The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Por hoje é só.

Vocês aprendem muito rápido, isso é incrível!

Vamos continuar nos esforçando juntos, está bem?

Sim!

A senhora vai trazer lanchinhos de novo, professora Elsa?

Ei!

Mas é claro, Oliver!

Mas o lanche fica para depois que vocês tiverem avançado nos estudos, está bem?

Sim!

Lady Elsa, muito obrigada de verdade.

Imagina, fico feliz em poder ajudar.

No entanto, seria bom termos mais cadernos e canetas.

Professora Elsa!

Vem brincar com a gente!

Claro, vamos lá!

Eba!

Vamos brincar de esconde-esconde!

The Duke's Son Claims He Won't Love Me,

But Showers Me with Adoration

Episódio 08 Mal-entendido e Infidelidade

Não consegui nenhuma oportunidade de contar

ao meu esposo que comecei a dar aulas no lar para crianças.

Acabou ficando bem tarde.

As crianças foram tão fofas.

Tem crianças que são boas em cálculos,

outras que leem muito bem,

outras que desenham lindamente...

Vamos desenvolver os pontos fortes e trabalhar os pontos fracos.

Realmente, quero poder ensiná-las de acordo com o nível de cada uma.

Acabei perdendo a oportunidade,

mas hoje à noite vou conversar com meu esposo sobre isso.

Ora!

M-Me desculpe!

Lorde Jarmo!

A senhora está machucada, Lady Elsa?

Me desculpe pelo meu descuido.

Não, imagina.

A senhora está desacompanhada hoje?

Sim.

Na verdade, estou lecionando no lar para crianças de uma igreja aqui perto.

Lar para crianças?

Então a senhora é professora para crianças que não têm família,

Lady Elsa, a senhora é uma filantropa.

Não, nada disso.

Eu só gosto de brincar com as crianças.

Acho que a senhora está em uma loja de jardinagem ou na igreja.

Certo, obrigado.

Parece que ela tem saído bastante ultimamente.

Será que é época de replantar os legumes?

Colhemos tudo, meu esposo.

Será que vou surpreender a Elsa?

Se eu disser que vim buscá-la porque meu trabalho terminou mais cedo...

Meu senhor! O que faz aqui?

Els—

Jarmo?

O que eles fazem juntos?

Não pode ser.

Poderia escolher suas parceiras com mais cuidado?

Você é quem deveria parar de trazer homens para dentro de casa.

Não pode ser.

Não pode.

Pronto, tirei o pedacinho de papel, Lady Elsa.

Muito obrigada.

Que vergonha...

Eu estava brincando com as crianças.

Está escurecendo, vou acompanhá-la até o ponto de carruagens.

Muito obrigada pela gentileza.

Aliás, o Julius sabe que a senhora está trabalhando como professora, Lady Elsa?

Na verdade, ainda não contei a ele. Não tive a oportunidade certa.

Vim para cá depois de receber um relatório do meu subordinado.

Esses dois... parecem estar fingindo ser um "casal apaixonado", mas...

Ainda assim, há algo estranho nisso.

Por que o Jarmo está com a Elsa?

Será que ele se aproximou dela

para obter informações sobre mim em benefício da Casa Parnilla?

Nesse caso, preciso colocar uma escolta para protegê-la...

Mas e se...

E se... a própria Elsa quisesse se encontrar com o Jarmo...

E se já tivesse se encontrado com ele antes...

Eu...

Meu esposo! Perdoe-me por ter chegado tão tarde.

Precisa de alguma coisa?

O que deseja para o jantar?

Se estiver cansado, posso preparar uma refeição leve e trazê-la para o senhor.

Não é necessário. Não quero jantar hoje.

Como desejar.

Estou preocupada.

Espero que meu esposo não esteja exausto por causa do trabalho.

Ou será que...

Será que eu fiz alguma coisa errada de novo?

Será que causei algum problema ao meu marido?

Eu achava que tínhamos ficado um pouco mais próximos.

O que eu...

O que foi que eu fiz?

Muito bem!

Como não consegui conversar com meu esposo depois daquilo ontem à noite,

preciso falar com ele durante o café da manhã!

Bom dia!

Bom dia!

Aqui está.

Então, Lady Elsa...

O Lorde Julius disse que sairia cedo para o trabalho e já partiu.

Ah, é mesmo?!

Acabei colhendo demais.

Não tem problema. Vamos fazer conserva salgada.

Por gentileza.

Lady Elsa?

A senhora irá ao jardim depois disso?

Sim.

Só que hoje está frio.

Tocar a terra me tranquiliza.

Regar, arrancar as ervas daninhas, podar....

Será que é porque eu sei exatamente o que deve ser feito?

Saber exatamente o que deve fazer?

Afinal, desde que haja o que comer, podemos viver bem.

Sei...

Se bem que, realmente, hoje está frio.

Vou passar o resto do dia lendo.

Lady Elsa...

O que eu devo fazer?

Eu não sei...

Meu esposo...

O senhor está bem, Lorde Julius?

Desculpe-me...

Estou bem—

Vou descansar um pouco.

Entendido.

Será que aconteceu algo com o Lorde Julius?

Ele está agindo de forma estranha.