My Unicorn Girl (Chuan Kui Jia De Shao Nu / Ice Hockey Girl / 穿盔甲的少女)

Hai, kau di sini untuk mengembalikan jaketnya?

Bagaimana kau tahu?

Orang yang kau tunggu telah pergi.

Dia memintaku untuk memberitahumu untuk menunggu di sini sebentar.

Dia akan kembali begitu dia selesai.

- Terima kasih. - Tak apa. Aku akan pergi dulu.

- Terima kasih. - Sampai jumpa!

Jika ingin menyalahkan seseorang, salahkan dirimu sendiri karena sial.

Kau bisa menyukai siapa pun, tapi mengapa saudara iparku?

Jadi, aku hanya bisa menegakkan keadilan atas nama Tuhan untuk mengalahkanmu,

dasar kau iblis kecil.

Jaketku ditukar dengan syalnya.

Dia tak kehilangan apa-apa, 'kan?

Kenapa dia belum datang?

Bukankah dia mengiyakan untuk datang pukul tiga sore?

Mengapa aku lupa menambahkan kontak WeChat-nya?

Dia sungguh menunggunya?

Keras kepala sekali.

Tidak.

Sang Zhan, jangan tertipu oleh penampilannya yang lembut.

Semua ini...

hanyalah tipu muslihat.

Bersikap baik terhadap musuhmu...

artinya tak punya hati terhadap adikmu.

Besok akan ada pertandingan persahabatan, tapi kau keluar...

bukannya merencanakan strategi di asrama?

Aku juga berpikir untuk membuat rencana.

Tapi pacarku...

dia terlalu melekat kepadaku...

dan dia bersikeras mau makan malam romantis denganku.

Lalu, mengapa kau kembali?

Setelah aku selesai makan, bukankah seharusnya aku kembali?

Sang Tian...

Aku tak bermaksud menyinggungmu...

tapi tahukah kau...

tentang pikiran seorang gadis.

Apa?

Apakah kau didiagnosis menderita kanker pria heteroseksual?

Fang Xiao Rou sudah berinisiatif mengundangmu makan malam romantis.

Kau juga harus meresponsnya juga. Kau paham?

Apa maksudmu?

Aku tak mengerti.

Biar aku ajari dirimu.

Sekarang, bayangkan aku Fang Xiao Rou.

Kita baru saja menyelesaikan kencan kita,

dan kita mengucapkan selamat tinggal.

Tian Tian.

Sampai jumpa besok.

Sampai... Sampai jumpa besok.

Kalian berdua sudah bersama begitu lama,

tapi kau seperti orang asing.

Bagaimana kau bisa lebih dekat dengan cara itu?

Mungkinkah...

kalian berdua kakak-adik?

Siapa bilang kami kakak-adik?

Dia adalah pacarku.

Betul. Pacar.

Mari kita lakukan lagi.

Tian Tian,

sampai jumpa besok.

Kau...

Kau baik-baik saja?

Kau selalu begitu bodoh.

Itu mengapa hubunganmu tak berkembang.

Bagaimana dengan ini?

Biarkan aku memeragakannya untukmu.

Kau adalah Fang Xiao Rou.

Katakan dialognya.

Tian Tian, ​​sampai jumpa besok.

Bersikaplah lembut.

Tian Tian, ​​sampai jumpa besok.

Bersandarlah padaku. Bersikaplah seperti seorang gadis.

Tian Tian. Sampai jumpa besok.

Hapus kata Tian Tian dan coba lagi.

Sampai jumpa besok.

Aku tak ingin melihatmu besok.

Apa maksudmu?

Mulai sekarang,

saat aku membuka mata setiap hari,

aku ingin melihat matahari pagi bersama denganmu.

Kenapa kau begitu bodoh?

Tak mahir bermain hoki es dan belajar.

Bahkan aku harus mengajarimu tentang hubungan.

Ingatlah untuk membayarku lain kali.

Selamat malam.

Selamat malam.

Para siswa. Ini adalah informasi yang kukumpulkan untuk kalian.

Shen Qiao Di. Kapten sekaligus pemain bertahan.

Kekuatannya ialah tak memiliki kelemahan.

Dia baik dalam bertahan dan menyerang,

dan dia diberi penghargaan Pemain Terbaik di liga SMA tiga tahun berturut-turut.

Dia dikenal sebagai Qiao Di, Dinding Tembaga.

Bukankah ini jelas...

Perunggu melawan Raja?

Jelas sekali.

Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkan Pelatih Ma?

Bukankah dia mengirim kita untuk dikalahkan?

Aku juga mendengar bahwa di liga tahun lalu,

Senior Meng Qi membuat tim untuk mengalahkan Shen Qiao Di...

tapi akhirnya mereka kalah telak, dan itu sangat menyedihkan.

Apakah kau tak tahu bahwa dinding punya telinga?

Kau bicara omong kosong lagi.

Kapten kami cedera tahun lalu.

Jika tak begitu kami bisa menang.

Kau mencetak total dua gol.

Apa yang dibanggakan?

Lantas kenapa dengan mencetak dua gol?

Apa kalian anak baru bahkan bisa mencetak angka?

Apa maksudmu?

Jangan memandang rendah kami.

Bagaimana jika kami dapat mencetak gol?

Bagaimana jika kalian tak mencetak gol?

Jika kami tak dapat mencetak gol, baca namaku terbalik.

Dasar pemula.

Kau...

Xiao Xiao.

Mengapa kau berdebat dengan senior?

Wen Bing takkan bermain.

Hanya ada kita.

Bagaimana jika...

kita benar-benar tak mencetak gol?

Memangnya kenapa?

Lagipula namaku sama jika dibaca dari belakang

Baik. Bagaimanapun, kita akan kalah.

Ketika kita memikirkannya seperti ini,

bukankah kau merasa lebih baik?

Kita menganggap Universitas Qianbei...

memberi kita pelatihan gratis.

Benar, 'kan?

Di mana Wei Lian?

Shen Wei Lian,

mengapa kau tak ikut dengan pertemuan?

- Mengapa? - Aku tak tidur nyenyak semalam.

Pertandingannya sebentar lagi. Istirahatlah dengan baik.

Baik.

Meskipun ketua regu kita tak bisa bermain...

tapi kita tak boleh kehilangan semangat.

Mengapa kita tak menetapkan tujuan kecil?

Menghasilkan 100 juta?

Bisakah kau berpikir rasional?

Kami menetapkan untuk mencetak gol.

Sebuah gol.

Wei Lian, apa yang kau pikirkan? Ayo

Mencetak gol.

Semoga berhasil.

Baiklah. Ayo pergi latihan.

Ayo.

Ayo.

Bagaimana latihannya hari ini?

Biasa saja.

Lagipula kita tak berharap untuk menang.

Namun, aku merasa Shen Wei Lian tampak aneh belakangan ini.

Terakhir kali, ketika ada pertemuan atau pertandingan...

dialah yang paling aktif.

Namun, hari ini,

dia sepertinya tak banyak bicara.

Jadi, besok kau akan latihan sepanjang hari?

Kau takkan berada ada di asrama, 'kan?

Apakah kau pikir dia baru saja putus?

Mengapa kau terus membicarakan Shen Wei Lian?

Tak bisakah kau lebih peduli tentang diriku?

Ketua Regu, bagaimana harimu di asrama?

- Lupakan saja. - Baik.

Mengapa kau masih marah denganku?

Jadi, aku secara resmi mengundangmu untuk...

menonton pertandingan kami besok.

Aku tidur dahulu.

Lagipula, kau bosan di asrama.

Aku serius.

Dengar.

Meskipun tanganmu cedera, tapi kau adalah ketua regunya.

Kau bisa datang dan memberi kami bimbingan,

mendukung kami dengan masalah teknik.

Itu bukan masalah, 'kan?

Lupakan dan tidurlah.

Ketua Regu.

Lupakan dan tidurlah.

Kau...

Baik, tak usah membimbing kami.

Kami berlatih sendiri...

Kenapa kau pindah ke sini?

Ada apa dengan Wei Lian hari ini?

Kenapa dia datang cepat sekali?

Kurasa dia benar-benar putus dengan pacarnya.

Putus dengan siapa?

Denganmu?

Wakil Regu.

Ada apa dengan Wei Lian hari ini?

Aku tak tahu.

[Manual Kemampuan Taktis Tim Hoki Es Qianbei]

Xiao Xiao.

Dari mana kau mendapatkan informasi ini?

Mengapa bahkan ada peta Qianbei?

Aku sedang melihat-lihat Baidu Tieba milik Wen Bing selama dua hari...

menemukan beberapa penggemar dari SD Qianbei.

Salah satu dari mereka secara khusus diminta...

untuk menjadi agen rahasia kita dan mempersiapkan manual ini.

Benarkah?

Ya.

Aku punya ide.