The Rite

.אל תפחד

?אתה מאמין בחטא

.אין במה להאמין

,הקרב נגד השטן"

המהווה את המשימה העיקרית" של המלאך הקדוש מיכאל

.עדיין מתרחש כיום"

",כי השטן עדיין חי ופעיל בעולם" .האפיפיור יוחנן פאולוס השני

האירועים המוצגים להלן מבוססים .על מקרים אמיתיים

סרטו של מייקל האפסטורם -

אנטוני הופקינס -

הפולחן -

תורגם על-ידי FoxRiver -ו lala123

סונכרן על-ידי Danielb

Extreme חברי צוות

# צפייה מהנה #

?סיימת .כן-

.אז תתקלח ותבוא לאכול

.כבר התקלחתי

.ובכן, אז תאכל

וכשתסיים, אצטרך .את עזרתך עם הארון

?איך היא עשתה את זה

?מה

?הרגה את עצמה

מייקל, כבר אמרתי לך ,המון פעמים

,אנחנו משרתים את המתים .אך איננו מדברים עליהם

.זה גורר דברים רעים

אנחנו מחזיקים אנשים .מתים בבית, אבא

?כמה זה כבר יכול להחמיר

?אתה צוחק עליי .לא, אדי. אני לא צוחק-

?רגע, למה

.כדי שאוכל לצאת מכאן

למה שלא תגיד לו שאתה ?'רוצה ללכת לקולג

...כלומר, יש לך את הציונים .אתה יכול לעשות את זה

?אתה חושב שהוא ישלם על זה .לעזאזל, בנאדם, סמינר לכמרים-

.רגע, רגע, רגע ?סמינר לכמרים, באמת

זו הדרך שלך לומר לי ?שאתה הומו

...אני רק צוחק .אני צוחק

,אתה לא מבין. במשפחתי .אתה קברן או כומר, זה הכל

.ובכן, אז שנה את שמך

.מאוחר מדי .עשיתי את מבחן הכניסה

?אתה מה .עברתי-

.אני עוזב ביום שני

...זה .זה משוגע, בנאדם

.אחי, בדקתי את זה

עליך ללמוד לתואר ארבע שנים .לפני שתוכל להתחייב בנדר

,במידה וזה לא יסתדר .תמיד אוכל לעזוב

.איזו אמונה

?אתה יודע מה, אדי .אתה כזה שמוק

.מגניב... נהדר ...שיהיה, אחי

.אף פעם לא אתוודה בפניך ?אתה יודע את זה, נכון

.על חשבון הבית

יכעסו עליך על ?כך שנתת בירות

.לא אם הם לא ידעו

ומה קורה במצב ?של זיון לקוחות

.לך תזדיין, אדי

.תשתה, אני מסיימת ב-10

.במהירות

"?במהירות"

כדאי לנצל את זה .לפני שיורידו לך את הזין

.להתראות, זין

- קובאק ובניו - - בית לוויה -

.אל תדאגי

.הכאב איננו

.אלוהים לקח אותו

.מייקל, בוא

.אל תפחד

כעבור 4 שנים -

,זו תמיד מסה מיוחדת עבורי

כשאני מסתכל על ,הכמרים החדשים שלנו

כשהם מתכוננים לצאת אל .העולם עם המסר של ישו

,אז בחודשים הקרובים תעברו הערכות אחרונות

ואז תתבקשו לקבל את הנדרים .האחרונים ולהפוך לכמרים

,אז אתן לכם להרהר במילים אלו ,מתפילתו של הקדוש ג'ון

,לא אתם בחרתם בי"

.כי אם אני אנכי בחרתי בכם"

"והפקדתי אתכם ללכת ולעשות פרי ופריכם יקום."

.מייקל

.תוצאות המבחנים

.הצטיינת בפסיכולוגיה

.גם בהיסטוריית האמנות .ברכותיי. -תודה

?אז, מה קרה בתיאולוגיה

.זה כאילו פישלת בכוונה

.לא הייתי מרוכז .סוף השנה, זה הכל

.תגיע למשרד שלי השבוע .נשוחח על זה

.טוב

!כן, קפוץ !תהרוג אותו

ברצוני להודיע לך" ...שלאחר מחשבות רבות

בלב כבד, אני חוזר" "...בי מכוונתי להיות

?אחי, באמת

...אני לוקה בבסיס"

...הדרך בחיי" ".חוסר אמונה-

!מייקל

!מייקל, חכה

!תזמינו אמבולנס

.ברך אותי, אבי

.אבי

!ברך אותי

!אנא, אבי

.אני לא רוצה למות כך

,באמצעות הכוח שניתן לי"

מי ייתן ואש הרוח הקדושה" תעבור בה, שהישות הזאת

תתעורר בעולם שמעבר" ,לחיי העולם הזה

ותתמלא בכוחה" ".של הרוח הקדושה

ישו הקדוש, מבקש אני" .שתקבל ילדה זאת

?איך קוראים לך

.סנדרה

,מבקש אני שתקבל ילדה זאת" ,סנדרה, אל זרועותיך האהובות

,שתעבור בבטחה משבר זה"

כפי שבעזרת תשוקה" .אינסופית לימדת אותנו זאת

בסימן זה, נמשחת את" ,בחסדו של אלוהינו ישו

ופטורה מטעויות העבר וכי הנך" חופשייה לקחת את מקומך

בעולם אשר הכין" .הוא עבורנו

,בשם האב" ".הבן, והרוח

.אמן

?מייקל

עדיין אינני מבין .כיצד זה קרה

אתה לא צריך לחשוב .על זה

,זאת הייתה תאונה .באמת

.קשה לא לחשוב על כך

.אני מרגיש קצת אחראי

יודע מהו הגיל הממוצע ?של נזירה בימים אלו

.69

לשלושת אלפים קהילות בארה"ב .אפילו אין כומר יותר

אתה נותן את הנאום הזה ?לכל אחד שמנסה לעזוב

לא, רק לאלה .שבהם אני מאמין

,הפסקתי לעשן .וכעת אני מכור לאלה

אתה יודע, מה שראיתי באותו .הלילה היה באמת משהו

אני מכיר כמה כמרים מנוסים שלא .היו מצליחים להתמודד עם זה

פשוט חזרתי על כמה תפילות .עבור נערה שסבלה

?ואין למילים משמעות בפניך

.אבי, תקשיב לי ?הבנת את המכתב שלי

כן, והחלטתי שלא להעביר .אותו לממונים עלי

?למה לא .אני חושב שאתה עושה טעות-

אני חושב שזה החלק שבו אני ,אומר, "זה לא אתה, זה אני

".עדיף שנהיה ידידים"

.זה העניין

.טעם של חרא

במידה ותלמיד אינו מסיים ,את נדריו, אז לפי סעיף 15

לכנסייה יש את הזכות להמיר .את המלגה להלוואת סטודנט

ותהיה חייב לנו מעל .‏100 אלף דולר של לימוד

?למה שתעשה את זה

...לא, לא, לא .אני לא אומר שאעשה את זה

.בינתיים

.היית קברן לפני שהצטרפת אלינו ?אני צודק

אני מניח שזה אומר .שאינך עדין נפש

?בנוגע למה זה

,בשנה שעברה

הוותיקן קיבל מעל חצי מיליון .דיווחים על השתלטויות של שדים

.זו כמות שיש לקחת בחשבון .אני עדיין לא מבין-

פקודה הועברה

להציב מגרש שדים בכל דיוקסיה .ברחבי ארה"ב בשנה הבאה

,כפי שלבטח תיארת לעצמך .זו לא משרה מבוקשת

,ישנה תוכנית חדשה בוותיקן

שנועדה ללמד מחדש את הכמורה .של טקס גירוש השדים

התבקשתי לעקוב אחר .מועמדים פוטנציאליים

...רק רגע, אתה

?אתה רוצה שאהיה מגרש שדים

?למה

?למה שתרצה אותי

אני לא יודע במה .אני מאמין

.נכון

אני זוכר שבמכתב שלך

הסברת איך נהגת להשתמש .בכהונה כדי לברוח מדברים

האמת היא, יכולת לברוח .לכל כיוון, אך הגעת לכאן

?מדוע

.פשוט קח את הקורס

ואם עדיין תרצה לעזוב .כשתחזור, אז נדבר על זה

.חודשיים ברומא ?כמה גרוע זה יכול להיות

.שמור את העודף .תודה לך

.אני מניח שאין כבלים

עד שמגרש שדים נקרא כדי ,להעריך האם מדובר בדיבוק

על כומר הקהילה להבטיח

שכל ההסברים .הפסיכולוגיים נשללו

הוא יחקור את אחוז-הדיבוק בעצמו

ויעביר את הערכתו .לבישוף האחראי עליו

,עם אישורו של הבישוף

אז מזמינים מגרש שדים כדי .לקבוע האם קיים דיבוק

לעתים קרובות, סימנים מוקדמים .להשתלטות הינם עדינים

,התבודדות

,אדישות

.רעד מתמשך בכל איבר

אפשר שלא להבחין בזה עד שהקרבן נמצא עמוק

.באחיזת הרוח השטנית של השד

זה צולם בשעת גירוש .בטורינו

האישה הזאת שרדה ללא אוכל .או מים במשך 8 שבועות

.לפני שהשד שחרר אותה

הלסת של האיש הזה יצאה .ממקומה בזמן תפילת האל

הוא לא קיים מגע פיזי ,עם חפץ כלשהו

ולא קיים מגע פיזי .עם כוח פיזי כלשהו

השדים הינם חייליו של .השטן בעולם הזה

אשר לעיתים פועלים בקבוצות ,בדומה לפלוגה

.ופושטים על קורבנותיהם

זה תפקידו של ,מגרש השדים

,לקבוע את מספר השדים .ואת שמם

משהו שהשדים .מגנים עליו בפראות

וכאשר מגרש השדים ,מחזיק בשם

הוא יכול להתחיל לטעון שליטה .על הישות ולגרש אותה

?ומי נמצא איתנו

.מייקל קובאק ?סליחה-

.מייקל קובאק