What Lies Below

Pekala, kazıcılar! Toplanın.

Adını okuduklarım

Andy Eğitmen, Michael Hudman,

Zach Steinhart, Zach Berman,

Leif Quincy, Sam Pace ve JJ.

Hey!

Sapık!

Ucube!

Bebeğim!

Ne düşünüyorsun?

Kızılı özledim.

Hiç zevkli değilsin.

Biliyorum.

Peki, kamp nasıldı?

Kazı yaptınız mı?

Evet. Biraz.

Peki ya diğer çocuklar?

Güzel.

Çocuklar?

Oh. Güzel değil miydi?

Yapma.

Ne! Seni özledim! Seni özleyemez miyim?

Evet ben de seni özledim.

Harika! Öyleyse gelecek yıl evde kal!

- Olabilir. - Hadi bebeğim,

o kamp için biraz yaşlanacağını düşünmüyor musun?

- Eğer Tommy yüzünden ise... - Değil.

Eğer öyleyse...

- O değil! - Sadece söylüyorum,

belki ara sıra biraz daha seksi giyinmek

- seni öldürmez. - Tamam, bak anne!

Tommy çok tatlı, ama oraya gitmemin nedeni o değil.

Bunu biliyorsun. O yüzden lütfen dur.

- Tamam. - Lütfen.

Tamam. Tamam.

Kolumu kaşıyabilir misin?

Sen sürmek ister misin?

Ben mi? Gerçekten mi?

Elbette!

İzine ihtiyacım yok mu?

Araba kullanmak istiyor musun istemiyor musun?

Oh, şuna bir bak! Çok heyecanlı!

Evet! Önce emniyet kemeri.

Tamam, kontrol et.

Eller on ve iki, ayak fren üzerinde

arabayı sürmeye hazırsın.

Ama önce kör noktalarını kontrol et.

Ve aynalarını.

Oh, Tanrım! Bunları ayarlamalısın.

Koltuk... Tanrım, burası sıcak mı oldu?

Bekle! Sakın sinyal vermeyi unutma!

Anne!

Biraz fazla mı oldu?

Tamam.

Oh! Şu haline bak.

Ah!

İyi gidiyorsun.

Tamam, sakin.

Sonra gösteririm, hey... Libby, Libby, Libby, yol!

- Anne! - Ne?

Sadece boş arazilerden biriydi.

Bunun hakkında konuşmuştuk!

Oh.

Üniversite için paraya ihtiyacımız olacak bebeğim.

Romantik hikayeler eskisi kadar satmıyor.

Biliyorum.

Betty, Suny Adirondack'ta bize etrafı

gezdirebileceğini söyledi.

Suny.

Ne? Fiyatı çok uygun.

Evet, uygun fiyatlı, ha?

Ne? Bu ne cüret! O bir hediyeydi!

- Gi... hediye? - Evet.

Kimden?

Mm-mm. Göreceksin

- Um, kimi...? - Harikaydın bebeğim !!!

Haydi.

Biz geldik!

Bebeğim?

Bebeğim?

Anne?

Merhaba?

- Sen kimsin...? - Hey!

Vay canına.

Onu tanıyorum.

Ona sürekli yazıyorum.

Kim mayo giyer ki?

Libs, bu erkek arkadaşım John.

Bayan Wells, sonunda

sizinle tanışmak büyük bir zevk!

Libby?

Selam.

Umarım burada olmamın sakıncası yoktur!

Göl evin olduğunu biliyorum

ve annenle zaman geçirmeye çalışmıyorum.

Yani...

Oh! Aslında senin için bir şeyim var.

Bana bir dakika verir misin?

Erkek arkadaşın mı var?

Onu tanıyorum.

Neden bana söylemedin?

Bunun sadece bir kaçamak olduğunu sanıyordum!

Yani, ona bir bak.

Her aradığımda "yaptığın iş" o muydu?

Tamam.

Bu senin için.

Annen bana senin

arkeoloji ile ilgilendiğini söyledi.

Bu Navajo kabilelerinin "yaşam taşı" dır.

Faydasının dışında gerçekten

değer verdikleri çok özel bir nesnedir.

Şuraya bakarsan,

ters duran hilal şekli var.

Navajo tarafında buna 'Naja' denir,

ama aslında Mağribi kökenlidir!

Fenike doğurganlık tanrıçasını temsil eder.

Temel olarak, bu bilekliğin

Batı ve Doğu dünyasında medeniyetin

başlangıcına kadar kökenleri vardır.

Yani...

Teşekkürler.

Hoşgeldiniz.

Oh, istersen

hediye fişi, kutunun içinde.

Peki kimler acıktı?

Hey

Evet. Saçmalama.

Lütfen.

Tatlım, tatlı. Ben neyim ben tatlı olarak?

Selam!

Selam.

Umarım açsındır bebeğim!

İyi görünüyorsun.

Sen mi pişirdin?

Tabii ki ben pişirdim!

Eh-eh-eh Ben yaparım

Ah evet?

- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.

Mm-mm.

Oh, tadı gerçekten çok güzel.

Mm-mm.

Ee, Libby? Kamp nasıldı?

Uh. İyiydi.

- Öyle mi? - Evet.

Sanırım biraz rutin olmaya başladı.

Siz nasıl tanıştınız?

Bunu anlatmana izin veriyorum.

Peki, bu sene başında biraz erken gelmem gerekti...

çünkü arka tarafta bazı çalışmalar yapılması gerekiyordu.

Yemin ederim!

Her neyse, bir gün, John geldiğinde...

veranda da yazıyordum!

Ben... Ben bütün bir yıl göldeydim.

Ben, burada birkaç tür üzerinde çalışıyorum.

O bir su genetikçisi!

- Bekle, gerçekten mi? - Hm-mm. Evet.

Küçük bir araştırma ekibinin parçasıyım.

Burada bölgenin etrafına dağılmış durumdayız.

Neyi araştırıyorsun?

Çoğunlukla tatlı su hayvanları.

Doğadaki bir sorunu çözmeye çalışıyoruz.

Hm-mm. Libs !.

Ne sorunu?

Pekala...

Şunu ödünç alabilir miyim lütfen?

Elbette.

Yani yeryüzünde sınırlı miktarda tatlı su var.

Aslında, Dünya suyunun

yalnızca % 2,5'u tatlı, geriye kalan % 97,5

tuzlu su.

Ve o tatlı su havuzlarında ve akarsularında,

ve buzullarda, birçok tür yaşar.

Ne yazık ki, Dünyanın sıcaklığındaki...

sürekli artışı nedeniyle,

bu tatlı su sistemlerini korumak için yeterli yağmur yok.

Gezegeni terk etmeye başlayan okyanuslarda daha fazla buharlaşma oluyor

ve genel olarak artan bir tuz...

seviyesi var.

Ve şimdi, türlerin bazıları, bu kadar hızlı...

değişen bir dünyada büyük bir adaptasyon olmadan...

hayatta kalamazlar.

Yani... Tabiat Anayı hızlandırmak için buradayım.

Ve...

umarım...

sonunda...

bazı türlerin tuzlu su dünyasında

hayatta kalabilmesini sağlayabilirim.

Yani kısacası, dünyayı kurtarmakla meşgul.

Ah, hadi ama.

Kesinlikle olmaz.

Tatlım?

Oh, adamım.

Affedersiniz.

Ah, öksürürken ciğerlerim çıkacak sandım.

Bunun ne demek olduğunu biliyorsun.

- Aslında, şey... - Tatlım, tatlım.

Aaaah!

Oh, ıslak olan şeyleri seviyorum.

Ah evet.

Sen bir şeytansın.