Honeymoon Tavern (Udojumag / 우도주막)

Honeymoon Tavern (Udojumag / 우도주막)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Honeymoon Tavern E04 [@UltraEXO @dingosub]
A Commentary by DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین

Tags

other
Published on: 2022-01-06
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 128 lines.

...ما قطعا باید

به زوجای تازه ازدواج کرده اجازه بدیم چرخ دستی کرایه کنن

چون قبلا اینجا بودم آشنا به نظر میرسه

خب

من تنها کسیم که اینجاست

چرا اینجا اولین نفرم؟

این چیه؟

کارت اعتباری شرکت؟

من یه کارت شرکت دارم؟

حس میکنم من رئیسم

چی؟کی اومدی اینجا؟- هی-

فقط تویی؟

بعد تیراندازی اوکی بودی؟

خوب بودم

شونه هام یکم سفت شده بودن- واقعا؟-

اونا اینجان

تو اینجایی- چی؟-

ترسوندیم - این چرا باز نمیشه؟ -

اونا اینجان

شما اینجایین - سلام -

سلام

کی رسیدین اینجا؟- کای-

یکم پیش رسیدم اینجا- واقعا؟-

بله - ممنون -

بعد اینکه شمار رفتین,کارا خیلی سخت شدن

واقعا؟

خدای من.اتاقا خیلی کثیف بودن

میدونستم.به من نیاز دارین- خدای من-

این مهمان خانه به من نیاز داره- خدای من-

خب اگه بهش فکرکنین

اون تمام کارای سنگین رو انجام داده

بنابراین برای شروع امروز

بیاین برای همه تعیین تکلیف کنیم- بله-

باید کارا رو بین خودمون تقسیم کنیم

اگه من به تو تو آشپرخونه کمک کنم میتونیم کارا رو تقسیم کنیم

تو میتونی ازم بخوای مواد رو برش بدم یا آماده کنم

...میتونی کوتاه کنی

آماده سازی نصف میشه- درسته-

اگه همه کارا رو خودت تنهایی انجام بدی کل روز زمان میبره

و بعد برای مدت طولانی تنها کار میکنی

میتونستم بفهمم که کارا خیلی زیادن- درسته لطفا با ایشون انجامش بده-

تمام تلاشم رو میکنم که حجم کارش رو پخش کنم

شما میتونین غذاهای اصلی رو بپزین- باشه-

اگه هوا خوب باشه

میتونیم برای دوره دوم بیرون غذا آماده کنیم

ما یه میز با نوشیدنی آماده میکنیم- باشه-

بیا اینجا سه یون

من میخوام یه بار در فضای باز برای کباب کردن راه بندازم

چجور میتونیم درستش کنیم؟

فقط به یه واگن نیاز داریم

این ممکنه؟ - نمیتونیم با تخته نصبش کنیم؟ -

مثل یه غرفه میمونه

میتونیم انجامش بدیم؟- بیا بریم بیرون-

بعدا میبینمت- اوکی.برمیگردیم-

اوکی

کارکنا از اطراف پرسیدن

و من لوکیشن رو گرفتم

صبرکن.باید جی پی اس رو روشن کنم

خدایا.انتهای جزیرست.4کیلومتر فاصله داره

...تو جزیره اودو 4 کیلومتر

به اندازه کافی دور نیست که به آخرش برسه؟- شاید-

این جزیره خیلی بزرگه- بله-

تو احتمالا نمیتونستی همراه همسرت برای قرار بیای اینجا

تو خیلی مشهور بودی.شرط مییندم اصلا نمیتونستی برای قرار بیای بیرون

همونطور که میدونی ما موفق شدیم مثل همه به قرار بریم

نمیدونم همه چجور این کار رو میکنن

من فقط میرم سرقرار، مخفیش نمیکنم

اینجا خیلی خوشگله - خدایا -

سقفا مثل چتر باز میشن

درسته

چه منظره ی زیبایی- عالیه-

عالی میشه اگه بچه ها رو بیاریم اینجا

درسته. بچه های من دیگه به انداره ی کافی بزرگ شدن که سفر کنن

درسته- اونا الان بزرگ شدن-

ولی سرشون شلوغه و منم همینطور

درسته

...این داپدانیه - تاپمانگده داپدانی -

داپدانی تاپمانگده

داپدانی تاپمانگده - تاپمانگده -

همینه

خدای من

این جذابه - خدایا -

صبرکنین

همینه

خدایا

این جذابه - خدایا -

صبرکنین

ولی میتونیم این رو برگردونیم مهمان خانه؟

...این - ممکنه همین باشه -

اونیکه کارکنا پیدا کردن؟ - بله -

اگه نتونیم ببریم چی ؟ - چی؟ -

اگه رئیس بگه نه؟

به طور اتفاقی توی دوربینشون افتاد)

خیلی عالیه - عالیه -

هی انگار برنده ی پول شدیم نگاه کن

...ولی این - عالیه -

خوب و جمع و جوره

واقعا...این بهتره - درسته؟ -

بهتر از چیزیه که تو ذهنمون داشتیم

تو دستخط خوبی داری؟

...خب - میتونم بگم هنرمندی -

میتونی اینجا بنویسیش - ...بعد -

و میتونیم چنتا چراغ اینجا آویزون کنیم

مطمئنم این برای کسیه - درسته -

فکرنمیکنم کسی این رو بندازه بیرون.خیلی زیباست

بنابراین این خیلی خوب در این زمینه پیش میره

...اون خونه - چجور باید صداش کنم؟یه غرفه؟ -

...اگه صاحب اون خونه - یه دکه؟ -

یه دکه - یه دکه -

سلام - اوه خدای من سلام خانم -

شما صاحب این دکه ی زیبا هستین؟

بله - داشتیم از کناز دکه ی شما میگذشتیم -

و دیدیم که چقدر زیباست

امکانش هست این دکه رو کرایه کنیم؟

البته. میتونین ببرینش - اوکی -

ممنونم

پارچه؟ یا کاغذ؟

خدای من. من که کارشناس نیستم. نمیدونم

بنظرم. میتونیم پارچه سفید پهن کنیم

و چی صداش میزنن؟

میتونیم ازش استفاده کنیم میدونی؟ - متوجهم -

میتونیم ازش استفاده کنیم تا دکه رو درست کنیم - درسته -

چون که از چوبه - بد نیست -

میتونیم از گیره لباس استفاده کنیم - اول باید حرکتش بدیم -

به ورقه های پلاستیکی ضخیم نیاز داریم

اوکی - میتونیم رو دکه پهنش کنیم -

ازشون برای بسته بندی کتاب استفاده کردیم - درسته -

خیلی وقت پیشه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left