Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게)

Dia gadis yang saya suka.

Saya memberitahu awak melalui telefon pada kali terakhir.

Saya tidak tahu mengapa saya tidak boleh berhenti berfikir tentang dia.

Dia berada di fikiran saya sejak sembilan tahun lepas.

Dan saya sedar bahawa saya jatuh cinta dengan dia...

hanya kira-kira dua minggu lalu.

Mereka sedang lakukan penggambaran sekarang.

Adakah awak baik-baik saja dengan itu?

Dari sudut ini, orang akan berfikir ianya benar.

Saya tidak peduli.

Tidakkah awak melihat saya?

Fikirkan apa yang saya lakukan untuk anda!

Tidakkah awak nampak saya?

Apa patut saya lakukan?

Gadis pelik yang berpaling pada saya...

bahkan tidak memandang saya.

Sebaliknya, dia mahukan lelaki yang meninggalkannya.

Jangan dengar kata orang lain.

Hanya mendengar kepada saya.

Saya sayangkan awak, Eul.

Saya sayangkan awak, Eul.

Saya sayang awak,

Eul.

- Helo? - Ya?

Adakah itu rumah Joon Young?

Eul?

Saya mengambil keputusan...

untuk mempercayai awak sekali sahaja.

Helo?

Joon Young.

Adakah awak mendengar?

Saya tidak mendengar nya. Apa yang awak katakan?

Saya pilih untuk mempercayai awak...

Tidak, jangan katakannya.

Jangan katakan apa-apa, Eul.

Saya akan datang ke sana. Katakanlah di hadapan saya..

Mari kita kekal seperti ini seminit.

Saya tidak suka perut lembu. Ianya berbau.

Perut lembu kami separuh masak,

jadi ianya tidak bau. Ia tidak manis.

Awak harus mencuba.

Oh, hei.

Eul sedang menunggu awak, tetapi dia pergi sebentar tadi.

Saya datang untuk berjumpa awak, bukan Eul.

Apa?

Saya?

Awak mahu berjumpa dengan saya?

Awak sepatutnya memberitahu saya. Saya tidak mandi hari ini.

Apakah ini?

Apa? Seribu dolar?

Saya tidak memerlukan wang ini.

Saya tidak peduli jika awak benar-benar muflis.

Sila simpan ini...

dan mengira mengambil apa sahaja yang Eul ambil dari wang itu.

Apa? Apa yang awak katakan?

Saya tidak akan datang ke sini lagi.

Saya tidak akan berjumpa dengan Eul mulai sekarang.

Saya rasa...

ia telah melebihi satu minit.

Hanya seminit sahaja lagi.

Bila awak tiba di sini?

Tadi.

Ia sudah lewat.

Mengapa? Apa yang sedang berlaku? Bagaimana dengan...

Adakah kita akan bermalam seperti ini?

Yang akan menjadi hebat untuk saya.

Beritahu saya apa yang awak katakan melalui telefon.

Sebenarnya...

Saya katakan...

Apa yang saya maksudkan dengan mempercayai awak ialah...

saya tidak mengatakan saya benar-benar akan mempercayai awak.

Jadi apa yang saya katakan ialah...

Saya bergantung hidup pada awak sekarang.

Dan ia akan menjadi kerugian saya untuk saya tidak mempercayai awak.

- Mengapa awak tersenyum? - Oleh kerana anda begitu cantik.

Awak lebih cantik.

Awak begitu comel.

Awak akan memukul saya jika saya meminta awak untuk ciuman, bukan?

Saya akan bunuh awak.

Gatal.

Jumpa awak esok, Eul.

Dan hari selepas esok.

Dan hari selepas itu.

Dan hari selepas itu.

Jumpa lagi bila-bila masa dan di mana sahaja.

- Mengapa ia begitu bising? - Ya?

Hei, tidakkah awak mengawal keadaan?

Ini kerana Joon Young dan Yoo Na.

Terdapat banyak pemberita di sini.

Saya minta maaf, Encik.

Saya minta maaf. Maafkan saya.

Wartawan Kim.

Hei, Gook Young. Marilah kita lakukan temu bual.

Wartawan Kim.

Saya akan pastikan adakan temu bual...

dengan Joon Young dan Yoo Na...

selepas mereka selesai penggambaran.

Jadi bolehkah awak semua tunggu sebentar?

- Saya sejuk sekarang. - Saya minta maaf.

Juga, kita sedang dalam pertengahan penggambaran.

jadi sila perlahankannya. Terima kasih.

Semua orang, diam.

- Tolong senyap. - Mari kita mulakan.

- Apa? - Apa itu?

Apa itu? Hei.

Hei, kenapa dengan Dron itu?

Siapakah itu?

- Helo. - Teruskan dan bermula.

Baiklah, mari kita mulakan.

Ini kali pertama awak berada di khalayak ramai...

selepas awak mendedahkan hubungan awak.

Bolehkah awak katakan sesuatu?

Saya minta maaf awak terpaksa datang sejauh ini...

hanya untuk kami

Kami akan terus menghargai satu sama lain.

Terima kasih.

Bagus.

Joon Young, bagaimana dengan awak?

Joon Young, katakan sesuatu.

Kami berdua adalah...

selebriti...

dan sebagai selebriti.

Tapi sebelum itu,

Saya percaya kami ada...

hak untuk mempunyai kehidupan privasi.

Saya tak faham kenapa...

semua orang perlu sebarkan khabar angin kehidupan peribadi...

dan kenapa orang yang saya sayang...

perlu dibenci dan menerima komen tak sepatutnya...

bila dia tak buat apa-apa kesalahan.

Saya tak faham kenapa...

saya perlu berada dalam posisi ini.

Saya agak keliru dengan ini.

Ini sahaja yang boleh saya katakan tentang isu ini.

Juga,

saya tak akan lakukan apa-apa temubual lagi.

Jika awak masih mahu saya sebagai selebriti,

tolong tahan diri awak daripada menunjukkan minat terlalu banyak...

dalam kehidupan peribadi saya mulai sekarang.

Joon Young. Hei, Joon Young.

Produser Noh.

Awak telah dicop sebagai pisau cukur,

mengenai tindakan JoonYoung.

Boleh awak berikan sepatah kata?

Sila katakan sesuatu.

Tiada apa yang mahu saya katakan.

Mungkin dia menggunakan Yoo Na sebagai perisai.

Joon Young mungkin bersetuju dengan rancangan agensinya...

jadi dia boleh melindungi awak, Produser Noh.

Dia mungkin akan perbodohkan semua orang sekali lagi.

Maafkan saya. Awak tak rasa yang awak sudah melampau?

Adakah saya salah?

Ya, awak salah. Ada orang lain yang saya sukakan.

Dia lebih hebat daripada Joon Young.

Awak rasa kami akan percaya itu?

Saya pasti Joon Young adalah selebriti terkenal,

tapi dia bukan jenis kesukaan saya.

Dan untuk pengetahuan awak,

saya adalah peminat nombor satu Seo Yoon Hoo.

Apa semua ini?

(Producer Noh Adalah Peminat Besar Seo Yoon Hoo.)

Kenapa saya perlu sebut Seo Yoon Hoo?

Awak tak sepatutnya cakap begitu, dungunya awak.

Jadi awak adalah peminat Yoon Hoo?

Dia sangat gila. Dia juga seorang buaya.

Keluar daripada kereta. Bagaimana jika orang lihat awak?

Saya bukan jenis kesukaaan awak? Jadi apa jenis kesukaan awak?

Tolong keluar.

Apa jenis kesukaan awak?

Saya akan cuba jadi jenis kesukaan awak, jadi beritahu saya.

Kita mungkin akan tertangkap.

Dengan apa?

Hakikatnya yang saya memang jenis kesukaan awak?

- Hei. - Hakikat yang awak juga sukakan saya?

Hei, ini saya, Eul. Joon Young dalam kereta saya.

Hei.

Helo?

Apakah itu?

Helo?

Kemana dia pergi?

Semua yang berlaku pada saya sekarang...

berada dalam tangan awak.

Apa?

Macam kanak-kanak.

Boleh saya bantu awak?

Saya tak begitu tahu tentang cincin wanita.

Saya akan beri cadangan jika awak beritahu saya ia untuk apa.

Ia untuk ibu saya yang akan dikeluarkan...

daripada hospital. Ada cadangan?

Ya. Tunggu sebentar.

Helo?

Saya tahu awak tak percayakan orang,

tapi saya tak sangka dia adalah orang yang akan mengkhianati saya.

Kami sudah berkawan lebih daripada 10 tahun.

Ia kurang daripada sebulan sejak awak kirimkan saya wang.

Tuhanku. Jangan cakap begitu, awak buat saya sedih.

Hari ini, saya datang bukan disebabkan wang.

Saya cuma ingin tahu khabar Hyun Joon, awak dan...

anak saudara saya.

Saya hampir putuskan pertalian dengan Hyun Joon...