Because of You

Because of You (因为遇见你)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Because of Meeting You E20
A Commentary by Kira707
[Viki Sub] , For ( koreandramax.co ) Encodes !!

Tags

other
Published on: 2017-03-31
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 195 lines.

Episode 20 -

Back then, you didn't even know your multiplication table in 5th grade.

Look at you now. You are rich and living in such a big house.

Seriously, God is unfair.

Shut up. Let me tell you,

don't talk about when I was young in this house.

Don't talk about Jin Hua.

More importantly, don't say that we're from the same hometown.

Don't mention that I'm Aunt Kong from the small canteen's daughter.

Understand? I'm your boss.

I'm He Juan. Remember this.

Got it?

Lady Boss. - Yes?

You really have dumb luck.

Let me look at you. You are still the same.

I didn't have cosmetic surgery done, unlike you.

Who says I did that? Everything is natural.

Do you see any surgery scars? - Enough!

Dad, look at what that is.

That's right. This is it.

What?

Dad, you must do your best. You must be chosen. - Okay.

Okay, let's do our best.

Let's do our best! - Let's go.

Hello.

Is anyone here?

Jiang Zheng Chuan?

I'm not dreaming, right?

You... are not dreaming. I'm Jiang Zheng Chuan.

Hai Lan.

Where have you been the past few years? Did you know I searched and waited for you for so long?

I don't want to hear you talk! Five years.

It has been five years! I thought you were dead!

Get out now!

Dad, why does this Auntie keep on pushing you?

Dad? - I'm not! She and I--

Get out! - Hai Lan, listen to my explanation.

I don't want to hear your explanation! Get out!

Get out!

Dad, I don't want to stay here. Let's leave now.

Le Tong, be good. Listen to Da-- listen to Uncle.

I have something to say to Auntie. Be good and wait here for me.

Hai Lan... - Don't say anything, okay? I don't even want to listen to you for a minute. Get out now!

Leave. - Okay, stop pushing me. I will leave on my own.

This is my resume. My phone number is there. You can call me anytime.

I don't need this now. Do you hear me? I don't need this.

Leave now, the both of you!

Hai Lan... - Leave!

You are still keeping the teddy bear. I just knew it.

I just knew that you still had me in your heart.

You have never forgotten my name.

Ah Xiong, you are indeed a coward. Didn't we agree on a one-on-one duel?

Jiang Zheng Chuan, I heard that you got yourself a rich girlfriend. You don't have to be a courier guy any more.

You can live a good life with her in the future. - This is between the both of us. It doesn't concern you.

We have already seen this woman.

Be frank with us. Have you already tasted her?

Buddy, attack!

Hai Lan, in the past, I got myself into trouble

and could only ask my brothers to give this bear to you. Starting today,

I will protect you from the sidelines. Scold or hit me if you want.

I will repay all the love debt that I owe you.

His daughter is already so grown, yet I was still waiting for him to return.

I'm really too stupid.

Come in.

This is my studio.

Professor Jin, I heard that

you are a very famous painter. I didn't imagine there would be so many beautiful drawings.

Huh? This...

My daughter drew that.

Are you okay?

I'm fine.

Jin Yi Bei's drawing is the same as mine.

I wonder who plagiarized whom?

Zhang Guo Guo, did you study at Xiping Elementary School, too?

That's right.

Then...

have you seen the child who drew this?

What do you mean?

I overheard you telling Yu Xin in her room that

she copied someone else's drawing.

What should I do? How should I answer him?

If you know

who drew this, please tell me.

This is very important to me.

By the way, I still have a drawing of my daughter.

I'll find it to see if you recognize her.

Professor,

I brought some snacks for you.

What are you doing here? Shouldn't you be having your lessons?

Yu Xin, you are here just in time.

When we first met you, you were in grade four at Xiping Elementary School, right?

Zhang Guo Guo was also studying there. Did you know each other?

I only found out later.

At the cheongsam competition, I saw her and I was shocked.

I was too young at that time. I can't really remember.

Sorry, Professor. I couldn't help you.

I'm leaving now.

Wait a moment. - Professor,

the weather is very hot. Have some green bean soup to relieve the heat.

Yu Xin,

Yi Bei is more important to me than my life.

When I first saw you drawing this picture,

I thought that I saw Yi Bei.

The drawings were really very similar.

Is that so? How coincidental.

Yu Xin, even if you copied someone else's drawing,

I won't blame you since finding Yi Bei is more important.

If you know the real artist of this drawing...

Professor,

I definitely drew this. You already saw during the drawing competition

that I personally drew it.

Please go back to what you were doing. I'm leaving now.

She is still not willing to tell the truth. Even if it's just a coincidence,

she wouldn't have been able to draw the composition so similarly.

Yi Bei must have been at Xiping at that time.

Zhang Guo Guo, Professor Jin is starting to be suspicious of me. Are you happy now?

You shouldn't have tricked them from the beginning.

If you wanted to live the life you wanted, you should have done it based on your hard work.

Haven't I worked hard enough in thesse past years? Just because of what you said,

now I'm facing the pain of losing everything. Are you purposefully trying to destroy me?

If I wanted to destroy you, you would have already been kicked out from Golden Thread Embroidery a long time ago.

I'm warning you not to talk nonsense again in the future.

He has already found out that we went to the same elementary school. If he finds out later that

we grew up together and were raised by the same mother, I will be doomed.

Zhang Yu Xin, if you don't want people to know what you did, don't do it.

You will be exposed one day. They will know that you copied my drawing.

I copied your drawing? It's you who copied Yi Bei's drawing, right?

Even Professor said that you two's drawings are so similar.

You are the liar instead. - I drew that.

I grew up in Xiping. I have never met Jin Yi Bei.

It should be still in the studio.

This is Jin Yi Bei's drawing?

This is not right.

This was clearly Zhang Guo Guo's drawing.

Could Zhang Guo Guo possibly...?

Impossible.

Teacher...

I brought your clothes that I have laundered. I just happened to see this album. Sorry about this.

Thank you. I will tidy it up myself.

Teacher, did your daughter go missing in Xiping?

Who told you this?

Professor seems to think so.

He called me and Zhang Guo Guo to ask about Xiping Elementary School.

Yi Bei went missing at Golden Thread Embroidery.

That day, it was raining, and her leg was also injured.

No one knows where she is now.

Little girl. Little girl.

Little girl, wake up.

Little girl.

Guo Guo,

there is no one here. Can you tell me

whether you are living with my eldest daughter-in-law?

About this...

If she thinks that it's inconvenient for her to meet me here, we can meet outside.

It will be just the both of us. I won't tell anyone else.

It has been more than a decade.

I miss her very much.

Grand Lead Embroiderer, I understand how you feel

but I'm very sorry, I can't do that.

Teacher Song may have her own difficulties.

Why don't I ask her about it?

You can consider this drawing and the colors...

Lead Embroiderer Xu, I'm going back now.

Wait a moment.

What are you holding?

Oh, this is the recovery of the Qing dynasty clothing by Grand Lead Embroiderer and me.

The exhibition at the museum is in a few days time. Hence, I'm bringing this home to rush it out.

The museum only displays masterpieces.

Do you think you have the ability?

Grand Lead Embroiderer assigned this over to me. Since she thinks that I can do it, I have confidence in completing it.

The things from Golden Thread Embroidery can't be taken out at random.

You need to take good care of it.

I know, Lead Embroiderer Xu. Don't worry. I'm going back now.

Grandma clearly promised me that she would hand over the restoration job to me.

She was obviously blowing me off. In her heart, Zhang Guo Guo is more important than me.

Yu Xin,

don't you have an appointment with Yun Zhe? Go now. Don't keep him waiting.

I almost forgot. I'm going to prepare some materials.

Are you determined to follow me?

Yes. I have already applied for leave at work.

I will wait for you every day and follow you. Are you afraid?

Why should I be afraid? Let's give it a try then and see who will win.

Ramen-Head, you are not going home? The sun is going to set soon.

The world is my home. Can't I do that?

Come off it. You have been walking for a long time. Aren't you tired?

I'm not tired. If you are, go home. Don't follow me.

Why won't you tell me about Song Xiu Hua's whereabouts?

She is really very important to me.

Leave. This is between the both of you.

My mission is to keep my teacher's whereabouts a secret. Give it up. Bye-bye.

Zhang Guo Guo... Zhang Guo Guo!

Excuse me.

Don't touch me.

What are you doing? Why are you touching everywhere?

You-- I was afraid that you would fall, so I supported you. You don't thank me, instead, you're hitting me?

More English subtitles for Because of You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left