No Hard Feelings (Futur Drei)

Stop. Gary, waar slaat dit op?

Je hebt je onroerendgoedbelasting niet betaald, Maddie.

Maar ik ben met ze in onderhandeling. -De onderhandelingen zijn zeker gestaakt.

Maar ik ben Uberchauffeur. -Niet mijn probleem.

Met alleen de bar verdien ik te weinig. -Waarom hoor ik niks meer van je?

Is dat de reden? -Nee, ik werk voor de gemeente.

Maar ik zou ook wel willen weten waarom je me negeert.

Drie maanden is erg lang.

Drie? Het voelde langer.

Dat bedoel ik positief.

Gary, wacht nou. Je hebt gelijk.

M'n gevoel voor jou was zo heftig dat ik er bang van werd.

Echt waar? -Natuurlijk, mallerd.

Toen ik gisteren de was deed, dacht ik nog:

Ik mis die klojo.

Ik mis je commentaar op de Jets.

Wat jij zou doen als coach.

Dan zou het veel beter gaan. -Veel beter.

Ik zag laatst een groene sok en ik dacht: Die is van Gary.

Dit voelt goed.

Zeg maar dat m'n auto weg was.

Oké, dat zal ik doen.

Want hij gaat ook weg.

Dat is m'n neef. -Buongiorno.

Uit Italië. Gary, dat is echt m'n neef.

M'n achterneef. Zo doen ze daar. Nooit geweest?

Ik wilde het afsluiten en dat is gelukt.

Het was maar een avontuurtje. -Voor mij niet.

M'n zus had gelijk over jou.

Je zus die is opgepakt voor ouderenmishandeling? Tuurlijk, Gary.

Er is echt iets mis met jou.

Alsof jij zo volmaakt bent. Jij twijfelt altijd. Heel irritant.

Sorry. Kun je me afzetten? Ik moet bij de Claw werken.

Tja, weet je...

Ik twijfel heel erg. -Eikel.

Ik doe dit ook niet voor de lol.

Gary, zeg het eens. -Doe maar bananenbrood.

Nee, wacht even.

Toch maar citroencake.

Ik neem een...

Ik wil een warme...

Dat is dan 4,50.

Wat doe je nou?

Ik wil m'n huis houden.

Oppassen. De volgende keer ben je je rijbewijs kwijt.

Daar heb ik toch niks aan zonder auto.

Ik heb dat huis geërfd, het is afbetaald.

Kan dit zomaar? -Wel als je je belasting niet betaalt.

Door die rijke import verdrievoudigt onze belasting.

Maar je hebt nog tot 1 september.

Je betaalt het wel af. -Niet zonder auto.

Weet je wel hoeveel ik misloop als ik niet uber? In de zomer moet ik scoren.

Die gasten proberen mij weg te jagen. Weet je wel hoe dat voelt?

Natuurlijk weet je dat. Dank je wel.

Ik zie je op het water.

Je kent ons toch?

Nieuw huis, pal aan het water. Het oude ligt plat. Kom eens langs.

Gin-tonic met limoen.

We gaan elke dag varen.

We gaan pas om 12.00 uur open.

Ik bel zo terug.

Het is 12.00 uur.

Het is 11.57 uur.

Ik snap 'm.

En hoe laat is het nu?

11.56 uur.

Geef terug. -Ga lekker op je boot wachten.

Ik wil alleen wat drinken.

Stop, wat gebeurt hier?

Meneer, ik schenk wel wat voor u in.

Laat maar. Ontsla haar.

Gaat niet, ze is gehandicapt.

Nee, hoor. -O nee?

Daarom heb ik je aangenomen. -Gezeik.

Luister eens, zo gaan we niet de zomer in.

Je mag het hele jaar een kreng zijn.

In oktober, in maart. Maar niet in juni.

Dankzij hen rookt de schoorsteen. -Dankzij hen raak ik m'n huis kwijt.

Sorry, Fern. Ik heb een rotdag. -Dat merk ik.

Weet je wat bij mij helpt?

Servetten vouwen.

Deze auto is maar 1000 dollar.

O, alleen voor de banden.

Ik heb heel internet al afgezocht.

Verkoop gewoon een nier.

En je haar, je plasma, je eitjes. Het lichaam is een goudmijn.

Jim, ik voel ons kind al dommer worden. -Ik wil alleen helpen.

Je kunt ook het huis verhuren.

Ik wil die toeristen niet in m'n huis.

Hé, kijk nou.

'Auto nodig? Date onze zoon van 19.

Hij is bijzonder slim, maar erg verlegen. Hij heeft nog nooit een vriendin gehad.

Gezocht: knappe, aardige en intelligente vrouw, begin tot midden 20...

...om met hem te daten voordat hij gaat studeren.

In ruil voor Buick Regal, geen roest, 60.000 km. Alleen serieuze reacties.'

'Date' tussen aanhalingstekens. Dat is vast een grap.

Nee. Die helikopterouders doen alles voor hun kinderen.

Valt mee dat ze hem niet zelf naaien. -Er staat wel 'begin tot midden 20'.

Daar kan ik wel voor doorgaan.

Dus je wilt je huis niet verhuren, maar je gleuf wel?

De grote mensen praten nu. -En als man mag ik er niks over zeggen?

Precies. Kop dicht.

Jij hebt een Road Runner-tattoo. Bepaal jij wat ik met m'n lijf mag doen?

Een OnlyFans-pagina dan? -Wat is een OnlyFans-pagina, Jim?

Ik heb nu een auto nodig. -Het verbaast me dat je het overweegt.

Ik naai ook zonder dat ik een Buick krijg.

Vrouwen hebben om allerlei redenen seks. Ik ooit om 's morgens te kunnen meerijden.

En ik om geen Catan te hoeven spelen.

En op een eerste date omdat ik bang was dat hij me zou vermoorden.

Maar nu zijn wij samen. -Ze bedoelt jou, sukkel.

Yes, episch.

Vette golven, geen toeristen. Jullie missen wat.

Het is vast niet echt.

Wel een snelle manier om een auto te regelen.

Hij komt al klaar als hij jou ziet. Kun je meteen naar huis rijden.

Weet je wat ik vind?

Die types buiten ons uit. Dan pakken wij ze terug.

M'n moeder zou willen dat ik het huis zou redden.

Alles is zo duur. Ik wil ook niet in de horeca werken na een jaar lesgeven.

Hé, desnoods kun je ons busje wel nemen.

Dan laat ik Sara dat jong wel naaien. -Ben je niet wijs?

Ik hou het luchtig. Hij wil jou toch niet in deze toestand.

Terug de zee in. -Ik heb net bier.

Ga de zee in.

Het is ijskoud. -Het water in.

Misschien peddel ik wel door.

AANMANING

Maddie.

Had je moeite om het te vinden?

Gevonden.

Nou, welkom.

Ik ben Allison en dit is m'n man Laird.

Layered? Als bij lasagne?

Lasagne? Nee. Laird.

Laird. Zeg ik het zo goed?

Ja, één lettergreep. Laird.

Zeg maar Laird. -Dat kan ik niet.

Zal ik boven komen of komen jullie hier? -Kom maar gerust boven.

Ik wil even zeggen dat we alle respect hebben voor sekswerkers.

Ik ben geen sekswerker.

Niet dat er iets mis mee is.

Vertel eens, waar kom je vandaan? -Van hier.

Een local, ik ben jaloers. Je mag het hele jaar in het paradijs wonen.

Wat ik al over de telefoon wilde vragen: hoe oud ben je?

U zocht iemand van begin tot midden 20.

Ik ben iets ouder. -Juist. Hoe oud?

Net 29.

Onlangs? -Vorig jaar.

Dus 29? -Vorig jaar.

En hoe oud ben je nu dan?

Nog één jaar ouder. -Dertig dus.

Tweeëndertig.

Mag ik heel eerlijk zijn?

Ik zit hier waarschijnlijk omdat jullie nog niemand hebben.

En dat komt doordat jonge meisjes sukkels zijn.

Dat geeft niet, ze zijn nu eenmaal jong, maar het gaat wel om uw zoon.

U zoekt iemand die een leeftijdgenoot lijkt...

...maar die volwassen genoeg is om tactvol met de situatie te kunnen omgaan.

Ze is goed. -Sterk antwoord.

We maken ons zorgen om onze zoon.

Percy is zo liefdevol, en gevoelig...

...en hij is bijzonder slim. -Hij gaat naar Princeton.

Heb ik van gehoord.

Hij is enorm muzikaal, maar hij durft niet op te treden. Sociaal is hij zwak.

Voor mij als moeder is dat heel zwaar om te zien.

Hij zit met z'n telefoon op z'n kamer, heeft geen vrienden...

...praat niet met meisjes, drinkt niet, gaat niet naar feestjes, rijdt geen auto.

Hij doet niks wat ik vroeger deed.

Zo redt hij het nooit op de universiteit.

Daarom schakelt u professionele hulp in. Nou ja...

...een meisje dat een auto nodig heeft.

Dit besluit valt ons zwaar.

We krijgen hem niet uit z'n schulp. We zijn ten einde raad.

Ik was ook verlegen op Percy's leeftijd, maar ik kreeg een vriendinnetje...

...en zij zorgde dat ik seksueel loskwam. Barbra.

En toen ik ging studeren, was ik helemaal opgebloeid.

En dat willen we voor Percy ook. -Is hij dat?

Wat een schatje. -Ja, hè?

Maar hoe gaan we dit doen? Op goed vertrouwen?

Ja, en we weten z'n code.

En hij is niet gay? -We kennen z'n zoekgeschiedenis.

De porno is expliciet, maar niet gay. -Een beetje wel. Grote groepen mensen.

Ik wil een gegeven paard niet in de bek zien, maar moet het een Buick zijn?

Daar reed pa nu eenmaal in.

Dus als je met Percy datet, is de Buick van jou.

Maar niet alleen daten. Leer hem kennen, hij is een goeie knul.

En met daten bedoelen jullie daten, of 'daten'?

Ja. -Inderdaad.

'Daten'.

Stevig 'daten'.

Ik 'date' hem suf.

Is hij in z'n kamer? Zal ik hem verrassen?

Nee, hij is er niet. Hij mag van niks weten. Niemand.

Niemand mag er iets van weten.

Hij zou er kapot van zijn. Dan is z'n zelfvertrouwen helemaal weg.

Hij is vrijwilliger in het dierenasiel.

Je kunt doen alsof je een hond wilt adopteren.

Ik zie het niet gebeuren, maar als Percy via de natuurlijke weg iemand vindt...

Helder. Ik ga aan de slag.

Ik drift. Ik ben aan het driften.