Dead Sushi (デッド寿司)

Alih Bahasa : Dewi Gracia

Sushi. Makanan Jepang yang dikenal di seluruh dunia.

Tampaknya tidak lebih dari nasi cuka dan ikan mentah.

Tetapi penciptaannya adalah proses yang sulit.

Kesegaran ikan, bagaimana irisannya...

tekanan yang diterapkan pada beras...

Butuh 3 tahun untuk belajar cara membuat beras dan 8 tahun untuk menerapkan tekanan yang tepat.

Itu adalah pelatihan yang membingungkan.

Dalam dunia pengrajin yang semakin parah...

Sushi Papa dipuji sebagai karya seni.

Aku setuju.

Aku percaya bahwa ikan terlahir kembali di tangan Papa sangatlah puas.

Aku? Aku tidak baik.

Papa mengklaim ada kesamaan diantara keduanya, antara pembuatan sushi dan seni bela diri.

Ingin menyingkirkanku dari rasa kewanitaanku, dia melatihku hari demi hari.

Tetap waspada...

dan saat membuat sushi, tempatkan dirmu di sepatu Ikan.

Ya.

Ow!

Maaf.

Sampah! Sampah! Sampah!

Papa.

- Ow! - Papa!

Bau kamu seperti wanita...

yang hanya menambah bau ikan.

Kamu tidak akan pernah menjadi koki sushi.

Aku tidak bisa menahanya.

Aku selalu berusaha untuk hidup untuk harapanmu.

Aku tidak bisa mengubah caraku sejak dilahirkan.

Jadi, Aku lari dari rumah.

Aku didekati oleh penginapan resor.

Aku ambil pekerjaannya.

Satu baki terlalu tidak efisien.

Maaf.

Kamu harus mencapai setidaknya 5 tingkatan.

Apakah kamu akan membawa barang-barang kami?

Milikmu?

Punyaku juga.

Tidak baik...

Tidak mungkin!

- Kau bisa melakukannya! - Tidak mungkin!

Supnya akan tumbah....

Aku tidak bisa...

Aku tertutup makanan.

Ola raga yang bagus!

Tur perusahaan ada disini.

Ayo pergi.

Pelanggan...

Oh, tidak.

Terima kasih telah berpergian sejauh itu.

Kamu harus kelelahan.

Selamat datang, orang-orang dari Komatsu Pharmaceutical.

Saya tuan rumah disini, Yumi Hanamaki.

Silahkan istirahat sejenak setelah perjalanan anda dengan makanan lezat dan sumber air panas yang menenangkan.

Anggap seperti dirumah sendiri.

Aku melihat wanitamu berkelas.

Jika Sushi terlalu banyak, aku tidak punya keluahan

BOS...

sushi mereka diucapkan dengan baik dari oleh pecinta makanan.

Singkirkan rasa takutmu, aku memeriksa ulang diriku.

Hasilkan gajimu sebagai sekretaris, eh, Nona Enomoto?

Yang anda lakukan hanyalah mencari penginapan.

Apa yang salah denganmu?

Apakah kalian berdua menghentikannya?.

Aku tahu mereka akan memanggilmu orang aneh, tapi...

Maaf untuk penampilanku.

Selamat datang dihotel kami!

Kamu terlambat. Hanya melihatmu!

Aku pikir itu lebih baik daripada tidak datang.

Kamu!

Jaga sikapmu saat berbicara dengan istriku.

Aku sangat menyesal.

Tampilan memalukan ini tidak bisa dimaafkan.

Sangat menyesal.

Dia akan dapat teguran.

Kami sangat menyesal.

Aku minta maaf.

Kami akan berbicara dengannya.

Kami sangat menyesal.

Penginapan telah ada selama 100 tahun yang lampau.

Kami turun temurun berkat pelanggan yang datang untuk sushi kami.

Kami dalam kesulitan keuangan.

Mengerti?

Kami ingin tetap terus berjalan.

Kamu pikir ini adalah permainan, benar-benar membuatku kesal.

Empedu.

Aku hanya mengambil alih penginapan orang tuaku.

Tapi dia menderita menjadi nyonya rumah.

Aku minta maaf.

Berhenti main-main.

Maafkan aku!

Masih ada dibahumu. Gunakan ini.

Terima kasih.

Bapak Sawada, kan?

Ya.

Maaf atas masalahnya.

Apa?

Hanya saja, Jangan ulangi kesalahan yang sama.

Tidak setiap pekerjaan untuk semua orang.

Rasakan pekerjaan yang berbeda, pilih salah satu yang paling cocok untukmu.

Anda benar.

aku sudah bekerja disini selama 20 tahun.

Pekerjaan yang cocok untukku?

Kurasa, Berkebun.

Kamu dalam posisi yang lebih baik daripadaku.

Maafkan aku karena tertawa!

Keiko, kan?

Tangan yang begitu bagus.

Ini adalah jari yang cocok untuk menangani ikan.

Apa yang membuatmu mengatakan itu?

Hanya insting.

Kembali bekerja!

Sangat menyenangkan!

Kita akan pergi ke sumber air panas, kemudian baru makan.

Tak bisa menunggu... walaupun aku lelah.

Ini dia!

Benar-benar disini!

Kamu tidak mengatakan itu membutuhkan 20 menit berjalan dari stasiun.

Ada hukuman untuk itu.

Hukuman?

Hukumannya adalah...

Ciuman!

Terlalu langsung!

Idiot kamu.

Kita sedang berkencan, kan?

Bagaimana kita bisa menjadi pasangan sejati, jika kita saling berciuman?

Aku suka platonis.

Itu tidak terbang pada tahun 2012.

OI.-

Huek! Gelandangan itu mengawasi kita.

Hei, bujang tua! Apa yang dimakannya?

Huh? Ini?

Sushi?

Dia bahkan punya semangkuk.

Apakah salah seorang pria seperti aku makan sushi?

yang terbuang dalam sampah, jadi aku menahan diri

Baik...

Aku akan makan udangku.

Kalian berdua terus melakukannya.

Aku akan tendang pantatmu!

Gelandangan aneh!

Bajingan.

Yoji berhenti! Tidak!

Kamu akan menyakiti dia. Ayo pergi.

Hei.

Kamu membuat berantakan sushiku.

Aku tidak peduli dengan hidupku.

Tapi aku tidak memaafkan pria yang membuang makanan.

Erangan ikan cincin mati terdengar ditelingaku.

Sesuatu bergerak.

Apa?

Tidak mungkin!

Minggir!

Lari!

Lewat sini!

Kamu baik-baik saja?

MENEBANG

Menikmati ciumanmu?

Maaf menempatkan kamu ditepi jurang kematian atas anak kecil ini.

Segera kamu akan mendapatkan ikan yang lebih besar.

Tsuchida.

Kelompok hari ini sangat menuntut.

"Lebih banyak sushi."

"Makan malam lebih awal."

Bisakah kamu melakukan itu?

Takutnya tidak bisa.

Aku akan melayani mereka sushi yang siap pakai.

Ini yang akan menangani makan malam.

Tapi Tsuchida, specialisasi kita adalah...

Tuan Rumah.

Mereka tampaknya tidak memiliki langit-langit yang tajam.

Apakah begitu?

Tapi suamiku...

Ini salah...

Heave-ho, heave-ho, heave-ho.

Tolong beri jalan!

Jika kamu terburu-buru, apa yang terjadi sebelumnya akan terjadi lagi.

Makan malam dipindahkan!

Jangan perdulikan pelanggan yang egois.

Itu tidak mungkin!

Kamu pikir bos memberinya ke Nona Enomoto?

Jika aku bisa memegang kedua payudara itu, aku rela mati bahagia.

Persetan! Ayo ke kamarku dan makan sushi!

Semua siap.

baik! baik!

Ini enak!

Terima kasih banyak.

Aku tidak memujimu.

Oh, Benar, yang lain.

Cukup.

Apa yang...?

Hanya sentuhan pada kaki dan kamu berteriak seperti laki-laki.

Pelayan yang tidak berpengalaman.

Sial...

Jika dia bukan pelanggan, Aku akan meletakkannya satu padanya.

Sangat membuat frustasi!

Apa? Apa yang terjadi?

Selamat datang dipenginapan kami.

Saya Master Sushi Tsuchida.

Saya sekarang akan menunjukkan seni membuat sushi.