Chimera (키마이라)

این تقلید از پرونده ی کیمرا مربوط به سی و پنج سال پیش...

باید یه ارتباطی با مرگ لی سانگ وو داشته باشه

...همه ی کسایی که کشته شدن

توی دستگیری‌ و کشته شدن لی سانگ وو نقش داشتن

خبرنگاری که خونواده ی لی سانگ وو رو وارد داستان کرد

کارآگاهی که لی سانگ وو رو بازداشت کرد

جنایات علیه بازرسای سابق اون پرونده انجام شده

پس اگر لی سانگ وو به دروغ مجرم شناخته شده و کشته شده باشه

پس انگیزه کاملا مشخصه

انتقام به دلیل مرگ لی سانگ وو

بله،تا ده دقیقه ی دیگه میرسیم

وضعیتش وخیمه

شبیه یه سوختگی شیمیاییه

بدنش داره ذوب میشه،نمیدونم دلیلش چیه

نه،توی کارخونه نبوده،توی خونه این اتفاق افتاده

بله،متوجه ام

قربان؟ - بله؟ -

اتاق اورژانس بیمارستان گیونگ پو،تخت خالی نداره

...واقعا؟پس سعی کن با یه بیمارستان عمومی دیگه

یا یه متخصص سوختگی تماس بگیری،همین الان

چشم،قربان

اگه اظهاراتش ساختگی بوده باشه

به این معنیه که یکی مرگشو دستکاری کرده

چه کسی علت مرگشو پنهان کرده،و چرا همچین کاری کردن؟

فقط تحقیقات اون دوره میتونه جواب این سوال باشه

هیچ شاهد و مدرکی از اون زمان باقی نمونده

اونا کالبد شکافی انجام ندادن و نتایج معاینات پزشکی رو دستکاری کردن

...حتما یه نفر مسئول بوده

که گزارش نهایی اونا رو تایید کرده

بیشتر از یکی دو نفر توی این پرونده دخیل هستن

فکر میکنی چند نفر دیگه از تیم تحقیقات توی پرونده دست داشتن؟

هان جو سئوک،هام یونگ بوک،اسم رئیس بائه هم ذکر شده

مامور هسوی

فعلا این بین خودمون بمونه

من دنبال جزئیات بیشتر میگردم

یه بمب توی بسته ی پستی؟

این چرت و پرتا چیه که میگی؟

کجا؟

گیونگ پو؟

...من الان در آپارتمانی توی گیونگ پو هستم،جایی که یک نفر

به وسیله ی بمب درون بسته ی پستی،مورد حمله قرار گرفته

امروز،حوالی ساعت یازده ظهر،هام یونگ بوک پنجاه و نه ساله

بعد از تماس با بمبی که درون بسته ی پستی جایگذاری شده بود،بشدت مجروح شد

...آتش نشانان سریعا خودشون رو به محل حادثه رسوندن

و آتش رو مهار کردن

...با اینحال،تمیز کردن صحنه ی انفجار به دلیل تراوش مواد شیمیایی درون بسته

کار خیلی راحتی نیست

...تعدادی از شاهدین و آتش نشان ها

..به دلیل استنشاق گاز احتمالا سمی موجود در محل حادثه

حالشون بد شده و سریعا به بیمارستان فرستاده شدن

حال قربانی،آقای هام،وخیم اعلام شده

مقامات آتش نشانی اعلام کردند که اطراف رو کنترل می کنند ...

...تا زمانی که ماهیت ماده ی شیمیایی که باعث این حادثه شده رو پیدا کنن

ضمن کمک به دور کردن سالمندان و کودکان از محل حادثه...

ببخشید،اجازه بدین من رد شم

خدایاا،این روزا مردم از راه بسته های پستی بمب میفرستن؟

همینجا نگهش دار

میتونی فندک پرونده ی کیمرا رو دوباره نشونم بدی؟

کارآگاه لی، اول بارنامه بسته رو بررسی کنین

باید بفهمیم فرستنده ی بسته کی بوده

چشم،قربان

کارآگاه جانگ،با ایستگاه پلیس گیونگ پو تماس بگیرین

و فیلم دوربین مدار بسته ی آسانسور و پارکینگ رو بدست بیارین

چشم،قربان

کارآگاه چو و کارآگاه ایم

چند تا کارشناس مواد منفجره رو از سایت های ساختمانی پیدا کنین...

چند نفر از متخصصای ارتش رو هم به لیست اضافه کنین

و در مورد قربانی،میتونه حرف بزنه؟

بیمارستان گیونگ پو،درمانهای اولیه رو براش انجام داده

بعد فرستادتش به مرکز پزشکی سئوریون

وضعیتش خیلی وخیمه

...قربانی

کیه؟

حالا چی؟

وقتی که توی گیونگ پو اون بلا سرش اومد

...تو حتی بررسی نکردی

که هام یونگ یوک کجا زندگی میکنه و بدون هیچ اطلاعاتی برگشتی؟

من باید چند تا چیزو بررسی میکردم

اول از همه باید اونو تعقیب میکردی،گمش کردی و بعدشم دست خالی برگشتی اینجا؟

قربانی،هام یونگ بوک،قبلا افسر پلیس بوده

چی؟ ...اون سی و پنج سال پیش -

توی واحد پلیس ماچئون کار میکرده

...هام یونگ بوک یکی از اعضای واحد تحقیقات

پرونده ی سی و پنج سال پیش کیمرا بوده

...اون هم مثل کاپیتان هان فقید

عضو تیم دستگیری بوده

اونا لی سانگ وو،مظنون اصلی پرونده رو دستگیر کردن

اما،لی،در طول تحقیقات،توی زندان دست به خودکشی زد

ولی خودکشیش منطقی به نظر نمیرسه

جسدش هیچوثت کالبد شکافی نشد

و به اصطلاح یادداشت خودکشیش به نظر ساختگی میومد

ساختگی؟

پس داری میگی که اون خودکشی نکرده؟

فعلا حدس من اینه

مرگ لی سانگ وو از سی و پنج سال پیش

نقطه ی شروع این قتلای زنجیره ایه

چه انتظاری داشتی؟

فکر میکردی اونا اشتباهشونو میپذیرن و معذرتخواهی میکنن؟

اینطوری نیست که نخوان،نمیتونن همچین کاری بکنن

اونی که باید اشتباهاتو اصلاح کنه مائیم

اما برای اونا

جونشون از همه چی مهمتره

برگرد

هرچیزی که اینجا اتفاق افتاده رو فراموش کن

هنوز دیر نشده

تو چی؟

تونستی همه چیو فراموش کنی و به زندگیت ادامه بدی؟

...نمیتونم

اون آدما رو ببخشم

همون بچه ی سر تقی هستی که بودی

خون پدرت توی رگات جاریه

پدرت همزمان با من توی آزمون ورودی دانشکده حقوق قبول شد

یه دانشگاه توی سئول

اما چه فایده؟اون که پول رفتن به اونجا رو نداشت

نتونست به خونواده اش بگه

فقط به من گفت چون خیلی با هم صمیمی بودیم

گریه کرد و گفت که دلش میخواد درس بخونه

خونواده اش فقیر بودن و چند تا خواهر برادر کوچیکتر از خودش داشت

حتما خیلی فکرا توی سرش داشته

اگه فقط یکم خودخواه تر میبود

میتونست زندگی متفاوتی رو تجربه کنه

اما زیادی مهربون بود

...اما

هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

پوشه های پرونده همشون از بین رفتن

اونایی که مسئول پرونده بودن،همشون مردن

تمام چیزی که واسم مونده،خاطرات توئن

این همون زمانیه که من فهمیدم هیچ کاری از دستم بر نمیاد

...من نباید به مادرت میگفتم

که میتونستم تبرئه شدنشو ضمانت کنم

آقای کیم

هنوز برای اینکه اسم پدرمو از این قضایا پاک کنیم،دیر نشده

همینکه بتونیم مجرم واقعی رو پیدا کنیم،کیمرای واقعی مربوط به سی و پنج سال پیش

پدر من بی گناه شناخته میشه

همچنین میتونیم ثابت کنیم که توی روند پرونده،تقلب اتفاق افتاده

اون‌موقع شما به عنوان وکیل پدرم،نتونستین بی گناهیشو ثابت کنین

اما الان میتونین

...فکر میکنی

که اونا میشینن و نگاه میکنن

که چطور اشتباهاتشون فاش میشه؟

اونا قویتر و بزرگتر از قبل شدن

!تو نمیتونی در مقابلشون بجنگی و برنده بشی

من ازت نمیخوام که اونا رو ببخشی

!اما زندگیتو روی این اتفاق حروم نکن

طبقه ی دوم

شما میتونین ببینیدش

اما زمان مکالمه تون باید زیر پنج دقیقه باشه و دکتر هم همراهتون باشه

بیمار،وضعیت خوبی نداره

اون بیشتر از چهل و هشت ساعت زنده نمیمونه

یونگ بوک

یونگ بوک

منم

آره

منم،منو شناختی؟

چه اتفاقی افتاد؟کی اینکارو باهات کرد؟

باشه،باشه

بهم بگو

خودش بود

زنده شده و برگشته

چی؟ - ...اون -

همه ی ما رو میکشه

از چی داری حرف میزنی؟

کی زنده شده و برگشته؟

"روزی که آسمان ها با صدایی بسیار بلند از بالای سر ما میگذرند"

"و عناصر..."

"با حرارت شدید ذوب شوند"

"و زمین و کارهایی که در آن انجام شده..."

"در آتش خواهند سوخت"

بوی متمایز این ماده شیمیایی ...

...که برای بمب گذاری در گیونگ پو استفاده شده

از درب آپارتمان قربانی هم فراتر رفته

مرد،یه بمب پستی؟ - با توجه به شواهد -

...انفجار بسته

الان دوره ای شده که حتی نمیتونیم بسته های پستیمونو بدون ترس و لرز باز کنیم

چون ممکنه به یه حمله تروریستی بزرگ منجر بشه

مثل اینکه این بمب گذاریا فقط مختص خارج از کشور نیست

محتمله که این اتفاق یک حمله ی شیمیایی بوده باشه

هیو کیونگ،یون سئوک

حملات پستی میتونن به یه حادثه ی بزرگ در حمل و نقل تبدیل بشن

...مسئله ی مهم اینه که بفهمیم مهاجم چطور تونسته از این راه دست به حمله بزنه

این حمله ی بمب گذاری در گیونگ پو...

یجورایی شبیه پرونده ی کیمرا ست

...مدیر دستور داده که

قبل از شروع رسمی برنامه،یه ویژه برنامه از "جستجو" در اینمورد ساخته بشه

چی؟ویژه برنامه؟

نفهمیدی چی گفتم؟

مدیر روی پرونده ی کیمرا تمرکز کرده

هیو کیونگ،تا کجا پیش رفتی؟

میتونی تا هفته ی بعد آماده اش کنی؟

خب،فکر نمیکنم بتونم تا هفته ی بعد آماده اش کنم

اما تا دو هفته ی بعد میرسونمش

یون سئوک،هر چی که الان داری روش کار میکنی رو ولش کن و به هیو کیونگ کمک کن

پیشرفت هاتو باهاش در میون بذار - باشه -

و تو،مبادا ذره ای از اطلاعات کلیدی که داریم رو

به مقامات شهری یا هر کس دیگه ای که میخوادش بدی

خب،تا امروز،من قاتلای سریالی زیادی رو دیدم

اما تا به حال تروریست سریالی وجود داشته؟

این جنایت برای اولین بار توی دنیا اتفاق افتاده

ما باید اولین گروهی باشیم که این مسئله رو پوشش میدیم

شما مطمئنین که این همون پرونده ی کیمرا ست؟