Jinn (جِن)

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

.نه ميرا ، من نميام - چرا نميائي ؟ -

.بي خيال ، ليلا، خواهش ميکنم! خوش ميگذره

، هردفعه هرجا گفتي بريم .آخرش به دردسر افتاديم

. ايندفعه فرق ميکنه

. قول ميدم ، خوش ميگذره

.همه گروه ميان ... اونجا موزيک هست ، آتيش بازي

.. و ناصر هم اونجاست ، پس - . واسه همين نميخوام بيام -

. ما با هم تموم کرديم

، بعلاوه ، اون فکر ميکنه بخاطر اون امدم اونجا . يا ميميرم که اون رو ببينم

امشب واسه مهموني آماده ايد ؟ - تو هم همينطور ، رفيق؟ -

. ما ميتونيم بهم بچسبيم . پترا امشب خطرناکه

چطور؟

. خودت که ميدوني ، بخاطر جن ها

. اونها مثل خون آشامها ميمونند . فقط امشب بيرون ميان

، من شنيدم يکيشون دنبال ليلا کرده ! پس مواظب باش

.بزرگ شو ،حسن

اوه ، پس اين بين شما دو تا هم تموم شده ؟ - .ازت متنفرم -

. تو هم امروز با ما ميائي

همتون کپي کرديد ؟ - .آره -

پس حالا هرکدومتون ده تومن بابت اين کپي ها به من بديد

. حتي با اين کپي ها هم من نميتونم عبور کنم - چي ميشه اگه من بهت يک مخلوط مجاني بدم ؟ -

اونوقت مساوي ميشيم ؟ - !قبوله . امشب يک حماسه ميشه -

.يالا همگي - ..اون ياسين عوضيه -

. اگه کوچکترين چيزي به خانم اولا بگه ميکشمش .. -

. اون تا همين الان بهش گفته

. هنوزم يک عالمه رانندگي پيش رو داريم

.بريم

چيه ؟ - .هيچي . فقط واسه امشب هيجان زده ام -

.منم همينطور

. اين تنها دليليه که من به اين سفر اومدم

. مطمئن بشيد همه چيزهاتون رو برداشتيد . زيرپوش و همه چيزها

کسي چيزي فراموش کرده ؟ - . صبر کن -

ديگه چيه ؟ - . بايد ياد بگيري دهنت رو ببندي -

به خانم اولا چي گفتي ؟ - . هيچي غير از چيزهائي که خودش ميدونست -

. وايسا - ديگه چيه ؟ -

اگه چيزي در مورد من گفته باشي پشيمون ميشي . خواهي ديد

اين طارق دست از عوضي بازي برنميداره ؟ - . خودت که ميدوني چه شکليه -

. بيخيالش شو . اون ارزش نداره - . باشه ، حسن -

ميدونستي اجنه به اونجا حکمراني ميکردند ؟

چي ؟ - . اجنه به پترا حکمراني ميکردند -

.بعدش آدمها اونها رو از اونجا بيرون کردند

اوه ، جدي؟ اونوقت اجنه کجا رفتند ؟

.من نميدونم

.نميدونم ...هيچوقت به اين فکر نکردم،اما

.مطمئنم اونها به جاي بهتري رفتند

، ميگن از زماني که آدمها جنها رو بيرون کردند

.اجنه همش سعي ميکنند به دنياي ما بيان ..

,در طول زمان

خيلي از اون جنها با آدمها متحد شدند ، و تونستند با اونها ارتباط برقرار کنند

، اما همزمان

خيلي از جنها هم سعي ميکردند... .انسانها و مسير زندگي اونها رو نابود کنند

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک @subforu

جن قسمت اول

....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

.صبح بخير

نبطي ها قبل از اولين قرن پس از ميلاد .در اين منطقه زندگي ميکردند

، اونها اين قلمروي استراتژيکي رو کشف کردند

,و خانه هايشان را در دل کوه حفر کردند

، قبرها ، معابدشون . را درون کوه ساختند

.اونها بت ميپرستيدند

..يکي از خدايان اونها اسمش " دوشارا " بوده - .من يک سوال دارم -

.بله - جنها کجا رفتند ؟ -

.جنها هنوز همينجا هستند

. اونها همينجا زندگي ميکنند ، همونطور که ما ميکنيم

. اونها ميتونند ما رو ببينند ، اما ما نميتونيم اونها رو ببينيم

.. اونها با ما حرف مي زنند

. خودت ميتوني صداشون رو بشنوي

. گوشت رو بگذار اونجا - کجا ؟ -

. روي صخره - .عمرا -

.معلومه که ميخواي - . نميخوام -

نميخواي صداشون رو بشنوي ؟ - . نه -

.من که ميخوام

.کاروان اونها به همه جهان سفر کردند

! يالا، ميرا ! لازم نيست يک تئوري توطئه راه بندازيم

. حسن ! فکر کنم صداشون رو شنيدم - . ميرا ، ول کن -

بيا ! نميخواي صداشون رو بشنوي ؟

. من ميتونم بشنوم . بيا اينجا

ميشنوي ؟ - .نه -

...اونها دارن ميگن که حسن

! يک اوسکله ..

يک اوسکل يا مرموز ؟ - ميشه دست برداري ؟ -

.صبر کن . بگذار يک سلفي بگيريم

. الان نه ، ليلا - ! يالا -

چه خبرا ؟ - . سلام ، پسرها -

. خانم اولا در مورد کپي ها فهميده - . بايد پاکشون کنيم -

. من ميدونم کار حسن بوده - .از اين کارش پشيمون ميشه -

تو چرا نميخندي ؟ - . من ميخندم. از درون ميخندم -

. بگذار دوباره انجامش بديم - . يک سوال ديگه -

اين درسته که جنها ميتونند به شکل يک حيوان دربيان ؟

، بله اونها ميتونند يک گربه بشن ، يک سگ . يک الاغ ، حتي يک آدم

.. و يک چيز ديگه . چشمهاي اونها

. اين شکلي ميشه . عمودي و تخت ..

. نه مثل چشمهاي آدمها

تو واقعا اين چرنديات رو باور ميکني ؟ - . اينها چرنديات نيست . و بله باور ميکنم -

! پس مواظب سگ ها باش - ! ميرا -

. بذار واسه بعد ، ليلا

. من باهات يک سلفي ميگيرم - . دلم نميخواد -

واسه چي ؟ - . خوب نميخوام -

! ياسين ! برگرد اينجا

.من هيچي نگفتم

.تو گفتي

! تو گفتي . من ديدم دوباره با خانم اولا صحبت کردي

ميدوني ميخوام چيکار کنم ؟

.ميخوام همينجا دفنت کنم - . کافيه ، پسر-

. بيا برگرديم . گرفتي زديش ديگه

. بيا بريم - . شما بريد . من هنوز کارم تموم نشده -

!طارق

! اي حرومزاده

لامصب ! اون حرومزاده کجا رفت ؟

. صبرکن . صبر کن . بگذار ببينم

. منو ببين ، بگذار بره ،طارق

ميشه بريم ؟

. برگرديم قبل از اينکه خانم اولا متوجه بشه

ياسين ؟

. لعنتي ! اينجا خيلي تاريکه - . مواظب باش کجا پا ميگذاري -

ياسين ؟ - ! عمر ، اين پائين -

!کمکم کنيد

!عجب بدبختي

.عجب شبي واست شد - ...بچه ها ، خواهش ميکنم -

. آره ، شبت ساخته شد

. اينجائي ، زير لطف من

. عمر ، خواهش ميکنم ، کمکم کن - . دستت رو بده من -

هي ، چيکار داري ميکني ؟ - چه غلطي ميکني ، مرد ؟ -

. بگذار بيارمش بيرون - . تو يک دردسر حسابي واسه ما درست کردي -

...عمر - ! حالا قراره حالش رو ببري -

. بگذار از اينجا بياريمش بيرون ، لطفا

داري چيکار ميکني،احمق ؟ - داري چه غلطي ميکني ؟ -

خل شدي ؟

واقعا کارت رو کردي،مگه نه ؟ تموم شد ؟

! تمومش کن ، عوضي- بيا بريم ، مرد ، بيا بريم -

.بيائيد از اينجا گورمون رو گم کنيم - .خفه شو -

. مگه بخواي تو هم به اون ملحق بشي

.بريم

! عمر ، تو نميتوني منو اينجا تنها بگذاري - . عمرا بتوني بيائي بيرون -

، تو شب رو همينجا ميگذروني . بوي شاش ميدي

، اي کاش وقتي افتادي گردنت ميشکست ! عوضي

..عمر

.شرمنده

. شاشت ريخت روي من - . اونم بيارش -

. صبر کنيد منم بيام ، بچه ها

تلفنم .. تلفنم کجاست ؟

!اوخ

کسي اونجاست ؟

کسي اونجاست ؟

اون پائين چيکار ميکني؟

.داشتم غار رو کشف ميکردم که تلفنم افتاد

...خب

و چرا لباست رو درآوردي؟

ميخواي کمکم کني يا نه ؟

.ممنون

...معذرت ميخوام ، من

...داشتم سعي ميکردم از لباسم

. يک طناب درست کنم ..

.من وِرا هستم

.ياسين

با هم يک مدرسه ميريم،مگه نه ؟

. اين گردش مسخره است

تو از گردشهاي مدرسه خوشت نمياد ؟

. تو يک ارشدي،مگه نه؟ من قبلا ديدمت

..ممنونم که

.فکر کردم قراره همينجا بميرم

چطوره بريم واست يک لباس گير بياريم ؟

. دو تا از دانش آموزهاي من گم شدند . من اصلا نميدونم کجا هستند

من از کجا بدونم ؟ - ياسين کجاست ؟ -

. خدايا، خانم اولا وقتي عصباني ميشه،عجب جيگري ميشه

. اون اونقدر سن داره که جاي مادرت باشه - . چه بهتر -

. زنهاي بزرگتر تجربه بيشتري دارند - ! چشمهاتو درويش کن -

! بيخيال ، مرد - هنوزم سرقرار امشبمون هستيم ؟ -

امشب ،منم اون چيز ديگه اي که بهت گفتم رو انجام ميدم

با عمر ؟

. نه ، با عمر نه ، زرنگ . با ميرا

. ميرا همش حرف ميزنه . شرط ميبندم هيچ اتفاقي نميفته

شرط ميبندي؟

فردا ، تو بهم التماس ميکني که .يادت بدم چطور به يک مرد تبديل بشي

! ناصر

فهد، ياسين کجاست ؟

. شايد رفته بشاشه

. اونجاست

کسي بوي شاش نميشنوه ؟

کي بخودش شاشيده ؟

ياسين ؟

تو باهاش چيکار کردي ؟ - .هيچکار -

. ما هيچکارش نکرديم . اون خودش با خودش کرده

. تو چقدر عوضي هستي ، درست مثل پدرت - ! ميرا -

. فکر نکن کتکت نميزنم - جدي ؟ -

. با من بيا - ! ميزنمت -

. کله ات رو خورد ميکنم - . خب يالا -

. ازت يک ضرب المثل ميسازم - . جراتش رو نداري -

. آروم باش ، مرد - ! زيپش رو بکش -

! خيلي قلدر هستي - . بذار بره ، کافيه -

. آروم باش ، آروم بگير - . دارم بهت هشدار ميدم -

. آروم باش - . بهتره احترام بگذاري -

کجا رفته بودي ؟ - . خانم ، نميشه چيزي بگم -

مگه چي شده ؟

ياسين ، ميشه بمن بگي چي شده ؟

. نبايد ببينند که صحبت ميکنيم

چي شده ؟ - .هيچي -