Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wang as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

The beef steak is so tasty. How can it be so delicious?

I feel really happy today.

Every time I watch you eat, all these foods seems to be delicious.

Because they are.

There are no women that I know who eat expressively like yours.

Be it my mother, my sister or Jing.

It's because you all eat on a really long table.

Each one is eating by themselves and can't see the expression of the others.

How is it then to make the food tastes delicious?

Ideally you should eat hot pot.

Everyone gather and sit around a really hot pan.

Grabbing the vegetable is just as far as your hand.

Everyone's face will look red and sweaty.

Sounds interesting.

Perhaps you never eat hot pot before.

Of course I have. It just we had a bowl for each of everyone.

We should eat hot pot together next time then./ Sure.

Have you finished eating?

Bill please.

Wait.

Dao Ming-si, let me pay my share.

What are you saying? I am treating my girlfriend.

Please input the PIN.

I'm sorry, sir, perhaps you should try once more.

I'm sorry, sir, it still doesn't work.

Is you machine broke down?

Or we can do this, today we have a Friday deal for Bank of Communication Card.

Do you have a card from Bank of Communication?

Let me pay. Just scan my QR Code.

Okay.

She starts to act.

My mom starts her act.

Online payment is not working either. Credit card may as well not working.

It is not normal. All of these is impossible to happen.

Dao-Ming Si's eyes is all changing.

But I won't give up either. It is my choice.

No matter how it ends, I must not fear.

Dao Ming-si.

Whatever happens after this...

...I just want to appreciate every second with you right now.

I won't be affected by your mother.

Please be there for me Must be brave to hate and love

Throw all of the bad away

To hold you and I would never let go anymore

A Si's money source has been cut off.

Where are they now?/ Not clear yet.

Search immediately./ Okay.

Arrived already.

To let go my crown of pride not afraid of the dangerous obstacle

Two heart together yearning for the fight

Doesn't need to think I love you

Forbid anyone to mess up

Sincerity will be the proof

Come in.

You are who gives me courage

Please be there for me Must be brave to hate and love

Throw all the bad away

To hold you I will never let go anymore

That was exciting./ Having fun?

I haven't played this relaxed for so long.

As long as you are happy.

It's late already, I should go home.

I'll drop you off.

What's the bento for tomorrow? Everytime takes a long time to think of it.

Do you still make bento yourself?

I'm accustomed to eat my own cooking.

By the way, do you want me to make one for you?

Sure if you don't mind.

I already get used to unpleasant foods now.

Does my cooking unpleasant?

Okay, we meet at the Bridge room tomorrow.

I'm going first.

Shan-cai.

Kiss me first.

Kiss...kiss you?

Now?/ No one is here. What are you afraid of?

Next time./ There are many things that will not have next time anymore.

Why do you talk like there will be a calamity?

Kiss is just a kiss.

See you tomorrow.

Just come out.

You all don't look like the usual securities from my house.

From A Si.

Hello.

Please come with us.

It is an order from your mother.

All right, I will go with you.

But if you dare to touch Dong Shan-cai even for a bit,

...I will make you pay twice as much.

Shan-cai, just kiss me first.

What main ingredient should I use to make Bento for Dao Ming-si?

I got the idea. The bento would be The King of Soy Squid.

I am so clumsy.

What is this, he promised to eat lunch together. It's now 12.30.

Xi-men? Why are you coming to campus?

Why are all of you here? Is there something urgent?

A Si is temporarily leaving Ming De.

Leaving Ming De?

But yesterday I was still...

We think that A Si's mother already know about you and him.

We are looking for you because Lei had a weird phone call.

Like what?

A Si called last night but he didn't say anything.

In that call, A Si said 'not to hurt you' to the people in front of him.

That was why we knew something happen to A Si.

Please come with us. It is an order from your mother.

All right, I will come with you.

But if you dare to ever touch Dong Shan-cai even for a little,

...I will make you pay twice as much.

A Si called Lei because he wanted us to know that will be gone.

Right after that, I immediately went to A Si's house.

They said, A Si has gone back to London.

Back to London?

Why is it happen? We were still fine last night.

See you tomorrow.

Let me try to call Sis Zhuang.

I called all afternoon, but is was not connected.

If Sis Zhuang knows about us, she will definitely contact us.

You also know how their family situation is.

Any decision that was made by Dao Ming-si's mother,

...even Sis Zhuang has no power to change it.

Shan-cai, what is your plan?

Everytime it's always Dao Ming-si who protect and love me.

I never have any effort nor sacrifice anything for him.

I don't want to just be passive and wait for him to come and love me.

I want to go to London...

...to fulfill our promise.

Have you thought about it well?

It's not a joke.

You will face Dao Ming-feng.

Just with a snap of her finger, she will make it hard for you to stay in London.

She will make you miserable.

You will die pathetically.

I will fight hard to meet Dao Ming-si.

All of you have come.

Have you got your passport? Have you arranged her place to stay?

I have booked a place from Xiaozhu.

And called the landlord.

No problem.

Shan-cai, we are going to see you off. Don't you think we have high solidarity?

Once upon a time there was Meng Jiang who cried and made the great wall collapsed.

Nowadays we have Shan-cai who will travel thousands of miles to find the husband.

Nice poem.

What is it "crying until the great wall collapse".

Dao Ming-si is still healthy and well.

By the way, Shan-cai.

About Xiao-you's and Qing-he's families, we will help to take care of them.

No need to thank me. I am a good person.

As long as you don't use any opportunity to approach Xiao-you.

Okay, my taxi has arrived.

Please take me to the airport.

Thank you for seeing me off.

Shan-cai, call us when you arrive.

After you arrive at the apartment, call us.

And, you must call us as well if you meet A Si.

Just try it. If not how will you know if it's tasty.

Hurry, my hand is tired./ What a troublesome woman.

Just beg me.

If you beg, I can consider staying here for you.

If I beg, you will stay?

Stupid girl, why are you so stupid? Do I need to say everything?

You're the one who is stupid. What do you want me to say anyway?

Just say, that you will not go to London?

Can you please take the Master Degree in here for me?

Please wait for me until you finish your study.

Can you wait for me until you graduate, so we can be together?

My mother accompanies me like this.

What are you doing, let me go./ No.

Let me go./ No.

If you are running away, I will chase you.

I will chase you even if you are running to Mars.

I miss you who always look at me directly as if you want to see through something

By your side without thinking of anything else I am so happy

I miss you who always care for me

I am also thinking. Why is it so hard to date someone?

Why do I have to torture myself?

But your stupid determination and spirit is contagious to me.