Detective Dee and The Ghost Ship (深海异变)

Let me out!

Let me out!

Let us out!

Let us out!

Dad, we're here.

Zhiyang City is quite lively.

Huaiying,

I brought you here to propose marriage.

Dad, what if she is ugly?

Even if she is ugly, you have to marry her.

As a man,

you have to keep your promise.

How can we go back on our word?

Dad,

Those are your words,

not mine.

Dad.

What I mean is what you mean.

When you see her later,

even if she is ugly, you can't say in that way.

Otherwise, if Constable Jin knows,

I will be ashamed of myself.

Last night at 6 p.m,

a man from Ding's village went out and went missing.

[Last night at 6 p.m, a man from Ding's village went out and went missing. He is suspected to be abducted by monsters.]

He is suspected to be abducted by monsters.

You're kindly advised to

go home as soon as possible before dark.

Don't stay on the street.

Just in case.

Hurry up. Go home.

Yes, it's too dangerous outside.

Go back.

Let's go.

OK.

Dad, I'll have a look.

Huaiying.

Watch out, Young Master.

How can the three of you

bully a woman?

Still can't.

Let's go.

Trying to escape?

Why didn't you say thank you?

Don't interfere with my case.

Are you a constable?

Do you know Constable Jin?

I am.

How many Constable Jin in Zhiyang County?

Only me.

No.

My father-in-law is a woman?

So beautiful.

What are you doing?

So ugly!

Take him back to the county office.

Yes.

Get up.

Young Master!

Young Master, are you alright?

I'm fine.

You scared me.

Huaiying.

My lord.

I have caught the monster

attacking people in the street.

What is this?

Protect the lord!

Don't come here!

Dad!

Are you okay?

I'm fine.

Catch him!

Get him! Get him!

Yes.

Catch him!

Dad!

Catch him! Don't let him escape!

Thank you for saving me.

May I know your name please?

This is my son, Di Renjie.

You are Di Renjie?

You know each other?

No, we've just met.

But we've known each other very well.

I'm Di Zhixun.

So you are Administrator Di.

It's my fault.

This monster has frightened you.

Please forgive me, Administrator Di.

It's okay. I'm glad you're fine.

I'm ashamed to say that

there is a phenomenon of missing people

in the county governed by me.

As you've seen today,

they were all because of the monster.

I'm really helpless.

By the way,

since such a serious thing happened,

why didn't I see Constable Jin?

Dad.

She is Constable Jin.

Nonsense.

Administrator Di is new here.

I'll prepare some liquor

to welcome Administrator Di.

I hope Administrator Di will come.

Thank you. I appreciate it.

We didn't catch him.

What?

The Ghost Ship was strictly guarded.

How could he escape?

It's my fault.

I swear with my head that I will...

A bunch of losers!

Lord Di!

Please come in.

Lord Di. Lord Lin.

Lord Di. Lord Lin.

Please come in.

Please.

Have a seat please, Lord Di.

OK. Have a seat.

I'd like to show my respect to you with the liquor. It's the thought that counts.

That's so nice of you, Lord Lin.

Lord Di,

try our Liang warrior Jianghu fine liquor.

The century-old liquor is the only one that.

Please.

It's really tasty.

Fine liquor.

A hero deserves the fine liquor.

Yesterday, my daughter and I

were saved by you.

Yuerong,

thank Mr. Di.

Thank you, Mr. Di.

You've met Constable Jin.

Unfortunately, the monsters were rampant in our county.

If Constable Jin hasn't been...

May I ask what the relationship between Constable Jin and Constable Jin Shijian is?

My father is Constable Jin.

I, Jin Yanzi,

am temporarily replacing my Dad as the constable.

Dad.

She is my wife?

How is your Dad doing?

My Dad went missing a few days ago.

Just like the other people abducted by monsters,

we don't know if he's alive or not.

I didn't expect even a person like Constable Jin

would suffer such a bad luck.

Miss,

please don't blame me for asking too much.

Whose kung fu better, yours or your father's?

My father's kung fu is much better than mine.

That's strange.

When I fought with the monster last night,

I found that he had no kung fu.

He only had brute strength.

He couldn't kidnap Constable Jin.

Maybe he's not the only monster.

That's even weirder.

Monsters attack people

for self-preservation or food.

What is the reason for

taking away people like this one after another?

What do you think?

It's hard to say yet.

Lord Lin, if possible,

I want to check

the crime scene of Constable Jin's disappearance

and learn more about the situation.

No problem.

Tomorrow morning,

I will let Constable Jin go with you.

I don't want to go with him.

I didn't expect the missing population in Zhiyang County

has gone so far.

Dad.

Huaiying.

Tomorrow morning,

I will go to the surrounding area to investigate

the disappearance of the people.

I will leave Constable Jin

to you.

Dad.

Didn't you hear it too?

She didn't want to go with me.

Jin Yanzi was in an accident.

It's inevitable for her to be agitated.

As a man,

you should be more generous.

Apologize to her

and it will be fine.

Dad.

Why should I apologize?

I did nothing wrong.

A man can be resilient and know how to give in.

An apology means nothing.