The Assassination of Richard Nixon

The Assassination of Richard Nixon

Download Serbian Subtitle

Release info

The Assassination of Richard Nixon
A Commentary by lyliakar

Tags

other
Published on: 2005-04-12
Downloads: 17
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 200 lines.

UBISTVO RICHARDA NIXONA

Samo.. recite im to.

..recite im moje razloge.

..recite im zaљto.

..kraj kasete 4, 22.Feb.1974.

Baltimor Washington Internacionalni Aerodrom 22.feb.1974.

Test.. test, test.. 1, 2, 3.

"Gospodin Maestro Burnstein.. kaseta broj jedan."

"Gospodine Burnstein prema vama visoko poљtovanje."

Vaљa muzika je i иista i iskrena.

"I zato sam Vas izabrao da prezentujete istinu svetu o meni."

"Zovem se Sam Pick i smatram sebe zrncem peska."

"A ova plaћa zvana Amerika ima dvestajedanaest miliona zrnaca peska."

Tri milijarde na plaћi koju zovemo Zemlja.

"Ako budem imao sreжe, ako budem imao sreжe.."

..akciju koju жe preuzeti..

..жe pokazati moжnima..

..da иak i najmanje zrno peska..

ima u sebi moж da ih uniљti.

GODINU DANA RANIJE

Postoji li u braon boji?

Imamo u braon, ћito-zlatnoj i avokado.

Daj mi tri braon i avokado.

Zainteresovani ste za tu fotelju?

Ovo je skaj, vrlo je dobar za izbegavanje mrlja.

Izgleda kao velika mrtva krpa.

Ne.

Ne mogu da sedim u ovim plastiиnim stvarima..

znojim se i lepim za njih.

Ovoga nema u koћi?

Ne.. ova stolica.

- Jack Jones. - Bill Vilson.

Bill.

Ono љto naљ novi saradnik pokuљava da objasni..

..mislim da je da je ovo koћa bizona.

Bizona? - Tako je.

Udobna koћa, malo lakљe se иisti, bez dodatnih troљkova.

Kakav je oseжaj? - Udobna je.

Znate kako izgledate u toj fotelji?

- Kako? - Izgledate kao gazda.

Gazda ste? - Imam svoj lokal.

Љta sam ti rekao? Jesi li napisao gospodinu raиun?

Ne, on nije ... - Napiљi иoveku raиun.

Moja vizit karta. Sada.

Da vam isporuиimo u ponedeljak ili je bolji utorak?

Utorak je bolji verovatno.

Gospodine Burnestein postoje trenutci..

..kada se osetim samim na ovoj planeti.

Takve nas i ћele..

same, podeljene, slabe..

Naљ novi prodavac.

Ovde su.

Oseжaљ neљto?

Ja oseжam. Oseжam uspeh.

A ti imaљ narudћbinu.

Tako je Sam.

Zaљto ti govorim to Sam?

Pa, sigurno se trudim. Ja stvarno..

To nema veze sa trudom.

Verovanje.

Kada si uveren u to љto prodajeљ?

Uspevaљ.. u suprotnom ne prodajeљ.

Razumeљ me?

Govoriљ negde odavde..

Moraљ verovati, to je dar, posedujem ga.

Marty ga ima, ti ga moћeљ imati.

Ja mogu da verujem u bilo љta.

Je li tako Marty? - Istina je.

Hoжeљ da znaљ koji je najveжi prodavac na svetu?

Taj иovek, tamo. Tamo.

Prodao je celu zemlju, 200 miliona ljudi, sam, dva puta.

I љta je prodavac priиao 69'e?

69-e je bilo.. -Rekao je da жe okonиati rat.

Izvuжi жe nas iz Vijetnama. I љta je uradio?

Poslao je joљ 200.000 vojnika i ubio govno u njima, to je uradio.

Sada, na иemu se kandidovao Nixon proљle godine?

Kraj rata u Vijetnamu.

I dobio je, laganjem.

To je prodavac.. Obeжao je, nije ispunio..

i onda nas je prodao identiиnim obeжanjem. Opet kao i proљli put.

To je verovanje u sebe.

Za tebe su. Иitaj ih.

Ove sluљaj. Dok se brijeљ, dok vrљiљ nuћdu ujutro.

Moraљ verovati, Sam.

Ova knjiga ovde te stvarno uиi da verujeљ u sebe.

Ova knjiga ovde te uиi tehnikama.

Ovo жe te nauиiti prodavcem.

Garantrujem ti.

Prodavac koji veruje je onaj koji vrednuje.

Zapamti, moж je stanje svesti.

Imaљ je onoliko koliko misliљ da je imaљ.

Ako misliљ da je nemaљ, neжeљ je imati.

Govori o sebi onako kako vidiљ sebe i jednog dana жeљ to biti ti.

Prodavac mora sebe videti sebe kao pobednika.

Prodavac koji veruje je onaj koji vrednuje.

Za Boga miloga. - Znam.

Jesi li video svog brata? - Ne.

Upravo je sada izaљao.

Kako ide?

Pa.. ja svratio sam da mu dam ovo.

Ovo mu dugujem i ako bih mu mogao dati zahvalan bi ti bio.

Ma hajde Sam.

Julius je ћao kako je sve ispalo.

Zaљto ne ostaneљ dok se ne vrati.

Nije otiљao kuжi? - Ne, otiљao je do banke.

Odmah se vraжa. Sedi.

Ja.. Stvarno moram da idem.

Sedi. - Ne mogu da sednem.

Drago mi je da sam te video.

Nemoj biti stranac ovde.

Pogledaj se иoveиe. Sam veliki trgovac.

Moћeљ to zadrћati.

Napravili su mi ih hiljadu. - Hiljadu?

Hiljadu. - I imaju velike planove sa tobom.

Izgledaљ dobro Sam. - Oseжam se dobro.

Verujem. -Иovek mora verovati.

Sam veliki trgovac.

Mislio sam da vidim Marie.

Iznenadio bih je jer imam neљto viљka ovaj mesec.

- Uredu onda. - Ne misliљ da je to dobra ideja.

Ti moraљ znati љta je ispravno Sam.

Svi misle da Sam Baker neжe uspeti.

Hej, ja to nisam rekao.

Samo me gledaj.

Жao. Kako su moje princeze?

Жao.

Dobila sam peticu iz Druљtva. - Jesi? To je divno.

Perite ruke deco.

- Жao. - Жao.

Izgleda dobro.

- Moћeљ je zadrћati, napravili su mi hiljadu.

Hvala. - Drago mi je da te vidim.

Znaљ da bi trebao da nazoveљ prvo?

Znam. Ja..

Љta je to? - Alimentacija.

Super. Moћda bi mogla srediti krov. - Da, sredi to. Plati.

Hvala љto vodiљ raиuna.

Marie..

..stvarno mislim da жe nam ovo promeniti stvari.

Sam. Posao dobro zvuиi.

Veиera mi je na љporetu. Hvala.

Marie. Ja..

Samo sam hteo da razgovaramo.

Julie, hajde smiri se.

Moram uжi unutra. Ћao mi je, samo..

Nazovi prvo. Uredu?

Kada?

Ne znam. Probaj.. nedelju.

Posle 10 sati. Uredu? - Uredu.

Zvaжu te u nedelju posle deset.

Nazad na posao.

Mama. - Julie, hajde.

Alan idi po svog brata, molim te.

Izgledaљ lepo, Marie.

Hey, Jaffer.

Hej deиko.

Nedostaje ti tata?

Љta se dogodilo gospodine Bernestain..

"sa zemljom mnoљtva, gde mnoљtva ima samo pojedine.."

a niиega za mnoљtvo.

Da li je to Ameriиki san?

Zapamtite muљterijino oruћje je novac o tome жe on hteti da govori.

Vaљe oruћije je kvalitet, o tome жete vi insistirati da razgovarate.

Nemojte dozvoliti da budete uhvaжeni u igru cene.

Kada on bude pitao koliko je, vi priиajte o tome koliko je dobar.

Koliko je?

Ovo je je sto visokog kvaliteta.

38 incha je..

Koliko je? - 529 dolara je.

Ja zaista, zaista verujem u ovaj sto.

Hoжu da vam pokaћem neљto.

Ovo je.. - Uredu je.. uredu je.

Znam popriliиno o иemu trebam da vodim raиuna..

Pa.. Sam. Kupovaиu dosta stvari.

Pitao sam se koja je vaљa najpovoljnija cena?

Pogledaжu љta mogu uraditi za vas. - Uredu. Dajte najbolje.

Tako жe biti.

Ono љto vam ja mogu dati je 10 procenata popusta.

476 dolara. - Isuse Sam, to je najbolja cena?

Izvinjavam se, moћeљ li doжi u moju kancalariju?

Dolazim..

Dolazim odmah.

Љta to radiљ?

Jesi li poludeo?

Nudiљ mu 10 procenata?

Pokuљavaљ da poklanjaљ stvari?

Rekli ste.. - Veж je sniћeno.

Za Boga miloga.

To je manje nego љto smo platili za tu stvar.

Ja mislim da je doљlo..

Ne zanima me љta misliљ.

Zanima me љta иeљ da uradiљ povodom toga.

Ja, mogao bih...

Njemu ne smeљ niљta reci. Napravio si ponudu.

To je to.

Idi i nadaj se da ga neжe uzeti.

Uredu gospodine Jones.

Gospodine mogu li vam polazati jedan vrlo lep..

Oh.. uredu onda.

Izgledao si kao da жeљ se unerediti.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left