Hera Pheri

Tuan..dah sampai bank ICI

Mintak tolong cucuh sat Boleh !

"Jai Bjrang Bali" Bagi la aku buleh keja dalam ni

Selamat pagi encik! Saya mai nak mintak keja

Pak saya pon dulu keja sini dia mati dalam kebakaran tahun 1992

Ikut undang2 tu saya boleh kerja sini

Pi tanya sana.

Shyam

Saya bukan Shyam, nama saya Ram - Saya Shaym

Saya mai nak mintak keja - Pi sana.

Saya mai nak minta keja. - Tidak, tidak - pi sana.

Hampa ingat aku bola ka sat pasing sana sat pasing sini

Hei, hang mai sini... awat ada apa ?

Sapa tadi hang kata besa keja sini? - pak saya

Nama? - Shyam.

Jadi bila nya En. Shyam mati? - Shyam tu nama saya.

Pak saya nama Sunderlal... dia meninggal pada 3 Desember 1992.

Ada sorang lagi yang meninggal sekali dengan pak hang

Shiv Shanker Panikar - Ya.

Anaknya juga memohon untuk pekerjaan ini.

Pak dia mati dulu dari pak hang jadi dia yang lebih layak.

Tuan, pak saya mati dulu dari pak dia bila masa yg pak dia mati ?

Aku tau la.. aku ada sekali masa depa meninggal pada hari tu

Ikut rekod hospital pak saya meninggal jam 9:28

Jadi pak saya mati dulu? - Mungkin.

Saya ada bukti menyatakan pak saya meninggal 8 minit awal

Nindia surat mati sekali permit kubur saya bawa mai

Bagi saya sikit masa. - sikit masa? - Ya

6 tahun saya tunggu - saya banyak hutang dikampung.

Saya rela bunuh diri dari balik semula ke kampung

Jangan bunuh diri dulu saya akan bantu sekadar termampu

Apa ini, hang buat pa...? - Ni seluar tuan.

Memang seluar tapi ni seluar mahal !

Sebab ingat kata anak menakan aku bagi hang kerja tapi..

Hari tu hang bagi jahanam kemeja hari ni seluar pulak

Apa nak jadi dengan hang - Terima kasih tuan - Terima kasih apa

Beringat lepas ni - jangan lalai faham..Bodoh !

Bodoh tu hang,sapa mau keja teruk2 Aku ada jalan pintas..

Maaf! - Takpe.

Hey..Bagi dompet aku... Atau hang sakit nanti !

Bagi cepat... - Apa ?

Bagi dompet aku... - Gila !

Disana - Tangkap dia !

Hello Devi Prasad kat rumah ke ? - Memang dia takde di rumah !

Apa? Dia takde di rumah? Dia kemana ?

Dia pi bagi tokong makan, Ni garaj la bodoh

Ini garaj bintang dan aku tuan nya Baburao Apte.

Devi Prasad ada rumah tak? - Dia dah mati 10 menit lepas !

Mati ! - Bodoh makan tahi !

HeIIo, Baburao ada rumah? - Tidak Devi Prasad sini - Cakaplah !

Tuan baburao ada ? Oh ya ya !

Tuan, saya nak menyewa...

Hang asal mana? - Gurgaon.

Tempat bagus tu,penduduknya ramah dengan senyuman manis mereka

Tuan.. Maruti.. - Semua ada disini...

Maruti, Esteem, Tata tapi saya cuma ada satu ja Maruti

Tapi..bukan kereta saya maksudkan ! - Apa? hang tak mau sewa kereta?

Abang Maruti suruh aku mai sini. - Maruti mana?

Pemilik restoran di Matunga tu - Oh Maruti Rao, bagus dia tu.

Dia bagitau saya yang abang ni bagus dan manusia penyanyang

Bagitau aku apa masalah hang ? - Nama saya Shaym

Nama hang ni banyak masalah ka sampai membawa hang kesini ?

Saya mai sini nak cari kerja. - Tempat aku mana ada kerja kosong.

Kerja bukan masalahnya, saya mencari tempat tinggal

Lani mana satu masalah hang Nama, kerja atau rumah ?

Rumah bang - Belok kanan, situ banyak rumah

Saya mana ada duit nak bayar sewa - dah tambah 1 masalah lagi

Izinkan saya dok sini abang baik hati orangnya.

Pasai aku baik hati la orang pakat pijak kepala aku..

Saya takkan pijak kepala abang. - Bayar 3000 sebulan.

Tapi aku cuma ada 500! - 500 pon takpe..

Tapi aku dah guna 200. - Berapa tinggal ?

Takpe bagi la 300.

Saya perlu 100 untuk belanja - Oke bagi ja 200.

Lega..Lepas untuk sebotol dua malam ni Bila dok sini kena tolong menolong

Nanti hang boleh tolong aku - Hang tau masak? - Tak

Tolong kemas2 pon jadi lah, Mari aku tunjukkan bilik hang

Penyewa jugak tu..

Dia bayar sewa dengan cara mengeram telur sehari 10 biji

Dengan hang deposit pon aku tak ambik

Mau dengan orang lain taktau la, Susah cari orang macam aku ni

Belah sini hang jangan kacau, Sini aku sita barang2 geng produksi

Mohini Bioskop nama depa, kes depa tak bayar sewa selama setahun

Aku halau depa dan sita semua barang2 depa

Sebenarnya hang berkongsi bilik dengan orang lain..Tu beg nya.

Tuala,ubat gigi dia semua, Jangan dok pi situ

Sini bilik air dan jamban hang boleh mandi di perigi ni

Dalam betul - Kena tauk timba la

Cedok air dan mandi disini

Mari aku tunjukkan jamban

Butuh hang - Hang tak reti sendal pintu atau bersiul ke bodoh

Hang boleh nyanyi? Tak.

Kena belajar kalau tidak tandas awam terdekat 5 kilometer dari sini

Awat nya? - Jamban ni tadak kunci

Takpa nanti aku repair, Ikut aku buat apa - Pi la bilik hang.

Bila hang nak pi boh kunci jamban? - Bila senang aku boh la..

Yang hang bawak pelanggan pi meruwah masuk jamban tu pasaipa ?

Tu bukan pelanggan, tu penyewa sebilik hang

Sewa bilik kat setan ni ? - Setan.. Bukan Shyam ke.

Dia bukan Shyam. Dia pencuri

Abang Baburao, Ni salah faham - Keluar dari sini..

Jangan main tangan.. -Jadi nak main kaki.

Abang Baburao tak cakap apa pon - Baiklah..

Aku nak tengok lama mana hang nak dok sini

Demi tuhan saya bukan pencuri. Jangan percaya cakap dia.

Kalau saya betul2 pencuri takkan sampai kesini saya mai cari kerja

Percayalah dan tolong buat dia faham

Hang jangan dok reka cerita la ! - Abang tolong bagitau dia.

Raju, apa ini? Keluar. Awat hang buat lagu ni

Hang jangan nak menyibuk Maksudku..Jangan masuk campur

Sat..sapa nama hang ? - Abang Babu...

Tu nama aku..dan hang, Aku ni pemilik rumah bukan pencacai.

Yang hang sapa ?- Shyam..bawa masuk beg hang kedalam..

Kalau dia masuk je aku keluar... - Aku tadak masalah..Pi keluar !

Awat hang mau dok bela dia? - Sebab dia bayar sewa.

Aku bayar lagu dia jugak

Dua tahun dah hang tak bayar sewa, Last bila hang bayar..

Aku akan blah dari sini - Pergilah Aku blah sekarang - Cepatlah

Aku betul2 nak keluar. - Ya, Pergilah

Aku nak pergi ni - Tunggu apa lagi..Pergilah

Tidak..Aku akan pergi selepas aku bayar sewa yang 2 tahun lepas

Makna nya dia nak batat sini lagi

Bagitau aku..hang bukan pencuri kan - Tidak

Ambik ni - Terima kasih -Terima kasih apa..Tu pi beli arak aku

Arak ? - Arak dalam botol anggur.

Hi Hero - Baca majalah ka - Ya.

Sapa nak tanak nasi ni? Perut aku lapar..

Pi suruh kawan baru hang masak

Idea bagus..Dia bayar sewa kena cuci rumah dan basuh pinggan mangkuk

Lani memasak pon dia. - Ya laa.

Cuci baju pon dia.. - Ya laa

Hang dok saja - Ya laa

Esok hari apa? - Jumaat.

Hari yang elok jadi malam ni hang kemas barang kosongkan bilik

Hang nak pi mana gini hari - Esok pagi blah laa

Aku nak pi masak - Pi la masak

Aku rebus telor ja

Aku dah kerap makan telor rebus

Apa punya perangai ni? - Hang lambat jadi jaga pintu dulu...

Hang buat apa dok terpacak adap jamban ni

Cer tengok abang baburao - Awatnya..

Suruh la kambing gurun ni cepat sikit sebab saya ada temuduga pagi ni

Aku pon tengah ada temuduga dalam jamban ni

Raju hang keluar lani - Abang babu hang diam

Dia bukan nya masuk berak pon, dia saja nak cari pasal dengan saya

Jamban bukan untuk meruwah berak ja, nak tidur dalam ni terus pon takpa

Abang tolong pi tengok sat - Ceh..Nak tengok apa ?

Celaka..hang nak bunuh aku ka !

Angkat..- Kenai pon dak macam mana nak angkat,50-60kg berat dia

Kain

Jika kamu ada hal...

Tadak apa2,tadi kami cuma berlatih kung fu

Antara bertiga yang mana satu Syam ? - Saya Shyam.

Boleh kesini kejap ?

Awat ada keja ka dengan saya..

Dia mai nak jumpa aku.

Tengok dak ? - Dia tak tengok, aku dan katup..

Aku bukan cakap pasal hang, tu pasal pompuan yang mai tu..

Mungkin tu adik dia - Hang sembang..Hang tau mana ?

Sebab dua2 depa pakai cermin mata - Jadi hang la pak depa !

Pasaipa awak pergi buat kacau di ICI bank baru2 ni ?

Untuk dapatkan kerja !

Ianya satu tindakan buruk bagi seorang lelaki baik seperti awak

Itu salah dorang sebab dorang berikan kerja saya pada orang lain

Saya pegawainya,pengurus tahu siapa yang layak jadi tandatangan sini

Saya yakin satu hari pasti saya dapat kerja ni..mana nak sain ?

Ertinya ? - Awak tak perlukan kerja ni lagi

Dan awak juga setuju yang waris shiv shanker berhak atas kerja ni

Jangan harap saya nak sain,selagi saya hidup waris nya takkan dapat kerja ni

Saya akan usahakan nya kerana saya lah waris Shiv Shanker.

Jika saya dapat kalahkan awak, maka saya pasti akan senang

Awat ? hang ratu kota ni ka ? - kalau aku ratu awatnya ?

Kaklong, berenti sat.. - Awak lah..

Saya nak bantu awak tapi jangan la bersikap kasar sangat.

Saya tak perlukan pertolongan awak - Cuma saya je boleh urus hal awak

Macam mana? - Saya boleh dapatkan tandangan nya.

Saya tahu dia pasti tak setuju, apa pon saya akan usaha kan sendiri

Jadi pasti awak tak nak bantuan dari saya

Tunggu kejap...

Boleh ke awak lakukan nya.

Saya tak pernah tipu, Awak da macam adik saya jadi tula saya nak tolong

Shyam tu kawan baik saya dari kecik, apa cakap saya dia pasti ikut punya..

Tapi saya tengok kamu bergaduh..

Biasalah kami sejak kecil memang macam tu dalam segala macam hal

Tapi kami berdua sebenarnya saling memerlukan kerja ni

Jangan risau cuma bagitau apa yang awak mahu tentang surat ni

Di Borivili seorang penyewa telah memukul tuan rumah seperti anjing

Setelah tuan rumahnya disyaki bermain mata dengan kekasihnya

Kes pompuan ja pon boleh buatkan sorang anak tendang bapak nya

Sangat mudah untuk membunuh seseorang dan memiliki hartanya

Bagi kes menyewa pula terus terima duit dan takde surat apa2

Abang babu hang ada rumah di kampung ? - Tadak awatnya ?

Katalah Syam lempar hang keluar dari rumah ini? Mana hang nak pi ?

Jaga mulut hang Raju! - Tengok kata lagu tu nak angin

Ni bermakna dia memang rancang nak rampas seluruh harta dan lempar hang

Menurut ramalan aku pasti berlaku satu pembunuhan...

Betoi memang hang mangsa pertama - Tengok dia kata nak bunuh aku

Untuk keselamatan hang lani hang suruh dia sain kertas ni

Jika tidak dia akan ambik kesempatan bila hang tengah dok mabuk gila babi

Terus dia ambik botoi ketuk kepala hang sapa pon taktau