The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

افسانه شیائو چو

قسمت سی و دو

انگار حال شاهزاده کوچولو خوبه

داره دیر میشه

بیا برگردیم و توی چادر دعا کنیم

خیلی خب

هون یان حتما خسته شدی

برگرد چادر و استراحت کن

بچه مریض مادرش رو نگران میکنه

واقعا قلبم درد میگیره

که یان یان رو اینجوری میبینم

وقتی به بچه توی شکمم فکر میکنم

از خدا میخوام بعدها کمتر نگرانم کنه

بیخودی نگرانی

بچه ما

سالمه

بخواب

تو چرا هنوز بیداری؟

یکم دیگه مطالعه میکنم

و بعد میخوابم

حالا بخواب

هون یان

هون یان

عموی سلطنتی

برین استراحت کنین

چشم

بت ما جنگجوی برنزیه

کوکوکو بارتل جد منه

با باور به راهب تنگ ری

زمین پر میشه از خیر و برکت

بت ما جنگجوی برنزیه

کوکوکو بارتل جد منه

با باور به راهب تنگ ری

زمین پر میشه از خیر و برکت

یان ساگه

یان ساگه

بت ما جنگجوی برنزیه

کوکوکو بارتل جد منه

با باور به مونکه تنگ ری

پو گه، خیلی وقت گذشته

چرا هیچ

اتفاقی برای شاهزاده کوچولو نیفتاده؟

عموی سلطنتی

من کل این بطری دارو

رو به شاهزاده کوچولو دادم

وقتی اثر نکرده

حتما این دارو مشکل داره

دارویی که دادی خوبه یا بد؟

عموی سلطنتی

شرایط فعلی شاهزاده کوچولو

ثابت کرده که داروم خوبه

ولی هیچی نباشه شاهزاده کوچولو

بچه معمولی نیست

اون عزیز کرده پادشاه و ملکه اس

ولی عموی سلطنتی

باید باور کنین

که داروم موثره

برام مهم نیست، خلاصه

هر جوری شده

اگه تا سه روز دیگه اثر نکنه

فاتحه ات خونده اس

کی اونجاس؟

تویی

چیکار میکنین؟

تعقیبم کردی؟

چرا اینکار رو میکنی؟

یان ساگه

اگه میخوای بجنگی

باید مرد و مردونه و با حمایت مقامات

با اعلیحضرت بجنگی

چرا یواشکی

و از پشت سر، این حقه های خجالت بار رو کشیدی؟

مثلا مردی؟

و شما دوتا

چرا اینکار رو میکنین؟

اعلیحضرت کم باهاتون خوب بوده؟

دیگه صیغه های بیوه شدین

که راحت میتونن از عزت

و ثروت لذت ببرن

چرا بجای اینکه جواب خوبی رو با خوبی بدین افسار گسیختین؟

دیگه چی میخواین؟

ما چاره ای نداشتیم

بانو هونیان

الان همه توی یک قایقیم

میخواین شوهرتون رو تحویل بدین؟

پو گه

هون یان

بیا برگردیم

بیا برگردیم

به کارت ادامه بده

...اگه کاری نکنی

هون یان

چیکار کنیم عموی سلطنتی؟

من شاهدخت رو برمیگردونم

شما حلش کنین

چشم

ولم کن

خوبه

علیاحضرت

اعلیحضرت

چادر بانو هونیان اتیش گرفته

چطور؟

یکی رو بفرست ببینه

چشم

اتیش رو خاموش کنین

بریم

برید دنبالشون

صیغه بیوه

کمک

گریه نکن، گریه نکن

گریه نکن

اعلیحضرت

علیاحضرت

دو صیغه بیوه توی چادر کوچیک دعا میکردن

که یکهو محراب افتاده

و باعث شده یکیشون بمیره و اونیکی زخمی شه

برو ببین چخبره

بگیرش

جناب هان، چی شده؟

انگار توش یکم داروهه

اعلیحضرت

میگردم ببینم‌ چی‌ میتونم پیدا کنم

برو

چو بو

بله

جریان چیه؟

وقتی اومدم تو

دیدم دو مرد سیاهپوش فرار کردن

گرفتیشون؟

هنوز نه

تاریک بود

نیروی کمکی داشتن

و خوب با قصر اشنا بودن

یکیشون رو گرفتم

ولی درجا خودش رو کشت

اون دوتا از کجا اومدن؟

داریم تحقیق میکنیم

راستی، پو گه چطوره؟

زخمهاش جدی ان

و هنوز بیهوشه

وقتی به هوش اومد

حتما بفهم جریان چی بوده

چشم

چو بو چی‌ میخوای بگی، بگو

اعلیحضرت

اول اتیش رو دیدم بعد اومدم اینجا

بعد فهمیدم‌ شمعدانی باعث اتیش سوزی چادر شده

ولی اینجا یک چیزی میلنگه

مردهای سیاهپوش تیز بودن

و امکان نداره بی هوا به شمعدونی خورده باشن

منظورت اینه

یکی از قصد اتیش راه انداخته؟

بله

ولی اگه‌ میخواستن یکی رو بکشن

باید تا اونجا که میتونستن بیصدا پیش برن

و اصلا نباید اتیش راه مینداختن

حق با شماست علیاحضرت

پس اتیش سوزی کار ادمکشها نیست

اونی که اتیش راه انداخت میخواسته یک‌ پیغام برسونه

اینجا کسی نیست

که بشه گفت اون ادم زنده اس

ادمکش

خیلی رذل و بیرحم بوده

که اگر سرنخی میموند

بقیه رو میکشت

واسه همین هم

به دو صیغه بیوه و جادوگر حمله کرد

چرا

به اونی که باعث این اتفاقه رحم کرده؟

یان ساگه؟

هون یان

اعلیحضرت و علیاحضرت

عموی سلطنتی‌ گفتن همسرشون دل آشوب بودن

و برای استراحت باید میرفتن خونه

بخاطر همین قبل نیمه شب، رفتن خونه

کار خودشونه

عصبانی نباش

بهم دست نزن

یان ساگه

من بچه تو رو باردارم

و تو دست به چنین کاری زدی؟

نمیترسی تنگ‌ ری مجازاتت کنه؟

هون یان

حتی اگه ازم بیزاری

نباید خودت و بچه رو نفرین کنی

تو حرف به گوشت نمیره

بازم بلا سر خانواده اشون اوردی

و میخواستی کنترلشون کنی

بویی از انسانیت بردی؟

دیگه نمیخوام‌ با تو باشم

برگرد. کجا میری؟

ولم کن

میخوای من رو تحویل خواهرت بدی؟

پس برو

بذار بیان من رو بگیرن

بذار من رو بکشن

هون یان

تا حالا فکر کردی

این همه جون کندن من برای کیه؟

همش بخاطر بچه امونه