Lovely Runner (선재 업고 튀어)

Filmst du das?

Was ist das für ein Ding?

Seht euch das an!

Wow, das ist so cool!

Wie kann das sein?

Haben gerade alle den Himmel gesehen?

Es hat die größte totale Sonnenfinsternis seit 61 Jahren stattgefunden.

Zu beobachten, wie der Mond, der nur ein Vierhundertstel so groß ist

- wie die Sonne, die gigantische Sonne langsam verschluckt, - Seid ihr bereit? Es ist kalt. Steigt ein.

- fühlte sich irgendwie seltsam an. - Könnt ihr das Geld riechen?

Ich habe das Gefühl, dass etwas Außergewöhnliches passieren wird.

Ich freue mich darauf, dass mir etwas Wunderbares widerfahren wird.

- Fahren wir los! - Ich hoffe,

dass euch Zuhörern auch etwas Wunderbares widerfährt.

Wir beginnen den ersten Teil mit einem Song.

Hey, wir sind spät dran. Beeilt euch.

Hallo!

Hallo, wir sind Eclipse!

Hallo.

Hallo, wir sind Eclipse!

Dann werde ich keine Zeit haben.

Deabak!

Kann ich es danach machen?

Yuri, ich bin ein riesiger Fan.

Darf ich mir etwas wünschen?

Das können Sie hier nicht machen.

Das ist in Ordnung. Er sagt, er ist ein Fan.

Wie lautet dein Wunsch?

Ja! Ja!

Beeilt euch! Beeilt euch!

Macht keine Fehler. Verstanden? Okay, macht es gut!

Eins, zwei, drei.

Hallo! Wir sind Eclipse! Vielen Dank für die Einladung!

Vielen Dank für eure Begrüßung, ihr wunderbaren Mitglieder von Eclipse.

Wir haben einige Dinge, die Newcomer machen müssen...

Ich sollte deine Nägel hübsch lackieren,

in deiner Lieblingsfarbe Gelb.

Gelb...

Eclipse, eure Songs...

Sol.

Sieh aus dem Fenster.

Das Wetter draußen ist heute so klar und schön. Es ist großartig!

Sollen wir einen Spaziergang machen?

Sie sagen, nur still im Bett zu liegen, ist nicht gut für dich.

Du solltest auch mit dem Rollstuhl üben.

Bewegen wir uns ein wenig.

- Okay? - Hallo!

Ich bin beschäftigt. Ich habe keine Zeit, Hallo zu sagen. Wer ist da?

Ich bin der Leader der neuen Popgruppe Eclipse, Baek In Hyuk.

Was? Du bist eine Schlampe?

- Sie hat "Schlampe" gesagt. - Oh, nein.

Oh, nein! Sol!

Das muss weh tun. Geht es dir gut?

- Mit den Mitgliedern von Eclipse - Sol.

testen wir heute, wie berühmt sie sind.

Oh, wirklich?

Oh, Halmeoni, ich werde Ihnen einen besonderen Hinweis geben.

Ein Gast, der an einem heißen Sommertag aus dem Nichts zu Besuch kommt.

Entschuldige, ich habe ihn viel zu kurz abgeschnitten.

Ich werde etwas Salbe holen.

Ich kann das nicht...

- Die korrekte Antwort ist Regenschauer! - Oh, Regenschauer...

Ja. Vielen Dank, dass Sie ans Telefon gegangen sind.

Sie haben es nicht geschafft, aber

was für eine Art von Sendung ist "Ham Seung Yeon's Ten-Ten Friends"?

Es ist eine Sendung, die so liebenswürdig ist wie In Hyuks überströmendes Selbstvertrauen.

Ja. Wir werden Ihnen sicher ein Geschenk schicken, weil Sie ans Telefon gegangen sind, Halmeoni.

Wir schicken Ihnen ein Set mit rotem Ginseng für dauerhafte Gesundheit.

- Glückwunsch. - Glückwunsch.

Nun zur zweiten Herausforderung.

Nach In Hyuk...

Wie wäre es mit dir, Sun Jae? Bist du bereit für die Herausforderung?

Oh, ja.

Dein Telefon klingelt.

Es geht niemand ans Telefon.

Wird Sun Jae scheitern, ohne es überhaupt versucht zu haben?

Das ist so laut. Ich ertrage das nicht.

Geh an dein Telefon.

Hallo?

Kannst du meine Stimme hören?

- Was ist das? - Hallo! Mein Name ist

Ryu Sun Jae.

Und?

Weißt du, wer ich bin?

Nein, das weiß ich nicht.

Hast du schon von Eclipse gehört?

- Wir hatten vor zwei Monaten unser Debüt. - Ich sagte, ich weiß es nicht.

Gescheitert! Oh, das ist schade.

Ja. Hallo, vielen Dank, dass du unseren Anruf entgegengenommen hast.

Hier ist "Ham Seung Yeon's Ten-Ten Friends".

Ich lege jetzt auf.

Eine Sekunde! Wir haben ein Geschenk für dich.

- Nicht nötig. - Ist das Wetter im Moment nicht so schön?

Wir schicken dir ein Paar Laufschuhe für deine Spaziergänge.

Die brauche ich nicht.

Oh, was für ein Geschenk möchtest du dann?

Wie wäre es mit dem neusten Modell eines Indoor Bikes?

Ich sagte, ich brauche das nicht.

Solche Dinge kann ich nicht gebrauchen.

Ein Geschenk?

Können Sie mich wieder zum Laufen bringen?

Das ist es, was ich will.

Wenn Sie das nicht können, warum rufen Sie mich überhaupt an?

Macht es Spaß, solche Witze zu machen?

Wie glücklich seid ihr eigentlich? Euer Leben muss so viel Spaß machen.

Irgendwo da draußen

gibt es Leute, die nicht leben wollen, weil es draußen so schön ist.

Also rufen Sie mich nie wieder an.

Außer Sie wollen, dass ich Ihr Gebäude in Brand setze!

Oh, das tut mir unheimlich leid.

- Es war nicht unsere Absicht─ - Entschuldigung.

Hörst du immer noch zu?

Du hörst immer noch zu, oder?

Mama! Mama! Mach das aus─

Danke, dass du am Leben bist.

Es ist eine Erleichterung, dass du am Leben bist.

Die Menschen an deiner Seite

werden dir dafür danken.

Also... lebe heute.

Weil es draußen schön ist.

Ich habe gehört, dass es morgen regnen soll.

Und dann, während du darauf wartest, dass der Regen wieder aufhört,

versuche, wieder zu leben.

Dann könnte eines Tages

ein Tag kommen, an dem sich das Leben nicht mehr so schlecht anfühlt.

- Aigoo. - Der Person, die den Anruf entgegengenommen hat

und unseren Zuhörern möchten wir unseren Dank und unsere Entschuldigung aussprechen.

Warum?

Oh, nein.

Jetzt hören wir "Sudden Shower" von Eclipse.

Wir hören uns bald wieder bei Teil zwei von "Ham Seung Yeon's Ten-Ten Friends".

Weine. Das ist in Ordnung.

Das ist in Ordnung.

Das ist in Ordnung.

ᴇᴘɪꜱᴏᴅᴇ 1

Mensch, ich habe meinen Lebenslauf schon vor Ewigkeiten abgeschickt.

Wenn sie anrufen würden, hätten sie es schon getan.

Hör auf zu träumen. Vergiss es einfach.

Oh mein Gott!

Was hast du da im Gesicht, Oma?

Unni, du bist so hübsch.

Ich bin hübsch?

Wie hast du sie rausbekommen?

Zeig mir deinen Arm, Oma.

Hmpf!

Wo hat sie gelernt, so zu reden?

- Oma! - Hmpf!

Ich habe gesagt, dass du sie mir geben sollst!

Oma! Oma!

Hallo!

- Hallo. - Hallo.

- Mama! Mama! - Was ist?

Diese Frau ist unheimlich.

Du hast mich gerade noch "Unni" genannt.

Das gehört Sun Jae.

Wenn sie zerkratzt wird, sterbe ich!

Das macht so viel Spaß!

Oma!

- Ich bin zu Hause. - Du bist zu Hause!

Hast du die Nacht wieder im Büro verbracht?

Dieser Manager Kim. Aigoo. Ich sollte einfach kündigen oder so.

- Hast du gegessen? - Ich muss duschen und dann wieder los.

- Wieder? - Oma!

Oppa, Oppa! Nimm sie ihr ab.

Sie gibt sie zurück, wenn sie fertig damit gespielt hat.

Er hat recht.

Nein!

Mama! Mama!

Okay! Okay! Bleib ruhig.

Mama! Mama!

Wenn du sie mir gibst, darfst du dir "Secret Jouju" ansehen.

- Jouju? - Ja!

Ding!

Mal Ja, hast du heute gute Laune?

- Ja! - Oh, dieses verdammte Mädchen!

Was ist das eigentlich für ein Ding? Gleich am Morgen Oma zu belästigen.

- Gucken wir Jouju! - Das Ding

habe ich bei einer Auktion für 3 Millionen Won ersteigert.

3 Millionen?

3 Millionen?

Ich meinte 300. 300 (Tausend Won).

Aigoo, ich kann heute nicht reden.

Mein Gehirn und mein Mund streiten sich in letzter Zeit ziemlich.