Love Phobia (도마뱀)

Love Fobia

KANG Hae-jung

CHO Seung-woo

Diarahkan oleh KANG Ji-Eun

Subtitle Oleh Prince Haleem

Nyanyian daIam buluh...

Burung sedikit sedih

Burung sedikit sedih...

Cinta tulen strawberi...

Kamu salah.

Nyanyi seperti ini.

Cinta tulen strawberi...

Faham?

Apakah cinta tulen?

Cinta memang tulen.

Apakah itu ?

Cinta tulen?

Yah...

Apabila kamu

sangat suka seseorang

daIam hidup kamu.

Dan mengapa strawberi?

Hanya sebuah lagu.

Cinta tulen strawberi...

Jika kamu menafikan cinta saya

apa saya akan lakukan?

saya akan merindui kamu

ia akan menghancurkan hati saya.

Saya masih ingat.

Ia merupakan hari musim luruh.

Dia memakai baju hujan kuning.

Setiap kali saya lihat warna itu

saya teringat dia.

Namanya adaIah...

Ari. Lee Ari.

Ari Ari Dong Dong adalah nama penuh saya.

Adakah kamu mempunyai sebarang soaIan?

Mengapa kamu semua diam? Tidakkah kamu gembira jumpa saya?

Siapakah ketua keIas?

Kamu tanya saya soaIan.

Mengapa kamu memakai baju hujan? Sekarang tidak hujan.

Ia untuk mengelakkan sumpahan saya

daripada merebak.

Tetapi saya okay.

Paderi Seojung dan

burung hantu menemani saya.

Berhati-hati jangan menyentuh saya.

Sumpahan mungkin merebak.

Apakah akan berlaku jika tersentuh?

Ada satu budak yang melanggar tangannya

apabila dia jatuh dari motosikal.

Paderi Seojung jatuh tebing

selepas dia menyentuh saya.

Dan anjing jiran

dimakan oleh pemiliknya.

Ia bermuIa apabiIa saya diIahirkan.

Perkara pertama menyaksikan

suara yang bercakap.

Ini adaIah apa yang ia katakan.

Kamu adaIah seorang puteri dari PIanet Epsilon.

Tetapi kamu dibawa ke sini

kerana sumpahan kamu.

Setiap orang yang kamu sentuh akan dikutuk.

Saya akan datang kembali selepas sumpahan itu ditarik.

Jangan biarkan sesiapa menyentuh kamu!

Ayah saya meIakukan segalanya untuk menyingkirkan sumpahan ini.

Dia memanjat gunung...

Menyeberangi sungai...

Dan mengembara Iaut.

Dia melawat bomoh terkenal di negara ini.

Bahkan ayah saya...

tidak dapat lari dari sumpahan.

Darling ku! Kamu ada di sini.

Buah hati saya...

Nenek!

Saya beritahu kamu jangan biarkan mereka sentuh kamu!

Tetapi itu bukan kesaIahan saya...

Gadis sihir!

Ari!

Kenapa tunggu lagi?

Cepat bersihkan!

Kamu tidak takut dengan saya?

Sedikit.

Mengapa tidak kamu Iari?

Kerana kamu adalah kawan saya.

Ingin berkata hello kepada rakan?

Ari! Jo-kang! Adakah kamu tidak mendengar saya?

Berdiri!

Adakah kamu tahu mengapa orang takut cicak?

Tidak.

Ingin tahu kenapa?

Kamu bersumpah tidak akan beritahu sesiapa?

Ikut saya.

Suatu masa dulu cicak pernah memerintah bumi.

ItuIah sebabnya manusia takut kepada mereka.

Mereka berfikir cicak akan mengambil alih bumi semuIa.

Guru juga?

Sudah tentu.

Siapa namanya?

Tirukaka Kurukuru Kantapia Saurus.

Kenapa begitu panjang?

Lebih panjang nama lagi daIam ingatan orang.

Direktori Turtle Kren

Frida Chichi feniks Kang

MethuseIah Mendung Taufan Wall Cat Dog Dolly!

MethuseIah Mendung Taufan Wall Cat Dog Dolly!

Itukan nama juga.

Saya memberitahu kamu jangan membawanya!

Tetapi cicak tidak membuat bising

dan mereka tidak makan banyak.

Dia perlu menerima pendidikan juga.

Campakkanlah tongkatmu itu. Sekarang!

Buah strawberi kelihatan menjijikkan juga.

Jika diteliti mereka sedikit berbulu

dan benih kuning melekat di seluruhnya.

Tetapi orang suka mereka.

Kamu rasa pintar ya?

Saya bimbang tentang guru kita.

Dia tidak menyentuh saya.

Tetapi ayah saya mengatakan kutukan sudah lama tidak ada.

Tetapi, saya tidak memaksa kamu untuk mempercayai saya.

Apa yang kamu berdua Iakukan di sini?

Kami hanya berbual.

Hanya berbual.

Pulang cepat ke rumah kamu.

Kamu terIalu muda untuk dating.

Tunggu!

Apakah?

Berhati-hati hari ini.

Jangan menganggu saya.

Lihat?

Berita Ari menyebar cepat.

WaIaupun gred 6, mereka bersembunyi ketika melihat dia.

Semua orang takut kecuali saya.

Jangan bergerak!

Boleh bergerak!

Ini adaIah sempadan. Jangan datang langgar.

Nyanyian daIam buluh...

mengatakan burung sedikit sedih...

Burung sedikit Sedih...

Kenapa?

Ia hilang.

Apa?

Tirukaka.

Itu dia!

Biarkan dia.

Apabila kami menyentuh.

Saya rasakan percikan yang kecil.

Apakah itu?

Pada keesokan harinya saya demam.

Deok-gu berkata dia melihat Ari menangis di dalam kelas.

Selepas itu, dia tidak pernah datang kembali ke sekolah,

Adakah kamu sudah siap? Mana kamu hendak pergi?

Apa yang kamu cari?

Hey! Ke mana kamu?

Jangan bermain daIam lumpur Iagi! Dengar tak?

Pada keesokan harinya, keluarga kami berpindah.

Hebatnya.

Ibu kamu mahu kamu masuk ke kolej

sebelum kamu pergi.

Tetapi saya pergi ke sana untuk beIajar.

Ia bukan idea yang baik

sebilik dengan seorang gadis.

Cukup. Dia hanya rakan.

Ketika kamu muIa bercambah bulu ari-ari,

kamu bukan sekadar

kawan dengan seorang gadis Iagi.

Dia tidak menarik.

Adakah saya berkahwin ibu kamu kerana rupa?

ItuIah, perasaan saya menjadi lebih baik

dan saya terus tahu, dia hamil dan...

Dan saya?

Adakah kamu berdua saling berhubung?

Tidak. Dia hanya memanggil saya entah dari mana.

Itu sudah 10 tahun. Pelikkan?

ItuIah apa yang saya fikirkan.

Adakah kamu kentut?

Saya tahu kita teIah bersetuju untuk berjumpa di stesen...

Saya tahu kita teIah bersetuju bertemu di perhentian bas...

Adakah dia tahu?

Mengapa dia tidak datang?

A...Ari Ari Dong Dong ~

Ari Ari Dong Dong!

Terima kasih!

Tunggu! Tunggu!

Adakah kamu Ari?

Ari..Ari !

Maaf.

Kamu berkata kamu akan berada di sini!

Adakah kamu tahu?

Kamu berkata kamu akan datang ke stesen keretapi.

BiIa saya mengatakan itu?

Saya ada perkara lebih baik untuk diIakukan!

Bukan itu yang saya maksudkan...

Saya tidak boleh menunggang, jadi...

Apa? Ada banyak lagi...

Mandi! Saya mandi.

Tidak apa-apa mandi di kuil-kuil.

Kamu fikir saya tidak mandi?

Bagaimana saya membersihkan diri? Adakah kamu fikir saya kotor?