I'm Thinking of Ending Things

NETFLIX PRESENTA

Pienso en el final.

Cuando esta idea aparece, no se va.

Se fija. Persiste. Prevalece.

No puedo impedirlo. Créanme.

No desaparece.

Está ahí, me guste o no. Cuando como, cuando me acuesto.

Cuando duermo. Cuando despierto.

Siempre está ahí. Siempre.

Hace tiempo que no pensaba en eso.

Es una idea nueva.

Pero se siente vieja.

¿Cuándo empezó?

¿Y si no es una idea mía, sino que se plantó ya formada en mi mente?

¿Son originales las ideas no expresadas?

Quizá siempre lo supe.

Quizá siempre estuvo destinado a terminar así.

Jake dijo una vez:

"A veces, las ideas se acercan más a la verdad y a la realidad

que las acciones.

Puedes decir o hacer cualquier cosa, pero no puedes fingir lo que piensas".

La ruta está casi desierta.

Todo está en silencio. Vacío.

Más de lo que esperaba.

Hay mucho que ver, pero no mucha gente ni edificios o casas.

Cielo, árboles, campos, cercas.

La carretera y sus cunetas de grava.

"¿Paramos por un café?".

"Estoy bien", digo.

"Última oportunidad antes que todo se vuelva bastante rural".

Es mi primera visita a los padres de Jake.

O lo será cuando lleguemos.

Jake, mi novio.

Somos novios desde hace poco.

Es nuestro primer viaje juntos. Nuestro primer viaje largo.

Por eso es raro que sienta nostalgia.

De nuestra relación, de él, de nosotros.

Debería estar emocionada por el primero de muchos viajes.

Pero no lo estoy. Para nada.

He visto más graneros en este viaje que en años.

Quizá en toda mi vida.

Todos son iguales.

Algunas vacas, algunos caballos, ovejas, campos.

Y graneros.

Un cielo inmenso.

Siento que conozco a Jake desde hace más tiempo.

¿Hace cuánto fue?

¿Un mes? Seis semanas, tal vez siete.

Debería saberlo bien. Diré siete semanas.

Las suposiciones son ciertas. Siento mi miedo crecer. Es el momento...

Tenemos una conexión real.

Un vínculo extraño e intenso.

Jamás experimenté algo así.

Es el momento de la respuesta. Solo una pregunta.

Una pregunta que responder.

¡Está nevando!

¡Se acerca el invierno!

Sí.

¡El cielo!

Pienso en el final.

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Dijiste algo?

No, no creo.

Qué raro.

Sí.

Pienso en el final.

¿Qué caso tiene seguir así?

Sé lo que es, adónde va.

Jake es un buen tipo, pero esto no va a ningún lado.

Lo sé desde hace un tiempo.

Quizá sea parte de la naturaleza humana continuar aunque lo sepas.

La alternativa requiere mucha energía.

Decisión.

La gente permanece en relaciones tóxicas porque es lo más fácil.

Es física básica.

Un objeto en movimiento tiende a seguir en movimiento.

Las relaciones suelen prolongarse más allá de su fecha de vencimiento.

Es la primera ley del sentimiento de Newton.

¿Quieres parar por un café

o algo, quizá un bocadillo?

Pronto todo será bastante rural.

- Estoy bien. - ¿Seguro?

No quiero perder el apetito.

Bien.

Mi madre no se ha sentido bien últimamente.

- Sí… - Lo siento.

Lo digo porque es probable que no haya un gran banquete.

Quizá no esté en condiciones de cocinar mucho.

No se ha sentido bien.

¿Qué le pasa?

Solo digo que si quieres parar a comer un bocadillo o algo así,

no habría problema...

con perder el apetito.

Quizá incluso sea lo mejor.

Estoy bien.

Bueno.

Vengan, acompáñenme, amigos, y acepten a Jesús en sus corazones.

Isaías 1:18 nos dice:

"¿Son sus pecados como escarlata?

Quedarán blancos como la nieve".

Están ansiosos por conocerte.

No quiero darte la impresión equivocada.

- Les he hablado mucho de ti. - Me alegra.

Sí, yo también estoy ansiosa por conocerlos.

Quizá sea injusto hacer este viaje con Jake...

teniendo tantas dudas sobre nuestro futuro, nuestro no futuro.

Después de todo, conocer a tus suegros es el siguiente paso, ¿no?

Yo ni siquiera les dije a mis padres que salgo con Jake.

Nunca lo he mencionado. Y dudo que lo haga.

No se ha sentido bien.

Envejecer no es para maricas, como dijo Bette Davis.

Cierto, aunque uno podría estar en desacuerdo

- con la palabra "marica" como peyorativo. - Sí, claro. Sí, señor.

Eran otras épocas.

Supongo que es por curiosidad.

Jake es difícil de descifrar.

Quizá sea una ventana a sus orígenes.

El niño como padre del hombre y todo eso.

¿Así que te gusta Wordsworth?

- ¿Wordsworth? - William Wordsworth, el poeta.

En realidad, no lo conozco.

¿Por qué?

Pensaba en él por alguna razón.

Me vino a la mente.

Su poema Oda: insinuaciones de inmortalidad

en los recuerdos de temprana infancia.

Cielos, ¿ese es el título?

- Parece un poema entero. - Bueno...

- Pienso en... - Cada palabra vale con Wordsworth.

Justo en el blanco.

¿Quieres saber cómo empieza?

- Este... - No soy una chica de metáforas.

Siento que ese poema me habla a mí.

Wordsworth escribió varios poemas para una mujer llamada Lucy.

¡Como yo!

Una mujer hermosa e idealizada...

que muere joven.

¡Cielos!

Bueno, la comparación se limita a tu nombre.

Y al hecho de que eres ideal, claro.

Qué tierno.

A ver…

¿Quién es?

Es una amiga. No contestaré.

- Hazlo, no me molesta. - Está bien.

No me molesta.

Qué curioso. ¿Viste ese columpio?

- ¿Columpio? - Fue raro.

Un hermoso columpio nuevo frente a una casa abandonada.

- No lo vi. - ¿Qué?

No lo vi.

¿Por qué estaría ahí?

Claramente, esa casa lleva años deshabitada.

Alguien va a mudarse, y...

¿trajo su columpio primero? No se me ocurre nada más.

- Yo... - Eso no parece muy probable.

Ya sabes, para tener algo con que entretener a los niños

mientras los padres arreglan la casa.

Qué raro.

Dicen...

- que podría nevar mucho. - ¿Sí?

Eso dice el pronóstico.

¿Crees que deberíamos regresar?

Tengo un poco...

De hecho, tengo mucho trabajo que hacer mañana.

- Debo volver hoy... - Estaremos bien.

Tengo cadenas en el maletero.

- ¿Qué trabajo es? - En un artículo para el miércoles.

¿Cuál es este?

Propensión a la infección de rabia

en las neuronas sensoriales de ganglios espinales.

Y los ganglios del trigémino, ¿no?

Sí, exacto.

Punto para mí.

Me intereso y me informo sobre el trabajo de mi novia.

Punto para Jake.

¿Cómo va el artículo?

Va a la deriva, de hecho.

Necesito volver esta noche y terminar eso cuanto antes.

¡Te llevaré a casa! Cadenas.

Cadenas.

Sí, me gusta Jake.

Y es culto.

Nos dedicamos a distintos campos, pero es curioso y sigue el ritmo.

Eso es bueno. Está entre lo positivo.

Y es lindo, a su torpe manera.

Juntos, somos interesantes.

Todos nos miran cuando estamos juntos.

"¿Y esa pareja?". Nadie me mira cuando estoy sola.

Y tampoco a Jake.

Él me dice que lo siente.

Se siente invisible.

¿Quieres escuchar algo?

Perdón, ¿qué dijiste?

Te pregunté si querías escuchar música.

Sí, claro.

Cuando te alejas tanto, la señal se pierde.

Qué extraña canción.

Es...

Aquí, en medio de la nada.