من خیلی توی این برنامه ها خوب نیستم