Wolf

Обещай, че ще опиташ.

Да се оправиш.

Всичко ще е наред.

Обещавам.

И не те обвинявам, да знаеш.

Но се опитай, моля те.

Ще се помъча.

Толкова те обичаме!

Не е ли красиво?

Не е ли утешаващо?

Градски звуци.

Кипежът на човечеството.

Сега, заради новия ни приятел Джейкъб,

нека всички се представим.

Първо аз.

Добре дошъл, Джейкъб!

Аз съм д-р Анджели - психолог.

Ще започнем сесията с този градски звук.

Нещо, което ще ни върне към средата извън клиниката.

Средата на всички вас.

Руфъс, би ли продължил?

Да.

Здравей, Джейкъб. Аз съм Руфъс.

Момче съм. Мислех, че съм немска овчарка.

Най обичам консервирано говеждо.

Браво!

Джудит.

Джудит.

Джудит, представи се, моля.

Джудит, представи се, моля.

Искаш ли да ти отнема привилегиите?

Да продължим.

Джереми.

Здравей. Аз съм Джереми и не съм катерица.

Не си.

Добре.

Моля.

Позволете ми да съм катерица.

Записвате ли в дневника си?

Това е важно за всички.

Чрез дневника ще се разграничите от проекцията си.

Аз пиша.

И имаш страхотен успех.

Писането е мощно средство за промяна.

ДЖЕЙКЪБ

Здрасти, братле.

Знаеш ли, че сме роднини?

Виждам го от пръв поглед - бум!

Роднини? - Естествено.

Каниде канине. Едни и същи сме с теб.

Животни от глутница.

Не съм сигурен.

Имаме... Познавам един вълк.

Няколко. Известни са в нета.

Аз съм немска овчарка, заради моята - Спаркс.

Имах глутница.

Не точно моя, бях част от нея.

Мама се притесни и ме изпрати тук.

Не обича системите. Затова се образовах у дома.

Нали така? - Да.

Той е "почти вън" - следващата фаза.

Постигаш я с добро поведение. Скоро си тръгват.

Недей. Извинявай.

Не се намесвай в такива случай.

Какви?

"Почти вън" му показва грешките.

Приема детството му. Ролеви модел.

Погледни ме. - Ей!

За твое добро, недей. Следвай правилата.

Проблем ли имаш?

Да, не мислех така.

Солена бисквитка?

Какъв искаш да си?

Звяр, подгонен от нагона?

Или милозлив човек?

Всичко е пред теб.

Бъди, какъвто си.

Какво животно си? За храната.

Вълк.

Не е нужно да го ядеш.

Можеш от купите.

На теб като нов ти е разрешено.

Ще ме погалиш ли?

Руфъс, не.

Стани.

Защо го правиш?

Справяш се чудесно.

Седни, ще ти донеса чиния.

Беше ми ден за паша.

Луиз, днес - не.

Трябва ти и истинска храна. После семената.

После тях.

Значи, без семена.

Това е.

Ето.

Джудит, видя ли? Ставаш по-силна.

Придърпай си стола по-близо до масата.

Свърши ли?

Така...

Джудит.

Върви.

Бързо.

Там. Стой там.

Току-що спечели 100 точки.

Това ти е седмичното постижение.

Защо искат да ги използваме?

Технологията ни свързва с човешкото.

И подобни глупости.

Не действа, нали?

А?

Готов, Джереми. Ти си.

Давай.

Природата е производна на човека. - По-бързо.

Д-р Ман ще ви обясни пластичните си теории.

Готови.

Викаме му Пазача. Пази се от него.

Д-р Анджели по става. - Бързо!

Но копира методите му.

Хайде.

Можели сме да преодолеем болестта, според нея.

Какво е тогава?

Господ.

Хайде.

Ела.

Няма уловка.

Да ти помогна ли?

Хайде, действайте всички.

А така.

Бъдете себе си. Това сте вие.

Там, да. Давай.

Не се стеснявайте от новия.

Покатерете се. Няма да ви е трудно.

Точно така.

Не.

Не. Като катерица. Не като момче.

Знаеш как е, нали?

Понеже си.

Не, катерят се отвесно.

Изкатерват се с лапи и нокти.

Давай и ти така.

Да.

Задържай се.

Действай, Джереми.

Това си ти.

Хайде.

Давай!

Свободен си.

Направи го, можеш.

Точно така, опитвай. С катеричите нокти.

Какво има?

А, Джереми?

Какво стана?

Какво направи?

Стига, няма нищо.

Виждаш как не можеш да си гризач.

Нали?

Не се бой. Проба - грешка.

Освободете го.

Оплел си се.

Одраскал си е пръста.

Аня ще те оправи.

Джейкъб.

Джейкъб, вълкът.

Ако си вълк, застани на четири лапи.

Давай.

Така.

Сега, ако си вълк, вий.

Ако си вълк, нападни ме.

Нападал си хора, нали?

Вашите ми разказаха. - Не искам да съм вълк.

Не ме лъжи!

Знам едни, дето се правеха на вълци, и това ги погуби.

Сега вий.

Моля ви. - Вий!

Браво.

Видя ли? Опъна се.

ЧОВЕК - ЖИВОТНО

Знаем, че с тези ръце

устни и нос,

това е мъжле.

Нали?

Не искаш да си вълк, нали?

Така ли е? Не искаш да си вълк?

Седни.

Ето, Анализа.

Чети отбелязаното. Сега, моля.

"Тези очи ме ограничават.

Фокусират се върху най-голямото.

Носът ми е недостатъчно дълъг.

Миризмите не са същите.

И не ме бива за ловец.

Имам пришки от катеренето.

Кокалчетата ме болят от твърдата земя.

Нямат мека козина, както трябва."

Продължавай.

Не мога. - Защо?

Това човек ли е или не?

Който се описва като вълк.

Просто някой така те описва.

Тя е чернокожо момиче. Той е бял.