Chained

Chained

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Chained (2012) 720p Bluray
A Commentary by H.O.S.S.E.I.N

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2013-08-01
Downloads: 53
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

"زنجـــــــــــــــیرشده"

یک،دو

سه ، چهار

پنج ، شش ، هفت

هشت ، نه ، ده

اینطوری بهتره

"Ehsan_202064 & Mehdi_Salimi"

رفته یه کتاب آموزش توله سگ گرفته - میدونم . دیدمش -

اوه

شاید تا کریسمس بتونم راه بندازمش

جدی؟ - هنوز که چیزی نگفته -

اوه خدای من وقتی پنهون کاری میکنی خیلی جذاب میشی

مرسی

خب

عاشقتم - یالا دیگه بچه ها،بریم -

تابستون باید بری اردوگاه

هنوزم میتونم برم اردوگاه؟ - معلومه -

پدرت هفته ای 6 روز کار میکنه و منم باید خیلی زود برگردم سر کارم

پس نگرانی وجود نداره ، ها ؟ باید بری اردوگاه

مرسی جیگرم

شب میبینمت - باشه -

هی، با اتوبوس نیای خونه ، خب؟

با تاکسی بیا - مسخره نشو دیگه -

تاکسی بگیری - نه -

خودتم میدونم این روزها چقد تاکسی گرونه

نه . با این 40 دلارها نمیخوایم ورشکست شیم

جدی میگم با اتوبوس نیای

نمیدونم چرا اینقد دوستت دارم

چون گیر من افتادی - میدونستم -

هی قهرمان،مراقب مامانت باشی،خب؟

خب

اوه . ببینن شیفتر" داره بازی میکنه؟

میخوای بری یه نگاه بندازی؟

بابا گفت راه نداره

خب ، بابا که اینجا نیست فقط خودم و خودتیم

خدایی؟ - یالا بزن بریم -

جاهای ترسناکش میتونی دستم رو بگیری

توی کل زمانش میگیرم

وقتی یارو صورتش غیب زد رو دیدی؟

نه . چشمام رو بستم و گوشام رو گرفتم

نمیترسی شب کابوس ببینی؟

مامان من دیگه 9 سالمه - اها -

سلام . یه تاکسی میخواستیم لطفا

مامان،مامان - اوه یکی همینجا هست -

دیگه نیازی نیست

ممنون

بیا

بشین تو

سلام . لطف کنید خیابون "چستنوت" 1085

اون پارک بزرگه - فهمیدم -

سلام عزیزم . ماییم

تاکسی گرفتیم و میریم خونه

دوستت دارم

چی شده پسر؟ - درب رو گرفتم -

فقط یه فیلم دیدی خودتم که میدونی

ببخشید هنوز میخوای صورتت رو قایم کنی؟

نه

باورم نمیشه یه تیکه ش رو گم کردی

ببخشید میشه ما پیاده شیم؟

با اتوبوس نیاین،تاکسی بگیرین

میخوای به بابا زنگ بزنی؟

خب به خواستن که میخوام ولی اصلا آنتن نمیده

فکر کنم باید مستقیم میرفتید...خب

... اوم

کجا دارید میبرینمون؟

جناب؟ اینطوری طولانی تر نمیشه؟

هی گوش کنید

من اینجا یه بچه دارم و شما دارید میترسونیدش

ما میخوایم پیاده شیم و شما دارید همینطوری طولش میدید

کاری نکنید به تاکسیرانی گزارش بدم

یا نکنه به پلیس های لعنتی بگم بهتره

نگه دار

مامان همه چی روبراهه؟

بزار ما پیاده شیم . خواهش کردم نگه دار تا باهم حرف بزنیم

داری میترسونی مارو

خب ، همینجا پیادمون کن - مامان،مامان -

گزارش نمیدم هیچی نمیگم

همینطوری در رو بگیر - نه مامان. میخوام با تو باشم -

این درهای لعنتی رو باز کن

عزیزم . عزیزم

نمیتونم . نمیتونم

مارو از ماشین بیار بیرون

پدرسگ

مارو ازین ماشین گُهِت بیار بیرون

وای خدایا

ای پدرســـــگ

حـــــروم زاده

وای خدایا

وایستاد

الان میاد بیرون - چی شده ؟ -

من باهاش حرف میزنم تو موبایل رو نگه دار

وقتی جیغ زدم فرار کن، فرار میکنی

هیچی نمیشه - نه -

پیدات میکنم - نه مامان -

خودم میام پیدات میکنم عزیزم - مامان من بدون تو جایی نمیرم -

طوری نمیشه

اوه خدای من ، صبرکن - مامان -

... تو نباید

مامان؟ تورو خدا

مامان،حالت خوبه؟

اوه خدای من

منو ببین . منو ببین

طوریمون نمیشه ، خب؟ - میخواد باهامون چیکار کنه؟ -

طوریمون نمیشه

ولش کــــــــن

مامان

نـــــــه

مامان

توی ماشین بمون

نــــــه - مـــامان،مـــامان -

مـــامان

تورو خدا . تورو خدا . تورو خدا

مـــامان؟

مـــامان؟ - طوری نیست -

مامان خوبه عزیزم

مامان خوبه فقط توی ماشین بمون

طوریت نمیشه نگران نباش

طوریت نمیشه عزیزم توی ماشین بمون

چشمات رو ببند چشمات رو ببند

مـــامان

نه . نه

مـــامان

شبیه مامانتی

بابام پیدات میکنه

اگه... اگه میخوای همین فکرو بکن

آخ

این آخرین ضربه ای بود که میتونی بزنی

تا موقع شام ورجه وورجه کن

من مامانم رو میخوام

خب، اون دیگه برنمیگره ، هیچوقت

تا بدرد بخوره

مامانی

بوی شاش میدی

ازت چیزی نمیخوام

ولی تا وقتی اینجایی هرکار میگم باید بکنی

باید یه کاری داشته باشی

هرکاری که من بگم

خونه ی منو تمیز میکنی

آشغالهارو جمع میکنی زمین رو میشوری، جارو میکنی

اونم وسائلات

صبحانه

صبحونه ی منو میاری

هرروز صبح تا آخر عمرت

بدون اجازه ی من لب به چیزی نمیزنی

تو فقط پس مونده ی غذای منو میخوری

هرچی که ، ته بشقابم موند

میشنوی؟

این یعنی من با یکی برگشتم

توی 10 ثانیه قفل رو باز میکنی

هرشب یه روزنامه میارم خونه

وقتی من خوندمش ازت میخوام بگردی و

داستان کسایی که گم شدند رو پیدا کنی

خیلی قشنگ اونارو مرتب در میاری

گواهینامه ها

اونارو میزاری توی آلبوم

نقد . میبینی؟

این خونه تلفن نداره

تلویزیون هم خاموشه،مگه دیگه چطور بشه

... اگه کسی در زد

خب ، کسی در نمیزنه

اگه بخوای ازم دزدی کنی میزنمت

اگه بخوای فرار کنی یا خونه رو تمیز نکنی

میزنمت

اگه منو عصبی کنی یا بیای سر راه من کتک میخوری

از الان به بعد هم این دنیای توئه

خودتی و منو و اونا

من خرگوش صدات میزنم

صفحه ی 12 یه چیز باحال داره

درباره ی تو و مادر گمشده ت

بزاریش توی آلبوم

جایی میخوای بری خرگوش؟

تو سعی خودت رو کردی

هرتکونی بخوری من میفهمم

کمـــــــک

هرکاری بخوای بکنی من باید بزارم

بفرما، برو

کمـــــــک

... یه نفـــــــــــر - برو -

کمـــــــک - همینه -

برو ، برو - یه نفر کمک کنه -

یالا - کمـــــــک -

بــــــــــابـــــــــــا

تو یه خَر قابل پیش بینی هستی

یکی کمک کنه

و یه خر دستپاچه

کمک

یالا

یالا خرگوش

هی خرگوش

میخوای با اون چیکار کنی؟

پشتکار نداری

خـــــــرگوش تو باید دنبال یه راهی باشی

یه راهی که کلید زندگیت باشه

بیا پایین ... به حرفم گوش کن

بیا پایین تا یه کاری بکنیم

بیا ،یالا

یالا بچه جون

یالا بچه جون خودشه

خودشه

یالا اینا همش مال توئه

More Farsi Persian subtitles for Chained

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left