General's Lady (Jun Jia De Xiao Nan Zi / The Young Lady of The General's House / 将军家的小娘子)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Untuk Satu Orang_Ye Xuan Qing~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Istri Jenderal《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 10~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Rou Rou!

Nyonya, jangan khawatir. Aku sudah memberi perintah. Mereka tidak akan bergerak.

Bagus kan.

Xiao Cong.

Jangan khawatir, Nyonya!

Semua barang bawaan putri sudah dikemas!

Itu bagus.

Nyonya, kami kembali!

Putri! Kamu kembali!

-Kakak. -Putri, kenapa kamu tidak pindah saja hari ini?

Baiklah!

Sebenarnya, kurasa aku sudah mengganggumu di sini untuk sementara waktu.

Aku merasa sedikit tidak enak.

Kupikir ... Aku bisa pindah ke penginapan dekat pasar untuk saat ini.

Akan lebih mudah berbelanja kalau dekat situ.

Buat apa menunggu? Mengapa kamu tidak pindah saja hari ini?

-Barangku masih ... - Xiao Cong!

Putri, semua barangmu sudah dikemas. Kami akan mengirimkannya nanti.

Yuan'er, cepat dan antarkan putri ke penginapan!

Cepat, cepatlah! Ini sudah mau malam, oke?

Akan segera hujan! Cepatlah pergi!

Ayo pergi, Putri.

Ini...

Semudah itu?

Tidak ada satu prajurit pun yang dibutuhkan?

Apa menurutmu ... Ini kasus belalang sembah yang menguntit jangkrik tapi tidak menyadari oriole di belakangnya?

Maksudmu ... Putri punya rencana di setiap toko?

Tidak mungkin, tidak mungkin!

Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

Jika kamu mengatakan itu, Dengan begitu putri benar-benar tidak berencana untuk menyerah.

Tentu saja!

Dia menjawab dengan pasti! Pasti ada jebakan!

Aku belum pernah melihat Nona kita dalam keadaan yang tidak menguntungkan sebelumnya!

Rou Rou. Sulit bagi kita untuk bertemu satu sama lain. Jangan khawatir tentang orang lain.

Tidak bisa!

Kakak Jin tidak memanjakanmu dengan sia-sia. Kamu sangat peduli padanya.

Bagaimana mungkin Aku tidak peduli? Dia mulai mengancamku!

Dia bilang dia akan membuatmu tinggal di kamp militer selamanya,

tidak pernah mengambil setengah langkah untuk masuk ke kediaman!

Jika dia terus mengalami frustrasi yang terpendam ini,

Dia pasti akan melampiaskan amarahnya padaku. Itu tidak boleh.

Jika Aku tidak dapat melihatmu, apa yang harus Aku lakukan?

Baiklah, Aku akan mendengarkanmu.

Mari pikirkan rencana yang sempurna untuk Kakak Jin kita.

Aku tidak membutuhkan wanita selain dirimu.

Untuk memiliki-mu dalam hidup ini, Aku sudah puas.

Aku tidak akan memikirkan hal lainnya.

Tapi Istriku, Kamu tidak bisa begitu saja mengusirnya dari kediaman!

Aku tidak mengusirnya, dia pergi dengan sukarela. Banyak orang bisa menjadi saksinya.

Kamu tidak merasakan sakit hati padanya, kan?

Istriku, apakah kamu lelah?

Tidak.

Ayo pergi.

Jenderal, sangat meriah di sini pada malam hari!

Jangan panggil aku "Jenderal" saat kita di luar.

Aku lebih suka jika kamu memanggilku "Suami", seperti yang kamu lakukan sepanjang hari di perpustakaan.

Suamiku.

Bagus! -Bagus!

Sangat meriah di sana!

Mari kita lihat.

Bagus sekali!

Tuan tua dan Tuan muda, menantu perempuan dan ipar perempuan,

jika kalian memiliki kekayaan dan sarana, silakan berkontribusi untuk pertunjukan kami, dan jika tidak, cukup tepuk tangan dan dukung kami.

Terima kasih semuanya!

Bagus sekali!

-Keren. -terima kasih!

Hati-hati, Istriku. Ada terlalu banyak orang di sana. Kita akan menonton dari sini.

Ada begitu banyak orang, Aku tidak bisa melihatnya!

Apa kau tidak bisa melihatnya?

Bagus!

Bagus sekali!

Jika kalian memiliki kekayaan dan sarana, silakan berkontribusi untuk pertunjukan kami, dan jika tidak, cukup tepuk tangan dan dukung kami.

Bagus sekali!

Terima kasih, terima kasih!

Bagus!

Baiklah!

Terima kasih, pelanggan!

Bagus!

Jenderal, Cepatlah kembali!

Istriku, kamu baru saja memanggilku apa?

Suam ... Suamiku, cepatlah kembali!

Ah iya, Komandan Kepala Suku Elang ingin mengunjungi putrinya.

Dia mungkin akan mengatur pesta. Tolong buat pengaturan yang benar.

Dia mungkin akan datang untuk mengambil putri kembali, kan?

Aku juga tidak yakin.

Baiklah, Baiklah. Pergilah.

Nyonya!

Bagaimana kabar putri disana? Apakah dia tinggal di dalam penginapan?

Dia akan segera datang.

Syukurlah, Aku menyuruh Jenderal untuk kembali ke kamp dulu!

Atau, dia akan memiliki kesempatan lain untuk mendekati Jenderal!

Dia datang lagi ?

-Wow! Cantik sekali! -Apakah kalian menyukainya?

-Terima kasih Putri! -Terima kasih Putri!

-Ini sangat cantik! -Aku suka yang ini.

Aku hanya tahu kamu tidak akan menyerah!

Kamu datang untuk menyuap orang-orang di rumahku sekarang?

-Gelang ini sangat cantik! -Terima kasih Putri!

Aku hanya tahu kamu suka yang ini!

-Nyonya! -Putri.

Kakak, sepertinya kau tidak kekurangan apapun,

jadi Aku tidak membeli sesuatu untukmu. Kamu tidak keberatan, bukan?

Aku tidak keberatan! Mengapa Aku harus begitu?

Bibi Qing Qiu, cepat berikan teh kepada putri!

Putri, silakan masuk.

Aku mendengar Jenderal mengatakan bahwa komandan kepala Suku Elang akan datang berkunjung.

Pergi dan dengarkan apa yang mereka katakan.

A-aku?

Apakah Aku yang harus pergi?

Kalau gitu, Aku saja.

Aku ingin mengganti punyaku!

Putri!

Konyol sekali! Kita sudah lama disini!

Ibumu merindukanmu di rumah!

Tapi Ayah, aku ingin tinggal di sini beberapa hari lagi!

Apakah putri-ku jatuh cinta pada seseorang?

Itulah penyebabnya kamu tidak mau kembali denganku?

Semua pria di Tentara Chu berani dan pandai bertempur.

Mereka semua adalah pahlawan dan orang baik!

Siapa yang disukai Ma Ya kecilku?

Orang itu akan menjadi Suami Pedang Emas kita!

Aku akan pergi memberi tahu Kaisar!

Kaisar pasti akan memberikan pernikahan pada mutiaraku yang berharga!

Ayah, Kamu harus menepati janji-mu!

Tentu saja!

Jenderal itu tidak buruk juga!

Aku yakin! Putri ingin memilih Jenderal untuk menjadi Pasangan Pedang Emas!

Aku hanya tahu dia punya trik di lengan bajunya!

Tapi dia seorang putri! Jika Kaisar mengabulkan pernikahan dan menyuruh Jenderal untuk menceraikanmu,

dia akan langsung menjadi Nyonya Jenderal!

Tidak mungkin, Aku percaya pada Jenderal!

Apa gunanya percaya?

Dia tidak bisa menolak keputusan kerajaan. Pikirkan tentang pernikahan kamu di sini.

Jenderal tidak senang tentang hal itu. Tapi dia masih menikahimu!

-Itu Berbeda! -Apa bedanya?

Aku tidak ada di sana sebelumnya! Dia tidak memiliki seseorang untuk melindungi cintanya!

Rou Rou, tunggu saja! Aku tidak akan menyerah!

Aku pasti akan melindungi Jenderal. Aku tidak akan membiarkan dia menjadi Suami Pedang Emas!

Nona. Mengapa kita tidak menyerah saja?

Kupikir kamu tidak bisa mengalahkan putri itu!

Rou Rou, bagaimana Kamu bisa meningkatkan moral musuh dan meredam semangatnya sendiri?

Dia anak yang kurang ajar dan konyol. Haruskah Aku takut padanya?

Nona. Tapi Aku tidak berpikir dia kurang ajar dan konyol.

Rou Rou.

Su Su seharusnya tidak datang ke sini sekarang.

Yuan'Er benar-benar murni seperti anak anjing!

Sepertinya jiwanya akan segera dibujuk!

Laki-laki, Semuanya sama!

Jangan marah, jangan marah. Tenanglah!

Lihatlah Letnan Jenderal Xiuyuan! Dia bahkan tidak melihatnya sekali pun!

Letnan Jenderal, ada yang kamu suka?

Ada yang Aku suka?

Lalu ... bagaimana dengan makanan ini?

Aku biasanya suka di kamp militer. Bagaimana Aku bisa memiliki persyaratan untuk makanan?

Itu bagus selama aku bisa makan.

Lalu ... apakah kamu suka yang manis-manis?

Misalnya kue osmanthus?

Kue Osmanthus tidak buruk juga!

Aneh sekali. Kapan mereka begitu dekat?

Istriku, Kamu telah bekerja keras.

Suamiku, dimana Letnan Jenderal Xiuyuan?

Oh. Dia pergi bekerja di gerbang kota hari ini.

Suamiku. Kau Lihat kan, Putri Ma Ya adalah wanita cantik, bukan?

Kalau begitu ... Letnan Jenderal Xiuyuan belum menikah, kan?

Bisakah mereka menjadi pasangan?

Lalu tidak bisakah kita membantu mereka bersama?

Jika Letnan Jenderal Xiuyuan benar-benar menjadi Suami si Pedang Emas,

maka dia bisa masuk ke dalam aliansi pernikahan untuk perdamaian perbatasan!

Maka itu akan menjadi kemuliaan baginya, dan itu akan menjadi pahala yang besar bagi negara!

- Bagaimana menurutmu? - Tidak!

Xiuyuan pasti tidak bisa!

Hei! Kenapa tidak bisa?

Istriku, Aku sudah mengulanginya berkali-kali.

Dalam hidup ini, Aku hanya akan menghabiskan hidupku denganmu.

Berhenti membuat keributan, oke?

Aku membuat keributan?

Kaulah yang tidak mengerti situasinya. Itulah mengapa kau menyalahkan Aku!

Haruskah kau menunggu sampai tatanan kerajaan ditetapkan,

dan dengan begitu kau menjadi pangerannya, lalu kau akan puas, kan?

Aku seorang pengecut. Aku benar-benar takut kehilanganmu.

Apakah kamu tahu? Semua yang Aku miliki sekarang,

Aku terus merasa seperti seseorang akan merebut semuanya!

Aku tidak mampu bertarung, dan Aku tidak mampu untuk kalah!

Itu pasti tidak akan terjadi. Istriku, tolong percaya padaku.

Lalu kenapa kamu tidak bisa mempercayaiku?

Tidak, tidak, Aku tidak bisa marah sekarang.

Aku harus bekerja keras! Aku harus menjaga cintaku!