Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

این سریال افسانه ای براساس .واقعیت های تاریخی است

.تفاوت هایی با داستان واقعی وجود دارد

چرا بهم نگفتین سوسو برادرتونه؟

دوست نداشتم

چی؟

اینکه سوسو میشناختی

دوست نداشتم

نمی خوام که بدونه

تو یک زنی

سرورم- دلیل اینکه باهات خوب بودم-

این جوابمه

امروز آخرین روزی خواهد بود

که من اونطور که قبلا میشناختی می بینی

وقتی دوباره اومدم ببینمت

با خودم

متفاوت خواهم بود

سرورم- پس،منتظر باش-

برام صبر کن

تا وقتی که برات برگردم

دیر کردی

چرا می خواستی من ببینی؟

خیلی بی طاقتی

چرا؟

به خاطر شکست دیروزت رنجیده شدی؟

اونقدر نزدیک نیستیم که بخوام جلوت ناراحتی کنم

خیلی بی احساسی

ازت خواستم بیای اینجا تا چیزی ازت بپرسم

وقتی داشتم باهات مبارزه می کردم

.تحت تاثیر مهارت شمشیرزنی تکت قرار گرفتم

از کی یاد گرفتی؟

از یک جنگجوی خاانه به دوش یاد گرفتم

که وقتی بچه بودم زندگیم نجات دادم

می تونم ملاقاتش کنم؟

خیلی وقت پیش ارتباطمونو از دست دادیم

خیلی بد شد

اگر کارت تموم شده

من میرم

چرا این کارو کردیم

چرا بهم نگفتی که

گبونگ دستیار ارشده

و یک زنه؟

به خاطر اینه که من اونو

به عنوان زنم می خوام

!من می برمش خونه،من

ولش کن

!گفتم ولش کن

!گبونگ

برای همین این کارو کردی

حالا که می دونی

عقب می کشی؟

اون همین الانم مال منه

کی؟ دستیار ارشد یا گبونگ؟

مهم نیست کیه

مهم اینه که اونه

اگر گبونگ تو انتخاب کنه

اونوقت سرراهش قرار نمی گیرم

اما ووک

اون اتفاق نمی یوفته

چقدر تو

شبیه پدری؟

!بهت نشون میدم

.دستیار ارشد به سمت من میاد

مهم نیست چی بشه

...ملکه خوابن

کی خوابه؟

کسی که می خواد من ملاقات کنه

متوقف نکن

بله،بانو

بیاین داخل

چطور وانگ شیک ریوم اون

کارو جلوی امپراتور انجام داد؟

حق با شما بود

هیچ چیز درست نمی دیدم و نمی شنیدم

برای مدت طولانی

توسط وانگ شیک ریوم گول خوردم

اگر به خاطر شاهزاده وانگ سو نبود

نمی تونم حتی تصور کنم

.ممکن بود چقدر امپراتور رسوا بشن

با این شمشیر

لطفا گوریو در راه درست رهبری کنین

سرورم

.اون سو یی نیست که من قبلا میشناختم

چطور اون بچه نفرین شده

تونست اونطوری بدرخشه؟

.لطفا سریع جی مونگ صدا کنین

منو خواستین؟

می خوام چیزی ازت بپرسم

لطفا بفرمایین

نباید به سوال من جواب دروغ بدی

بله،بانو

هنوزم هر کلمه ای که روز

تولد سو گفتی به خاطر میارم

گفتی اگر اون بچه شاهزاده باشه

اونوقت اون باعث خونریزی در خاندان سلطنتی میشه

و مقدر شده که باعث تعداد زیادی مرگ میشه

این دقیقا همون چیزیه که گفتی

چی گفتی جی مونگ؟

اگر اون بچه شاهزاده باشه

اونوقت اون باعث خونریزی در خاندان سلطنتی میشه

و مقدر شده که باعث تعداد زیادی مرگ میشه

اما

سرنوشت می تونه عوض بشه؟

ستاره ای که شاهزاده وانگ سو باهاش به دنیا اومده

می تونه نفرین یا نور باشه

اگر شخصی که با ستاره شمالی به دنیا اومده ملاقات کنه

اونوقت مقدر شده که تبدیل به یک امپراتور پر جلال میشن

این قسمت آخر پیشگویی هست که

شما نشنیدین

اما اون نفرین شده بود

وانگ تئه مرد،نه؟

احتمالا اون توطئه یک نفر بود تا خاندان

چونگ با استفاده از وانگ سو به پایین بکشن

بنابراین نفرین وانگ سو توسر خاندان

سلطنتی و اشراف زاده ها شکل گرفت

اگر این حقیقت داشته باشه

چرا بهم نگفتی،چرا؟

سرنوشتشون اینه که امپراتور بشن

اگر قسمت دوم پیشگوییشون می دونستن

شاهزاده وانگ سو،قبل از اینکه حتی 10 ساله بشن

کشته میشدن

پس

اون اتفاق برای امپراتور فعلی میوفته؟

!به من بگو

امپراتور اول خیلی وقت پیش برای

شاهزاده وانگ سو برنامه ریختن

کسی که با ستاره شمالی به دنیا اومد

کسی که باعث درخشانی وانگ سو میشه شاهزاده یو وون هست

پس

برای همین روی ازدواج سطنتی

خیلی اصرار داشتن

برای همین بود

از همون اول

باید می مردی

"!نباید به دنیا می اومدی"

برادر بزرگترت کشتی

و حالا می خوای پدرتو بکشی؟

این برای من نفرینه"

"به تو نگاه کنم

ببینین

من خیلی تغییر کردم

و زمان زیادی هم گذشته

اما برای شما

من هنوزم

یک آدم وحشت انگیز

و نفرین شده ام

متاسفم

"بدرخش یا دیوانه شو"

قسمت 11

گبونگ دستیار ارشد

شرکت تجاری چونگ ها

و خواهر کوچکتر رییس شرکت

می دونستی؟

یعنی چی؟

یعنی دسنیار ارشد داره

تلاش میکنه اربابتُ گول بزنه

اگر طلاق بگیره

اونوقت دیگه حتی عنوان خاندان هوانگ هم نخواهد داشت

و دوباره تبدیل به یک مزاحم میشه

می خوای همچین اتفاقی بیوفته؟

!نه

!همچین اتفاقی نمی تونه برای وانگ سو بیوفته

برای همین تو و من

.باید اونارو تبدیل به یک زوج واقعی کنیم

چطوری؟

از الان به بعد

باید به من بگی که شاهزاده کجا میرن

و با کی ملاقات میکنن

مخصوصا

وقتی به شرکت تجاری چونگ ها کار دارن

.نباید حتی یک چیز کوچیک هم از قلم بندازی

می فهمی؟

گبونگ

گبونگ

گبونگ

!سرورم

!این شاهزاده وانگ سوئه

شما اول بودین

!این وانگ سو ئه من ئه

!!برو اونور،داری آبرمو می بری

!چروکش کردی

!بفرمایین

باشه

اما اینجا چی کار می کنین؟

اومدین اینجا تا دستیار ارشد ببینین؟

درباره چی حرف می زنی؟

اومدم گبونگ ببینم

گبونگ دستیار ارشده

آره،گبونگ دستیار ارشده

چطور اینو فهمیدی؟

از کی می دونی؟

گیل بوک

.باید برام به یه ماموریت بری

برو به کوه گیومگانگ جایی که قبلا بازی می کردیم

و تاون چیزی که پایینشه بیار

چطور می تونم اونجا برم وقتی داره بارون میاد؟

اینو داری

زودباش و برو

گبونگ

خوبه

حالا یول می تونه بیاد