Ex-Patriot (ExPatriot)

~RNE~

Numele meu...

Numele meu e Riley...

Numele meu este Riley Connors.

Și tatăl meu a fost marin.

La dracu.

Numele meu este Riley Connors.

Și tatăl meu a fost marin.

Prima mea păpușă era GI Joe

Și până astăzi, am fost analist pentru CIA.

- Bill. - Da.

Nimic. Nu contează.

Încă mîine la cină?

- Mm-hmm. - Mult noroc salvând lumea.

Nu pot să aștept mâine.

Ei nu te privesc.

Ei urmăresc pe toți.

Timp de doi ani am condus o echipă de supraveghere

Pe cetățenii noștri selectați.

Nu am cerut niciodată un mandat și nici unul dintre acești oameni

Au fost vreodată acuzați de o crimă.

Cu toate acestea, le-am urmărit.

I-am urmarit...

La locul lor de muncă

La casele lor, în dormitoarele lor

Și nu voi mai urmări.

Astăzi, am dat dovadă de spionaj guvernamental

Și supravegherea ilegală

Comisă împotriva acestor cetățeni.

Numele meu este Riley Connors.

Meriți adevărul.

Ce faci cu asta depinde de tine.

Este ok. Te-ai descurcat bine.

Aveţi încredere în mine.

Vei fi erou până mâine.

Tu faci ceea ce trebuie.

Numele meu este Riley Connors.

Meriți adevărul.

Ce faci cu asta depinde de tine.

Avertizor, un trădător potrivit viciului

Sau un fost vicepreședinte, în orice caz.

Toată lumea pare atât de împuternicită să o lipsească.

Sper doar că nu se află într-un fel de supraveghere...

Aceste dezvăluiri au cauzat un prejudiciu semnificativ națiunii noastre

Și pentru siguranța noastră.

Poporul american ne privește și ne întreabă: "să ne menținem în siguranță".

A trădat țara ei. Acum, ea este un trădător.

Nu, nu este un trădător.

Riley Connors păstrează America în siguranță.

Sigur din propriul guvern tiranic.

Potrivit unui sondaj Reuters

23% dintre americani cred

Riley Connors este un trădător.

Treizeci unu la sută cred că este un patriot.

Ce faci?

N-ai ascultat?

Despre ce vorbesti?

Estelle, vom câștiga, așa cum ați spus.

Ce?

O Doamne.

Îmi pare foarte rău.

Totul a mers greșit.

Explozia de casă a detonat

Pe un autobuz public acum câteva ore.

Autoritățile au numele lui Rob Temmons, șofer de autobuz urban

Mai mult de opt ani, a pregătit acest atac

Care și-a luat propria viață împreună cu alte 16.

Șaisprezece oameni?

Și unul dintre numele a fost lansat acum câteva săptămâni

De către notorietatul informator al CIA, Riley Connors.

Este imposibil.

Scena cu anchetatorii.

Nu este clar în acest moment dacă doamna Connors a făcut parte din...

... acest act de terorism sau dacă nu a reușit să vadă...

Sunteți într-un zbor privat spre Columbia.

Găsiți această adresă de îndată cum ajungeți.

El este fratele meu.

Va privi pentru tine până ne vom da seama.

Trebuie să plecăm, bine? Nu mai ești în siguranță aici, Riley.

Vă rog. Înţelegi?

- Haide. - Înveselește-te.

Vei merge acasă într-o zi.

Nu cu excepția cazului în care sunt în spatele gratiilor.

Cel puțin sunteți dintr-un loc unde oamenii sunt urmăriți penal

Nu doar luate în timpul nopții.

Estelle e în oraș.

Locul obișnuit.

Mulțumiri. Duceți-vă la raliu.

Ar trebui să vii.

Găsiți ceva nou pentru a fi în stare.

Doar spune-i lui Estelle că voi fi acolo.

Ți-ai schimbat părul din nou.

Am doar câteva ore până la următoarea mișcare.

Puteți găsi o treabă mai bună.

Și să închei penitența atât de devreme?

V-ar plăcea această țară dacă veți avea vreodată un impact.

Ai fost capabil să vorbești cu Bill?

Nu se va întâlni cu mine.

L-am ținut în întuneric ca să-l protejez.

Stiu. Ar putea avea nevoie de mai mult timp.

Doresc doar câteva cuvinte.

Chiar dacă sunt "du-te dracu '

Cel puțin aș ști că eu îi mai exist încă.

Te-am adus în Columbia, în casa mea, pentru că aici este în siguranță.

Puteți începe din nou.

Prefer să merg în închisoare decât să petrec altă zi în acest iad.

Te vor trimite la Guantanamo, Riley.

Temmons și-a spălat uniforma

În fiecare noapte după serviciu, și apoi a plecat...

Încetează.

Vreau să spun, cum se simte cineva așa de ușor atât de ușor?

Arată-mi videoclipul, mi-a fost dor de planificarea atacului

Încălcând legea și aș ști că m-aș fi înșelat

Dar el nu a făcut nimic, nu a făcut nimic

Până când îmi pun numele pe CNN și...

Oamenii s-au mutat de la acea poveste

Și ar trebui să faceți același lucru.

Wow.

Nu mi-a fost niciodată o poveste, Estelle.

Bine.

Ascultă, ți-am deschis un cont bancar.

Sunt bani în ea pentru a te sorta.

- Milă? - Nu. O viață.

Și o parte din mine nu se poate mișca până nu o faci.

Estelle.

Senora Connors?

Riley!

Riley.

Cum m-ai găsit?

Prietenul tău din vremuri este mult mai ușor

Pentru a urmări decât pentru tine.

Îmi datorezi o ușă nouă, nenorocită.

Pascal este legătura mea aici. Poate fi un pic prea mare.

Esti un agent de teren acum?

Mulți s-au schimbat în doi ani. Sunt aici în misiune.

- Să mă aduci. - Nu.

Cred că am o cale să te ajut.

Du-te acasă.

Riley, ți-am găsit o șansă.

Ai nevoie de o iertare prezidențială

Dar trebuie să lucrezi cu mine.

Nu mai există secrete.

- Bill, ce am făcut... - Știu, Ry.

Să punem un picior în fața celuilalt, bine?

Ascult.

Sunt aici pe un co-op cu poliția națională columbiană.

Aceste...

Sunt frații Ruiz.

Acesta este Fernando, fratele mai mic.

A făcut o scurtă pauză în poliția secretă cubaneză

Înainte de a trece la Columbia

Și-a început drumul în corporații de nivel mediu.

Cel mai vechi Carlito.

O stea în ascensiune în poliția secretă

Înainte de a părăsi Castro împreună cu fratele său.

El se ocupă de partea fizică a afacerii.

Fernando e cheia noastră.

El operează cel mai mare

O rețea bancară de tip boutique

in America de Sud.

Cum mă primește acasă?

Se pare că băncile nu sunt Fernando

Singura sursă de venit.

El deține, de asemenea, o bucată de site de jocuri de calculator.

Următorul joc val.

Milioane de noi membri, foarte lucrativi, complet ilegali.

CIA nu poliția jocurile virtuale.

Se întâmplă atunci când sunt milioane de dolari și spălate ilegal

Bani fonduri teroriste interne.

Directorul crede că băncile lui Fernando sunt creditorul financiar de top.

Gândește sau știe?

Chiar acum este tot circumstanțial.

Avem nevoie de înregistrări bancare, conturi, dovada transferurilor.

Nu-l putem hackera și nu am reușit

Pentru a aduce pe cineva înăuntru până acum.

Acesta este centrul op.

Este un set de bază, dar suntem o echipă mică, așa că funcționează.

Avem audiovizual în afara bancii.

Aici vă voi arăta.

Nu sunt agent de teren. Nu mai sunt analist.

Exact, dar ești înăuntru. Este o acoperire mare.

Chiar și regizorul a recunoscut că ești perfect pentru slujbă.

Mm, pentru că sunt consumabil.

Dacă funcționează, poate că am un bilet acasă.

Dacă nu, un trădător CIA mai puțin acolo.

Agenția câștigă, oricum.

Este singurul mod în care te pot duce acasă.

Nu mă mai uit de la o cameră, Riley.

Poți să te uiți în ochi și să-l dai jos.

Nu toată lumea primește oa doua șansă.

Nu toată lumea merită una.

Tu faci.

Amândoi facem.

Bine.

Numele meu este Riley Connors.

Numele meu este Riley Connors.

Numele meu e Riley...

Tu faci chestia aia acolo

Să-ți spui numele tău?

Arati bine.