Finding Neverland

Pasangkan lampu!

Bersedia! Ambil tempat masing.masing!

Diam!

Malam pembukaan?

Saya suka dengan malam pembukaan.

Apa khabar?

lnilah hasil terbaik saya dalam 25 tahun.

Yakah?

Jumpa kamu di Broadway.

Bersiap.sedia.

Tuan.tuan dan puan.puan, sila ambil tempat masing.masing.

Pelakon awal, sila ambil posisi pembukaan kalian.

Para penonton dah masuk. Bersiap.sedia.

Ramai sekali penonton. Apa, nak?

Ramai penonton malam ini.

Bagus sekali. Berapa lama lagi?

10 minit.

Saya suka dengan malam pembukaan.

ltukah kamu mahukan pada jamuan selepasnya?

Ya, ampun. Selamat malam.

Apa khabar? Bagus sekali.

lnilah hasil terbaik saya dalam 25 tahun.

Kamu ada bawa tiketnya? Di dalam kocekku.

Ya, puan Barrie.

Oh, encik Snow dan isteri.

Kami ingin sekali berjumpa dengan suamimu sebelum pertunjukan itu.

Ada nampak dia tak?

Saya kurang pasti di mana dia.

Kami rindu dengan lakonan kamu di atas pentas.

Kamu cukup indah sekali.

Ya. Dah cukup lama sekarang.

Kamu dapat mencari tempat duduk kamu? Ya.

Jumpa di jamuan selepas nanti.

Boleh carikan En. Barrie dan mengingatkan dia bahawa

mereka akan memainkan lakonan dia pada malam ini.

Ya, puan. Terima kasih.

Agaknya.

Maaf.

Puan Barrie ingin saya mengingatkan kamu pertunjukan itu dah bermula.

Saya rasa kamu tahu mereka bencikannya.

Encik?

Saya tak rasa mereka bencikannya.

Apa pendapatmu? Kamu suka tak?

Tak tahu, encik.

Ya atau tidak? Jangan peduli.

Ya?

Saya tak layak untuk ..

Kamu suka tak? Senang sekali.

Ayuh, cakaplah.

Cakap saja.

la teruk sekali, ya? Ayuh, cakaplah.

Saya dah agak pun.

Saya belum menonton lagi. Saya dah tahu pun.

Terima kasih. Terima kasih sekali.

Tak seberapa dari permulaan hingga ke tamat.

Ucapkan selamat tinggal dengan pelaburan kamu.

Bagus untuk berjumpa kamu, maaf sekali.

Kita akan menawan hati mereka lain kail, saya berjanji.

Tentu sekali.

Saya tahu kamu dah banyak melabur dalam satu ini.

Banyak sekali.

Dan nasib baik saya boleh menanggung kerugian ini.

Boleh? Tidak.

Kamu tidak datang pada mesyuarat kelab lalu.

Yakah?

Kami dah mula berfikir apakah hobi kamu sebenarnya?

Mengarang atau pun bermain kriket?

Kamu nak bercakap dengan En. Barrie, Ya?

Ya. Tapi kita tak harus mengganggu dia, tidak?

Saya tak faham kenapa tidak.

James. Helo, sayang.

lngat dengan En. Snow dan isteri.

Puan Snow. En. Barrie. En. Snow.

Puan Snow dah menunggu.nunggu untuk berjumpa dengan kamu.

Ya. Yakah?

Pertunjukan kamu malam ini. la cukup luarbiasa, ya?

Ya?

Terima kasih.

Kamu berbaik hati sekali. Saya bersyukurkamu sukainya.

Apakah pendapatmu dengannya?

Saya rasa boleh buat dengan lebih baik lagi. Yakah?

Ya, James?

Saya nak bersiar.siarke taman, kamu nak ikut tak?

la suatu pagi yang indah.

Kamu akan bekerja situ?

Mungkin. Agaknya.

Kamu buat kerjamu saja.

Selamat pagi, En. Barrie.

Selamat pagi.

Selamat, encik. Terima kasih.

ltu dia. Ayuh, budak.

Pergi dan dapatkannya.

ltu dia! Bagus sekali.

Dari mana kamu? Ayuh.

Maafkan saya. Kamu terpijak lenganku.

Aduh. Maafkan saya sekali.

Kenapa kamu berbaring di bawah bangku saya?

Saya kena berbaring.

Saya telah dikurung oleh Putera George zalim itu.

Maaf jikalau saya mengganggu kamu.

Jikalau kamu dikurung situ, tak banyak yang boleh dibuat, ya?

Mungkin saya boleh memberikan kuncinya padamu?

Saya takkan ambil risiko itu, encik.

Putera George zalim dah mendera ramai orang.

Maaf, adakah dia mengganggu kamu, encik?

Adikku boleh menjadi amat mengganggu orang.

Puteri George nampaknya.

Saya difahamkan kamulah raja zalim yang telah mengurungkan pemuda malang ini.

Tidak begitu teruk sebenarnya.

la sebenarnya baik hati dan bertimbang rasa.

Apakah ..

Siapakah nama kamu?

Michael.

Apakah kesalahan Michael sebenarnya?

Dia adalah adikku.

Cukup memuaskan juga.

Maaf, kawan.

Saya tak dapat membantu kamu.

Tak mengapa.

Keberatan kami bermain.main dengan anjingmu?

Tidak, mainlah.

lni Jack.

Pewaris kedua kepada takhta.

Yang itu Michael. Dia hanya berusia 5 tahun.

Dan saya dipenjarakan atas itu.

Maaf sekali.

Apa anak.anakku mengganggu kamu?

Tidak. Kami tak ganggu dia pun.

Michael keluar dari situ.

Tak boleh. Saya dah dikurung.

Begitu rupanya.

James Barrie. Suka untuk berjumpa kamu.

James Barrie, pengarang itu. Sukacita sekali.

Sylvia Llewelyn Davies.

Kamu adalah seorang penulis. Ya.

Dia menulis lakonan pentas.

Seorang yang terkenal.

Maaf sekali.

Saya mungkin mengganggu dengan tulisan kamu. Tidak.

Di manakah Peter?

Apa yang kamu tuliskan, En. Barrie?

Ya. Buat masa kini, saya mencari untung

menghiburkan tuan putera kailan dan juga rakan.rakan mereka

dengan beruang terlatihku, Portos.

Jikalau boleh menjemput adikmu, Peter, untuk bersama

saya sudi membuat suatu persembahan

untuk menggantikan kebebasan banduan ini.

Baiklah.

Baiklah.

Saya nak kalian tumpukan perhatian atas giginya.

Ada jurulatih yang menunjukkan seekor beruang di mana giginya dah dicabut semuanya.

Dijadikan seperti muncung.

Hanya guru hebat yang cukup berani melakukan ini tanpa sebarang langkah keselamatan.

Kenapa bawa saya ke mari?

Peter.

Kerana ini tak masuk akal sekali, ia hanyalah seekor anjing.

Ayuh.

Hanya seekor anjing.

Hanya?

Jangan dengar cakapnya.

Mimpinya adalah menjadi seekorberuang.

Dan kamu nak mengecaikan impian itu dengan menyatakan dia hanya seekor anjing?

Kutukan yang teruk sekali.

la seperti menyatakan dia tak dapat memanjat gunung itu, dia hanyalah seorang manusia.

Atau pun itu bukannya berlian, tapi hanya seketul batu.

Hanya.

Ayuhlah.

Tukarkan dia menjadi beruang, jikalau kamu boleh.

Peter, di manakah kesopanan kamu?

Dengan mata itu, si kurus, saya takut kamu takkan dapat melihatnya.

Dengan satu imaginasi, saya boleh tukarkan dia sekarang pun.

Saksikan

Beruang Terhebat, Portos.

Menari dengan saya.

Beruang Terhebat, Portos!

Terima kasih.

Saya tak pernah melihat persembahan sebegitu.

Kami berada sini setiap harinya.

Dan beruang ini bergembira untuk membuat persembahan.

Mungkin kita akan berjumpa lagi esoknya.

Mungkin.

Jangan bahkan buat begitu.

Saya pernah melihat pertunjukan lebih baik.

Sementara Michael ingin menyimpankan beruang dengan dia

dan Petermenyatakan Michael bukannya bintang

dan Portos pula bukan beruang sama sekali.

Saya ingin berjumpa mereka lagi esok.

Siapa nama dia?

Sylvia.

Tidak, tidak, tidak. Puan entah apa Davies.

Llewelyn Davies

Kamu kenali dia?

Dah lama kenali dia.

Dia telah berkahwin atas kehendak keluargtanya.

Ayahnya seorang artis.

Abangnya seorang pelakon.

Ada sesuatu

tragik terjadi dengan suaminya.

Ya. Dia dah mati.

Penyakit barah.