Continuum

Sebelumnya di Continuum...

Aku yang memutuskan semua teknologi yang kita kembangkan

dan kegunaannya.

Hanya itu saja.

Kau dan aku, rekan.

Kau menemukan sesuatu?

Tak ada Escher dimanapun.

Aku mencari kedalam Pyron.

Jika Escher menjalankannya, maka dia seperti the Great Oz.

Alec.

Kau kalah bertaruh, kan?

Benar, karena pintar dan lucu merupakan langkah mundur.

Bukankah memalukan mempertaruhkan karirmu pada seorang wanita

yang tidak dipercayai siapapun?

Apa kau yakin tidak mempertanyakannya?

Ini pembunuhan ke 13 dengan profil seperti ini

selama tiga tahun terakhir.

Mata terbakar, membuat pemulihan pola retina jadi mustahil.

Bagaimana dengan kamera WASP?

Setiap pembunuhan terjadi diluar perbatasan kota.

Kasus pinggiran ini membutuhkan pekerjaan polisi bergaya lama

untuk memecahkannya.

Itulah sebabnya aku meminta dirimu.

Pak?

Nilai telematikamu berada pada persentase teratas.

Kau mempunyai berkah atas penalaran dalam penarikan kesimpulan, Cameron.

Mungkin dengan mata abru dalam kasus ini.

Menyatukan matriks profil kemiripan,

membuat kita tidak mendapatkan tersangka.

Membandingkan referensi dengan pembunuhan berantai lain

dari database.

Menarik kemiripan, menyimpulkan pola atas subjek yang tak dikenali.

Wendy.

Green river.

Bagaimana dengan yang ini?

Ouroboros.

tahun 2009 sampai 2018.

Ular yang menggigit ekornya sendiri.

38 korban, semua dibuang di seputaran rute bus.

Karena itulah dia mendapatkan namanya.

Sepertinya pembunuh Ouroboros juga terobsesi dengan mata.

Kerja yang bagus.

Dan, juga tidak terungkap.

Kebanyakan korban adalah penganiaya anak-anak.

Ini pembuhan balas dendam.

Menariknya dari mereka, iya kan?

Salah satu yang kabur?

Sepertinya orang anehmu kembali lagi, Carlos.

Ouroboros.

Ini adalah kasusmu.

Dulunya.

Aku tidak menangkap pembunuhnya, dan mayat tidak lagi ditemukan.

Kasusnya dipeti es kan oleh Departemen.

Ini bukan korban yang pertama.

Masih ada tujuh sebelumnya.

Kebanyakan pria, salah satunya wanita.

Aku menemukan ada pengikat untuk mengamankan kepala korban

sementara dia, uh, mengeluarkan bola matanya.

Bajingan itu tidak ingin mereka berkedip

saat dia membunuh mereka.

Disebabkan mati lemas.

Kasusnya tidak pernah terungkap.

Masih belum terungkap.

2077.

Masaku.

Kotaku.

Keluargaku.

Saat teroris membunuh ribuan orang tak bersalah,

mereka dijatuhi hukuman mati.

Tapi mereka punya rencana lain.

Mesin waktu mengirim kami kembali 65 tahun kemasa lalu.

Aku ingin pulang,

tapi aku tidak yakin apa yang akan kuhadapi saat kembali

bila sejarah berubah.

Rencana mereka?

Untuk merusak dan mengatur masa kini

untuk memenangkan masa depan.

Yang tidak termasuk dalam rencana mereka adalah aku.

Continuum 02x06 Second Truths Original Air Date June 2, 2013

Kurasa aku tidak mengerti film itu.

Jadi untuk mempersiapkan masa depan,

dia harus merubah masa kini dengan membunuh dirinya sendiri?

Kita semua ingin percaya bahwa bisa merubah takdir kita sendiri.

Ayolah, aku payah dalam hal itu

tapi bagian dari menjelajah waktu seperti kekurangan yang tragis.

Disitulah prinsip konsistensi diri...

Novacov.

Itu dia!

Well, jika kau macam-macam dengan konsistensi waktu,

kau akan mencipatakan paradoks, benar kan?

Kebanyakan, mustahil untuk menciptakan paradoks waktu.

Kita tidak membicarakan tentang lobang cacing, kan?

Maaf, kita akan membicarakan tentang sepatu dan Kardashian

sepanjang malam untuk mensyukuri

apa yang baru saja terjadi.

Kardashian, adalah semacam ahli matematika dari Rusia

yang aku tidak tahu?

Kau tak apa-apa?

Aku cuma sedang menyimpan saat-saat ini, mengunggahnya ke dalam ingatanku.

Maaf...

Tak apa!

Aku tidak mengerti akan isyarat.

Kau melakukannya dengan benar. Aku sungguh-sungguh.

Kenapa kita tidak ketempatmu,

membicarakan kesimpulan hubungan sebab akibat, kita lihat kelanjutannya?

Aku punya teman sekamar, jadi tidak bebas.

Bagaimana dengan tempatmu?

Tak bisa.

Bagaimana dengan lab yang kau bicarakan?

Sepertinya tempat yang nyaman dan tenang, tak ada yang mengganggu?

Lab itu...

Rahasia.

Oke, lupakan saja.

Bukannya aku tidak mau.

Dengar.

Kau punya rahasia, aku mengerti.

Begitu juga aku.

Dan jika kita tidak ingin terlalu dekat, kita tetap harus menyimpannya.

Emily, bukan seperti itu.

Memang begitu.

Toh, aku harus pergi.

Kau pergi?

Filmnya menyenangkan.

Terima kasih.

Alex, istirahat.

Nn. Reynold?

Yeah.

Aku Detektif Fonnegra, Ini Agen Khusus Cameron.

Kami menyelidiki pembunuhan ayahmu.

Begitu ya.

Apa yang bisa kubantu?

Kami ingin mengetahui kemana saja ayahmu

dalam beberapa hari terakhir, siapa tahu bisa membantu.

Um, dia datang sebentar kemaren.

Aku lebih sering bekerja disini.

Dia lebih akrab dengan pengajar disini.

Apa kau tahu dia dimana semalam?

Tidak.

Kami tinggal terpisah.

Apa kau tau orang yang mungkin ingin menyakitinya?

Apa dia punya musuh?

Dia itu narsis dan perfeksionis,

dia dihormati.

Dia tidak terlalu disukai.

Bagaimana hubungan kalian?

Ada pertengkaran?

Kami saling pengertian.

Maaf, kalian pasti mengira aku tidak berperasaan.

Kami berdua bekerja bersama

tapi hanya sebatas itu hubungan kami.

Apa kau menyayanginya?

Dia adalah ayahku.

Apakah dia pernah melakukan pelecehan?

Pertanyaan macam apa itu?

Ayahku baru saja meninggal.

Dia tidak pernah menyentuhku!

Nn. Reynold.

Jika ada semacam jadwal

kemana saja dia bepergian selama seminggu terakhir,

akan sangat membantu sekali.

Aku bisa mengirimkan surelnya padamu.

Aku... Aku ingin kembali bekerja.

Ini kartuku, kita mungkin perlu bicara lagi.

Apa-apaan itu tadi?

Apakah Seksi 6 melewatkan pelatihan sensitifitas?

Dia bohong.

Tetang apa?

Entahlah, dia sengaja melakukannya.

Kau tahu Kiera,

kadang ak bersyukur kau bantu dan kadang...

Tidak sesuai harapan, ya?

Maaf?

Rapatnya. Di lantai 35.

Yeah.

Well, kurasa aku tidak sebanding dengan yang mereka inginkan.

Kalau begitu mereka tidak benar-benar melihatnya.

Kau adalah Todd Sanchez.

Apa kita saling kenal?

Sekarang kita kenalan.

Namaku Kellogg.

Katakan saja aku adalah fan dari proses pembalikan pemisihan kuman,

yang memiliki potensi.

Itu yang berusaha kukatakan pada mereka.

Maksudku, untuk menciptakan listrik dan air bersih secara terus menerus

dengan menggunkan sel bahan bakar kuman,

ini bisa jadi masa depan.

Akan jadi masa depan.

Mereka hanya melihat bagian luarnya saja.

Biayanya lebih besar dari yang dihasilkan.

Tapi suatu saat kau akan mengurangi biayanya.

Teknologimu akan jadi berharga...

Sangat.

Aku suka dengan optimisme anda, Tn. Kellogg.

Tapi, tanpa investasi...

Aku bisa mewujudkannya untukmu, Todd,

namamu dan sesuai hargamu.

Entahlah, aku baru ketemu denganmu.

Kenapa menunggu masa depan,

bila masa depan menghampirimu?

Takutnya ini sama.