The Walking Dead
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 162 lines.
দ্যা ওয়াকিং ডেড সিজনঃ ৪ এপিসোডঃ ৬ রানটাইমঃ ৪২:৫৯ মিনিট 480p.BluRay.x264
অনুবাদ ও সম্পাদনায় সাঈদ রহমান তাজপুর, বিয়ানীবাজার, সিলেট।
এটি আমার করা ৮ম সাবটাইটেল। ভূল, ত্রুটি ক্ষমা করবেন, ভালো লাগলে "GOOD" Rating দিয়ে উৎসাহ দিবেন।
↓↓↓ Whatsapp ↓↓↓ +974-74414725
আমি কয়েক মাস ধরে রাস্তায় আছি ।
নিজে নিজেই?
হ্যাঁ।
এর আগে আপনি কোথায় থাকতেন ?
আমি একটি শহরে ছিলাম।
সেখানে কি দানব ছিল ?
না।
এটা নিরাপদ ছিল.
ভালো মানুষে ভরপুর।
কি হয়েছে?
সে কেবল এটি হারিয়েছে।
কে?
দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি।
আমি মৃত্যুর মুখ থেকে পালিয়ে এসেছি
দ্য ওয়াকিং ডেড S04E41 "লাইভ বেইট"
instagram/sr_massum
আপনি দেখে মনে হচ্ছে আপনি মাত্র কবর থেকে উটে এসেছেন
- (মহিলা) তারা। - (তারা) মানে...
আমরা একটু আশার উপরে আছি।
আমরা এখানে ন্যাশনাল গার্ডের জন্য অপেক্ষা করছিলাম ...
- মড়ার উপর খাড়ার ঘা - এভাবে বল না।
এই, অসময়ে
যেটা ঘটেগেছে
সেটা সব যায়গায় ছড়িয়ে পড়লো
আপনি কি এই বিল্ডিং এ থাকার চিন্তা করছেন?
থাকার পরিকল্পনা করছেন নাকি, না?
- কোন কথা না বলে, কি বুঝাতে চাইছে - তারা।
আমার বোন আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছে.
শুধু রাতের জন্য।
এটা দেখো?
এটি এখানে সম্পূর্ণ লোড করা, স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন এর পিস্তল
আমি আটলান্টা সিটি পুলিশ
এবং তোমাকে হত্যা করার জন্য আমার এখানে যথেষ্ট গুলা বারূদ আছে
প্রতিদিন পরবর্তী ১০ বছরের জন্য
যদি তুমি আমার বা আমার পরিবারের সাথে ঝামেলা কর,
এবং আমি যিসু খ্রীষ্টের শপথ করে বলছি, আমি তোমাকে মেরে ফেলবো।
বুঝেছ?
বুঝেছি।
তাহলে, ঠিক আছে
পাউন্ড কর।
ত, ভাই।
আপনি না যাওয়া পর্যন্ত এটি আমাদের কাছে থাকবে
হ্যাঁ।
তোমার নাম কি?
ব্রায়ান।
ব্রায়ান হেরিওট।
তুমি নিশ্চই ক্ষুধার্ত
সেখানে ভাল কিছু পাবে না
তারা জায়গাটা ভাংচুর করে
মিস উইলহেম ফ্লোরিডায় যাওয়ার পর।
মাখন মটরশুটি বড় ভক্ত, মিস উইলহেম.
ধন্যবাদ
...চার পাঁচ।
এসো, খোকা। (শুঁকে) এখানে কি পেয়েছ আমাকে দেখাও ত
সবকিছু ঠিক আছে?
সে আবার খায়নি।
সে গরুর মাংস পছন্দ করে। ওটা দিয়ে দেখো
আমি বাবার জন্য শেষ দুটি ক্যান রেখে দিয়েছি।
সে ভাছে না, আসলে, সে আতঙ্কিত।
শ.
কি করছো এখানে সব ঠিক আছে?
এটা হলিডে ইন না
বাম দিকের বালতি, ধোয়ার জন্য
ডান দিকের টা, পরিষ্কার করার জন্য
তারা।
উহু
দুঃখিত।
তুমি কি খেয়েছো?
আমি তোমাকে কফি এনে দিচ্ছি।
বস
ঠিক আছে. যাও।
এগিয়ে যান, আবার রোল।
হেই, এখানে আস।
একটা সিগারেট হবে?
বাবা, তোমার অক্সিজেন ট্যাঙ্ক।
তুমি কি সেই লাল স্টিকার দেখো নি?
যদি কোনো মেরিট আল্ট্রা মেন্থল, এই জায়গাটা উড়িয়ে দেয় আমি খুব নিরাশ হব
আমরা যা করতেছি সবই এখানে বেঁচে থাকার জন্য। ঠিক আছে?
এটা সব একই, লিলি.
তুমি এটা নিয়ে আর কিছু বলবে না
এটা শুধু একটা সিগারেট।
নিজে নেজেই খাও
আমরা কয়েকদিন ধরে "রনি স্টিকস" টানতেছি
বছর, সম্ভবত।
দেখছো যে বড় ট্রাক বাইরে রাখা আছে?
দেখো নি, গরবেলি ফুড ট্রাক।
রে চার্লস এটা দেখতে পারে.
হ্যাঁ।
বাবা তাদের গাড়ি চালাতেন
এমনকি ট্যাঙ্কের সাথেও।
যেদিন তারা 75টি বন্ধ করে দেয়...
সে মেগানকে স্কুল থেকে ধরে, হাসপাতালে নিয়ে যায়...
সে সেই সেখান থেকে অনেকগুলো অক্সিজেন ট্যাঙ্ক চুরি করেছিল ।
তারপর আমরা তিনজন ছুটে গেলাম তারাকে নিতে।
আমি স্টেশনে কাজ করছিলাম, বুকিং করছিলাম।
সবকিছুর সাথে সাথে,
আক্রমণ, সেনাবাহিনী আটলান্টায় যাচ্ছে,
তিনি আমাদেরকে তার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবেন না ।
আমাদের ভাগ্য ভালো যে, বৃদ্ধের ট্রাকটি বেশ মজুত ছিল
স্কেটি রিং সহ মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত ,
টার্কি মরিচ, এবং এই ......
মেগ, নানুর একটু বিরতি দরকার, ঠিক আছে?
- লিলি। - অবশ্যই বাবা।
তিনের উপর।
এখানে একটু সাহায্য দরকার,
এখানে।
হ্যাঁ ঠিক. না তুমি নও
রুমে অন্য লোক ।
তারা।
- (লোকটি কাঁদছে) - (লিলি) ঠিক আছে।
তিনের উপর।
ঠিক আছে, এক, দুই...
এখানে. এখানে.
এটি আমার করা ৮ম সাবটাইটেল। ভূল, ত্রুটি ক্ষমা করবেন। অভিযোগ, পরামর্শ, ভালো লাগা-খারাপ লাগা কমেন্ট করে জানাতে পারেন।
এই। তুমি তাদের শুনতে পাচ্ছো?
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
আমার পা টা তুলে দিবে?
তারা কয়েকবার সেখানে গেছে
জারজ গুলোকে টুকরো টুকরো করতে
সে বলল তারা আবার জেগে ওটে
আমি তাকে আর না করতে বললাম ।
তার গুলি নষ্ট করার সামর্থ্য নেই।
আপনার বাচ্চা আছে?
না.
যখন আমার মেয়েরা জন্ম নেয়,
তখনই আমি অবশেষে বুঝতে পেরেছিলাম যে একজন মানুষ হওয়া কি ছিল।
আপনি জানেন, একজন সত্যিকারের মানুষ।
আপনি তাদের রক্ষা করেন, আপনি তাদের সুরক্ষিত রাখেন।
আপনি শুধু তাদের শক্তিশালী করার চেষ্টা করুন
যতক্ষণ না তারা নিজেদের দেখাশুনা নিজেরাই করতে পারে।
কিন্তু এই এখানে,
আমি... আমি কখনই এটার উপর ভরসা করিনি।
আরে, আমি একজন বন্ধু পেয়েছি।
বিল জেনকিন্স, তিনি ৩০৩ তে আছেন।
সে সেখানে একটি সুন্দর ব্যাকগ্যামন সেট আপ পেয়েছিলো
সে কিছু মনে করবে না এবং সে সেখানে তার বিছানার নিচে রাখে।
... দয়া করে।
তুমি সেখানে ঘুরে বেড়িয়েছো
তুমি এই জিনিসগুলির চারপাশে নিজেকে পরিচালনা করতে জান।
দেখো, আমি জানি তুমি হয়তো বুঝবে না
'কারণ তোমার নিজের কোনো মেয়ে নেই ,
কিন্তু... (কাশি)
এটি এমন কিছু হতে পারে যা আমার মেগান আবার কথা বলতে পারে।
প্লিজ
এটি আমার করা ৮ম সাবটাইটেল। ভূল, ত্রুটি ক্ষমা করবেন। অভিযোগ, পরামর্শ, ভালো লাগা-খারাপ লাগা আমাকে জানাতে পারেন।
↓↓↓ Whatsapp ↓↓↓ +974-74414725
ধন্যবাদ
আপনাকে স্বাগতম
রাস্তায় বের হওার জন্য কিছু জিনিস
আমি ঠিক আছি
তুমি আমাদের সাহায্য করেছ
আমরা তোমাকে ধন্যবাদ বলছি
খুলে দেখো
আমার মনে হয় এটা তোমার প্রয়োজন পড়বে
রেখে দাও
না...
এটা আমাকে দিও না
The Walking Dead subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Walking Dead
- The Walking Dead S03 BluRay · 199 downloads · 2025-07-13
- The Walking Dead Season 2 EP 3 Bangla Subtitle by FOBS · 119 downloads · 2025-07-13
- The Walking Dead S02E13 BluRay x264 Bangla Subtitle by FOBS · 109 downloads · 2025-05-02
- The Walking Dead S02 - E06 - Secrets · 202 downloads · 2025-03-03
- TheWalkingDeadS4E3 · 106 downloads · 2023-05-23
- TheWalkingDeadS4E1bySaieedRahman · 74 downloads · 2023-04-30
- TheWalkingDeadS4E4bySaieedRahman · 78 downloads · 2023-04-29
- TheWalkingDeadS4E3bySaieedRahman · 71 downloads · 2023-04-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.