AYAKA is in LOVE with HIROKO (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる)

¡Buenos días, Hiroko-senpai!

Buenos días, Ayaka.

Te ves diferente hoy.

Buenos días, Yuya-senpai.

Compré ropa nueva.

Ah, sí.

Se ven bien.

Sí,

lindo.

Te quedan bien, Ayaka.

¡Gracias!

- ¡Hiroko-senpai! - ¿Sí?

Oye, Risa.

¿De verdad es Ayaka?

Sí.

Hablando de Ayaka...

Solía ser muy seria.

Odiaba socializar.

- Ya es hora, me voy a casa. - La llamaban la Máscara de Hierro.

ya que a ella no le importaba el amor

ni tonterías.

¿Pero a qué viene esa sonrisa?

Algo bueno debe haber pasado.

- Aquí tienes. - Gracias.

Ayaka,

te ves más linda.

Gracias.

¿A qué viene este atuendo?

No es nada.

Simplemente quería hacerlo.

¿Oh?

¿Encontraste a alguien que te gusta?

¡No!

Me vestí así porque...

Oye.

Estás siendo grosero con Ayaka.

Hiroko-senpai.

¡Deja de holgazanear y vuelve al trabajo!

Lo siento.

Gracias,

Hiroko-senpai.

No hay problema.

Pero...

Te ves especialmente linda hoy, Ayaka.

Ni siquiera yo puedo evitar darme cuenta.

Yo...

usé esto porque quería

que lo veas, Hiroko-senpai.

¿Eh?

Nuestra oficina tiene un código de vestimenta informal.

Usar lo que te gusta

te hace sentir motivado.

Hasta luego.

No lo entendió.

Subtítulos hechos por el equipo de Anachavezsubs.

"Episodio 1: No te enamores de los heteros"

¡Hiroko-senpai!

¿Qué sucede?

Hiroko-senpai,

lo siento.

Por mí culpa...

Por mi culpa el evento...

¿Eh?

No sé cómo

asumir la responsabilidad...

¿Eh?

¿Senpai?

- Eres divertida, Ayaka. - Ah.

¡Está bien! ¡Está bien!

Porque yo estoy a cargo de esto,

así que déjamelo a mí.

Pero

es mi culpa...

Cálmate.

Hiroko-senpai.

Sé que eres seria y trabajadora.

Todo el mundo lo es

y yo también.

Entonces está bien.

Déjamelo a mí.

(Bar Kiyoko Sólo para mujeres)

¡Esa chica hetero es peligrosa!

Ah...

Entrando tan linda

a plena luz del día...

¡Buenos días, Hiroko-senpai!

- Compré ropa nueva. -

¡Sigue diciendo cosas que

me dan una idea equivocada!

Yo...

Me puse esto porque quería

que lo veas, Hiroko-senpai.

Ah...

Me estoy dejando llevar

por un chica hetero inconsciente.

¿No es tu compañera de trabajo?

¿Es 10 años más joven?

No son 10 años.

Son 13 años de diferencia.

Entonces ¿ella tiene 23 años?

Hay parejas con diferencias de edad,

simplemente deberías salir con ella.

De ninguna manera.

Hiroko ha decidido no involucrarse

con chicas heterosexuales.

¿Eh? ¿En serio?

- ¿La 'As' Hiroko? - ¿Por qué la 'As'?

Bueno, cuando se trata de Hiroko-chan,

su primer amor comenzó con una estudiante de último año de secundaria.

¡Disculpe!

Oh, ¿una estudiante de secundaria?

Tan pronto como cumplió 18 años,

entró en un bar de lesbianas.

¡Bienvenida!

Logró conquistas con

100 mujeres en eventos lésbicos,

conociendo mujeres a través de aplicaciones

tanto a nivel nacional como internacional.

En la enfermedad y en la salud,

ella nunca dejó de ir por mujeres.

¿No es

una lesbiana incondicional?

No tienes nada de qué preocuparte

si te gustan las mujeres.

- Duro por cierto. - ¡Cállense!

Bueno, has estado ocupada con el trabajo

estos últimos años,

así que no hay tiempo para jugar.

¡Exactamente!

Y esa chica definitivamente

solo está interesada en los hombres.

Pero

si ella es tan coqueta,

tal vez incluso si es una chica heterosexual,

podría

enamorarse de ti.

De ninguna manera.

El hecho de que a ella le guste acercarse a mí

debe haber sido una brecha generacional.

Sí, los niños de esa generación.

son más sensibles.

¡Exactamente!

Así es como juegan los jóvenes hoy en día.

¿Eh? No. Tienes que mantenerte abrigada.

- Está bien, está bien. - Si alguna vez dice,

'Oh... era sólo contacto físico'

Si alguna vez dice eso

¡Me moriría de vergüenza!

No quiero morir así.

Ah...

¡No quiero que una chica hetero inconsciente

vuelva a molestarme!

Ese atuendo es sólo un cambio de imagen.

Pero ¿cómo podría usar eso?

Con la parte del hombro abierta,

si la jalas, ¡explotaría!

Dios, Hiro-chan, eres demasiado ruidosa.

¿Qué debería vestir mañana?

¡Un top con hombros descubiertos es imprescindible!

Oh.

¿El próximo evento de moda es para estudiantes?

Sí.

Los niños de hoy en día tienen mucho estilo.

Es genial que disfruten de la moda.

Pero ¿no crees que hay

mucha ropa reveladora últimamente?

mucha ropa reveladora últimamente?

Mira, no podría usar eso.

Mira, no podría usar eso.

Puede que no lo usemos,

pero son lindos.

Me gusta la ropa así.

¿Eh?

Mira este.

- ¿Eh? ¿Es una falda? - No sé si esto es una falda

o un top.

¿Cuál?

¡Esta es la ropa que le gusta a senpai!

Bueno, ¿qué más...?

(Un ranking de las prendas que quieres que lleve tu novia en verano)

(Ama sin poder evitarlo... Las minifaldas sin medias son necesarias)

Sí...

¡Ah!

¡Sin medias!

Buenos días, Risa.

Buenos días, Ayaka.

Estás usando ropa linda otra vez hoy.

- Buenos días a todos. - Ah.

- Buenos días. - ¡Buenos días, Hiroko-senpai!

¡Ah!

¡Espera!

Solo estaba usando esto porque

es el producto en el que estamos colaborando.

¿Eh? ¿Es tendencia?

Me gustas, Hiroko-senpai.

¡Así que intenté copiarte!

¿Que pasa contigo?

- Yo también tengo uno. - ¿Eh?

Siento que puedo trabajar más duro si

- tengo el mismo que Hiroko-senpai! - Eso no es cierto en absoluto.