Miracle (Milakeul / 미라클)

Et si je le contactais en premier ?

Maintenant que j'y pense, je ne l'ai pas remercié pour la photo.

Hé.

Moi aussi je suis sur la photo.

Toutes les femmes qui étaient là y sont.

Ça va ?

Pourquoi ça n'irait pas ?

C'est quoi, ce mec.

Ce n'est rien.

Pourquoi tu l'as mise en fond d'écran ?

Parce que je suis jolie dessus.

Ce n'est pas pour ça que tu as fait pareil ?

Il prend de belles photos.

C'est une jolie photo.

Quoi ? Où est passée So Rin ? Pourquoi m'avez-vous suivi ?

Mlle Lee m'a dit d'aller par là.

Mince.

Je suis venu par ici pour qu’on aille se promener.

So Rin, excusez-moi.

C'est lequel des deux ?

Pardon ?

Ils nous lancent des regards noirs tous les deux.

Oh, non.

Ils passent leur temps à se chamailler, bouder et se plaindre.

Surtout lui.

Oh, lui ?

Je pensais que c'était lui.

Pardon ?

Pourquoi il vous ferait ça ?

Je ne pense pas me tromper cette fois.

Je crois qu'il m'aime.

Tu en as mis du temps.

Quoi ? Tu savais ? Depuis quand ?

Depuis le lycée.

C'est moi qui l'aimais au lycée.

Qu'est-ce que tu crois savoir ?

Tu es longue à la détente.

De qui tu parles ?

Et toi ?

- Luice ? - Si Woo ?

Luice a des sentiments pour toi ?

Si Woo... a des sentiments pour moi ?

L'ancien favori... et l'actuel ?

Le mec de classe internationale et le premier de la classe ? Les deux ?

Je suis en train de rêver ?

Non.

Non.

Bien. Maintenant que vous vous êtes amusés, passons aux choses sérieuses.

La chanson est prête ?

Vous avez décidé de composer une chanson... et de l'inclure à l'album.

Qu'est-ce qu'elle fait ?

Je crois qu'elle nous copie.

Bon sang, ce qu'il fait chaud.

J'ai soif tout à coup.

Bois ça. J'ai pris ta boisson préférée.

Pourquoi tu te la racontes ?

J'ai passé la commande moi-même parce que j'ai entendu dire que c'était ta boisson préférée.

Ce n'est pas ma préférée.

- Tu veux celle-là ? - Tu veux celle-là ?

Oh, non. Bon sang. Non.

Non !

Mince. Des mouchoirs.

Des lingettes. Non. Du poulet... Je veux dire...

Tu as des serviettes en papier ?

Vas-y.

Oh là là !

La maison est tellement vide sans lui.

Qui ?

Je parle de Luice.

Maman, il était comment quand je n'étais pas là ?

C'était super.

J'adorais quand il jouait de la guitare et chantait.

J'adorais... quand il me suivait comme un petit chiot et m'appelait "Mère".

C'est être embêtant ça. Bon sang !

Il était quand même très attentionné.

Il s'inquiétait pour So Rin.

À propos de quoi ?

Le jour où tu es allée à la laverie, il a dit que tu avais l'air exténuée.

- Il a dit ça ? - Oui.

Il t'a tout dit ?

Regarde Si Woo. Il ne montre jamais rien.

Il reste à ses côtés en silence, elle peut toujours compter sur lui.

C'est ce qu'on appelle être attentionné.

Tu ne sais pas de quoi tu parles.

- Qu'est-ce que... - Arrêtez.

J'ai déjà suffisamment de choses en tête, alors arrêtez.

- Donne-moi du concombre. - Va t'en chercher.

Peu importe.

Allons faire de l'exercice.

Allez, viens.

Il dort encore ?

Tu ne viens pas faire de l'exercice ?

Tu as dit que c'était ta routine.

Mes bras...

Ils sont toujours là ?

Non, arrête !

Je ne peux pas venir.

Tu n'as pas encore lu mon message.

Es-tu occupée ?

Appelle-moi quand tu vois ceci.

Quoi ?

Qui es-tu ?

Oh là là. Tu n'es pas lui.

Qui es-tu ?

Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu es en train de faire dans la maison de Si Woo ?

Tellement énervant.

- Qu'as-tu dit ? - Mince alors.

Hé ! Arrête-toi là !

Cette espèce de...

- Oh là là. - Quoi ? Une harceleuse ?

As-tu appelé la police ?

Tu vas bien ?

Je t'ai dit de venir avec moi à la salle de sport.

Ça va. J'ai beaucoup à gérer.

Tu penses que ça ne m'est jamais arrivé avant ?

Je n'avais pas ressenti ce genre de peur depuis un moment.

Mais je ne peux jamais m'y habituer.

Bien entendu.

C'est le pire cauchemar... que tu puisses imaginer.

Que puis-je faire ?

Si c'est le destin d'une super star, je dois l'accepter.

Oui.

Tu peux uniquement changer ton numéro et de beaucoup bouger.

Merci pour ta compréhension.

Qui d'autre le ferait ?

Ne te donne pas trop à fond.

Tu devrais être prudente avant tes débuts.

Et si la PDG Kim trouve que tu vois un docteur ?

Tais-toi.

- C'était quoi ça ? - Pourquoi s'énerve-t-elle contre nous ?

Exerçons-nous.

Combien de temps devons-nous attendre ?

Pourquoi es-tu énervé ?

Ça arrive tout le temps.

Laisse-moi y répondre.

C'est vrai. Ça arrive tout le temps.

Qu'est-ce qui se passe ?

PDG Kim veut me voir.

Elle a l'habitude de toujours le faire.

Dans ce restaurant.

Quoi ? Ce restaurant ?

Tu veux dire "ce restaurant" ?

L'endroit où elle va toujours quand elle prend une importante décision ?

Ce restaurant où l'histoire du COA Entertainment a été écrite ?

Pourquoi est-ce qu'elle te convoque là-bas ?

Je sais.

Vais-je avoir une promotion ?

J'ai entendu dire que chaque membre du personnel sera changé...pour la collaboration.

Vas-tu être virée ?

Je savais que quelque chose était étrange...

Quand tu as dit au PDG Kim que tu voulais aller en voyage.

Vraiment ? Et si c'était vrai ?

Prends-le comme le prix de l'amour de deux hommes.

Ferme-la.

Hé, Si Woo.

- Es-tu occupée ? - Non, je peux parler.

Hé bien...

Est-ce que quelque chose est arrivée à So Rin ?

Quoi ?

Quelque chose est bizarre depuis hier.

Je lui ai envoyé un message pour savoir si elle était arrivée à la maison saine et sauf, mais elle ne l'a pas lu. Elle ne décroche pas.

Où es-tu ?

À la maison.

Je viendrai à ta maison après le travail. Pour parler.

Bois ça.

Bois d'abord ça, et calme-toi un peu.

C'est pour quoi ?

C'est quoi ça ? Laisse-moi voir.

C'est Ju Ah ? Est-ce qu'elle te redemande de regarder sa chorégraphie ?

Oui.

Tu ne vas pas répondre ?

Je le ferai plus tard.

Elle est plus proche de Do Un, mais elle te demande à chaque fois.

Que se passe t-il avec So Rin ?

Le problème c'est...

C'est quoi ?

Elle l'a découvert.

Découvert quoi ?

Que tu l'aimes.

Quoi ?

Je le savais depuis le début, mais je n'avais pas pour autant l'intention de lui dire.

Si c'était mon intention, je lui aurais déjà dit.

Mais d'une façon ou d'une autre, elle l'a enfin réalisé.

Alors, il y a Luice...

Peu importe. Je n'ai pas à te dire ça.

Enfin bref...

Quoi ? Je parle aux murs ?

J'aurais dû lui dire moi-même.

Tu es tellement frustrant. C'est ce que je voulais dire !

Ne t'en fais pas. Je sais ce que tu ressens.

Avoir un béguin...

et ton béguin est ton amie de longue date.

Ça demande beaucoup de courage.

Devrais-je...

prendre mon courage à deux mains ?

Ça demande aussi du courage d'ouvrir ton cœur,

mais il y a une raison pour laquelle tu n'arrivais pas à l'inviter à sortir depuis tant de temps.

C'est parce qu'au fond, tu sais que tu pourrais perdre ton amie.