I wanna be Sup'tar

I wanna be Sup'tar

Download English Subtitle

Release info

[J Otaku] I Wanna be Sup'tar Ep 05
A Commentary by legionex
Visit us on our blog:http://j-otaku-fans-subber.blogspot.com/ Facebook:J Otaku Fans Subbers Original Hardsub: Neko^^ Mew Mew Fansub

Tags

other
Published on: 2015-11-21
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A J Otaku Fans Subbers Project Original Hardsub by Neko^^ Mew Mew Fansub Timing: clausvoralberg1

I'm a rabbit!

Not funny!

Meh! Khun Win!

You don't have mood to laugh?

Don't you think that it's been raining every day.

Oh! Listen, that's the lightning sound! I have to hurry and go! Bye!

Hey, you!

Khun! What's with you?

Why you break in again?

Don't you know how to work?

That's why you broke into houses.

Or you are (?) that you have no where to go?

Should I contact the shelter?

They can help you.

Time like this you only know how to escape.

And when the time no one wants you around, you appear again!

That's right!

I'm a person who nobody wants!

I wander around and have no where to go.

I have no ability to work!

Are you satisfied?

You don't have to worry.

I just come back to take my things.

And I’m leaving.

I also don't want to stay here feeling so useless.

You improved a lot WanNueng.

I'm going to be as great as Dad.

Oh! Today you already did great.

- Dad! Daughter! Here you go! - Yeah! My favorite.

Your favorite!

Drink milk first.

- Is it delicious? - Not bad!

- I make it myself. - Oh! If you make it, then it's very delicious!

Drink slowly, dear.

Take a breath first!

You drink milk so greatly, you'll grow up very fast to be a young lady!

I wonder if she grow up already will she be as stubborn as Mom!

I won't be stubborn if no one is being stubborn with me!

There's comparison too!

Who dare to be stubborn with WanNueng.

Come here. Sit properly.

This house,

I stay here since I'm a kid.

All my memories is here.

I think for you it's just another house.

But for me it means more than that.

I understand.

My Dad sold the house to you.

Everything belongs to you already.

But I won't ask anything much.

I just ask for you to take good care of this house.

And that piano too.

Please don't sell it.

When I have money,

I will buy it back.

That's all I'm asking.

Hold on!

Take this with you too!

I don't use this!

This house,

i stay here since i'm a kid.

All my memories is here.

I think for you it's just another house.

But for me it means more than that.

I understand.

My Dad sold the house to you.

Everything belongs to you already.

But I won't ask anything much.

I just ask for you to take good care of this house.

And that piano too.

When I have money

I will buy it back.

I'm a rabbit!

Not funny!

Meh! Khun Win!

You don't have mood to laugh?

- Hello! - Hello, Win.

Ouch!

May! What happened to you?

Win!

I fall from the staircase.

Be careful, May.

Sit here.

- Please take care of her. - Yes.

This way.

Wait for a while.

You can still stand it right?

Yes.

Let me take a look.

Excuse me.

I'm sorry!

Is it very painful?

A little.

Wait for a while, the doctor is coming.

Khun Araya please come to examination room 3.

I'm coming! I've arrived! I've arrived!

Where is it?

I'm coming. I'm coming.

Here?

Is it?

P'.

Where's the children's room?

Thank you.

Mr. Tortoise slowly crawl... crawl... crawl.

hoping that he will be able to win against rabbit.

so tired. Just run a little later and I'll win!

But Mr. Rabbit says "I better sleep, I'm

So he sleep Zzzz....

Lazy to wake up! Lazy to wake up!

And Mr. Tortoise crawl... crawl... slowly to the finish line.

Mr. Tortoise crawling far away from Mr. Rabbit.

And Mr. Rabbit woke up. "Is it morning already?"

He saw Mr. Tortoise almost reach the finishing line.

So he ran!

Swaying left and right running!

He see's Mr. Tortoise!

Okay! Okay!

In the end, in the end,

do you know what happened?

Mr. Rabbit, 5, 4, 3, 2...

At the end Mr. Rabbit kick Mr. Tortoise till he turn upside down. Yeah!

Mr. Rabbit wins! Claps your hand for rabbit.

You come home because of this suit?

Who's teasing Mr. Rabbit?

I can't see! I can't see! I can't see!

Well you sprained your ankle. But you'll be alright.

You have to make sure that you won't sprain it again.

If that happens you will hurt more than this.

Yes.

I will let you wear cast first. I'll ask someone to put it on for you.

Please wait for a moment.

Yes, Doctor.

Oh, Khun May.

My daughter likes you very much.

If she knows that a famous dara like Khun May is here,

she would probably be very jealous of me!

Then please tell your daughter,

if it's not for her father, I would be in trouble!

You say like this, I'm embarrassed!

I'll get the trainee doctor to take care for you.

Yes.

Go get MeeDee.

Yes.

Please wait for a moment.

Yes.

Hey, don't hurt Rabbit!

Rabbit is hurt!

Who's here?

Who's in the house?

My examination is done.

Come and play!

Take this!

You want Rabbit? Rabbit?

Excuse me, I'm putting cast for you.

Mmm!

Please move your leg a little.

It hurts a little.

Look at me. I'm older than you.

Didn't your parent teach you?

When you speak to someone older, how you should speak?

Yes! Aunt!

Are you satisfied?

You are talking to me like this? Do you know who I am?

I can even bring this to the institution and to tell it to your parents too!

And Aunt who are you? Why must I know you?

You again?

Please sit still.

You are...

I'm a doctor.

Medical Student MeeDee.

You are just a medical student, are you doing it correctly?

Let the nurse do it for me instead.

I don't trust a person like you.

I'm dara.

I have to use my foot to work.

If anything happened to my foot, what will you do?

Is it?

I thought dara only use their face for work!

If anything happened to you because you move around.

Can you please sit still?

Go ask other people to do it for me.

Sit still!

See!

I've said already, sit still!

Don't you want to be able to walk?

Sit still!

Can you be a little gentle.

This cast will help your feet not to get sprain again.

Next time when you are here, if you recover already, then you can take it off.

But in the meantime, please stop wearing high heels.

And also take your medicine too. There's some medicine for you to eat.

As for the medicine to apply, you'll have to apply it everyday.

It might make you tired.

If you don't apply,

you foot might rot!

Because right now,

your sin already rot!

Hey! Doctor! How can you criticize me!

Let's talk firs. Did you criticize me just now?

I wanna be Sup'tar subtitles in other languages

More English subtitles for I wanna be Sup'tar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left