Weekly Idol (주간 아이돌)

Diterjemahkan oleh Zainal Ilham

Dua, tiga ... Kami ingin mencuri hatimu.

Trio C! K! N!.

Selamat datang.

Pekan Idol,

Mari kita mulai pertunjukan pekan ini.

Hari ini, kami memiliki seseorang yang telah lama ditunggu-tunggu.

Itu dia. Betul. Di satu sisi,

Sejak kami mengambil alih Pekan Idol,

Ini adalah tamu solo pertama kami.

Aku akan bergegas,

Dan membawanya dalam mobil sambutan.

Ya ya.

Dia mengatakan bahwa dia ingin menapaki jalan setapak bukannya jalan berbunga.

Begitulah cara dia memperkenalkan dirinya.

Silakan keluar.

Wow! Yoon Ji Sung!

Senang bertemu denganmu.

Yoon Ji Sung! Yoon Ji Sung!

Yoon Ji Sung!

Yoon Ji Sung!

Datanglah ke pusat.

Untuk bayi,

Yoon Ji Sung telah datang ke Pekan Idol!

Halo, aku kembali sebagai artis solo. Aku Yoon Ji Sung. Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

(Debut solo Yoon Ji Sun, mini album, 'Aside')

(Judul lagu, "In the Rain", transformasinya menjadi penyanyi balada)

Sudah lama.

- Benarkah? - Sudah lama.

Sudah begitu lama sejak aku di Pekan Idol.

Ini pertama kalinya kau sebagai solois. Kami berada di acara talk show bersama.

- Sudah lama. - Aku pernah melihat Sae Ho sebelumnya,

Di berbagai acara,

Dan aku melihat banyak Kwang Hee setelah dia keluar dari militer,

Lalu...

Kau berteman dengan Hong Jin Kyeong.

- Betul. - Tentara Hong Jin Kyeong.

- Kau pergi bepergian bersama. - Ini Kwang Hee,

Dan anggap saja dia sebagai Hong Jin Kyeong.

Ha ha ha.

Mereka terlihat mirip.

Reaksi kau hebat.

- Kalian terlihat mirip. - Kenapa begitu akrab?

Sangat akrab.

Aku benar-benar minta maaf, Ji Sung, tapi dia terlihat samar-samar seperti Kwang Hee.

Babals, kami minta maaf.

Kau mengatakan bahwa orang telah memberi tahumu bahwa kami terlihat mirip,

Dan bagaimana perasaanmu?

Ketika kau berada di militer,

Aku pikir aku akan mendapatkan hasil yang baik dari itu.

Haul yang bagus? Apakah itu sesuatu yang ingin dikatakan seorang idola?

Di sinilah aku harus memeras.

Harus ada seseorang untuk mengisi tempat itu.

Tetapi aku tidak bisa berbuat banyak.

Tidak. - Jadi mungkin mulai sekarang ...

Dari sekarang?

Aku bahkan belum melakukan ini selama itu.

Aku akan mencoba yang terbaik mulai sekarang.

Kebetulan, jika Kwang Hee,

Harus pergi ke luar negeri untuk beberapa

program yang sebelumnya diatur atau sesuatu,

Untuk sekitar sebulan atau lebih,

Bisakah kamu mengambil alih tempatnya ...

Oh, aku, aku tidak sibuk sama sekali.

Aku punya banyak waktu.

Itu tidak benar. - Kita bisa jadi JJ.

Ji Sung, Jo Sae Ho, Nam Chang Hee.

JJN. - Itu kedengarannya bagus.

JJN?

Mari lakukan bersama.

Satu dua tiga empat!

Kami ingin,

Mencuri hatimu.

Sekali lagi, satu, dua, tiga ...

Kami ingin mencuri hatimu.

J! J! N! Trio.

Sebenarnya bagus? - Ini baik.

Kwang Hee, maaf.

Kami sudah bertemu dengan Ji Sung,

Yang memiliki kepribadian yang ceria seperti Kwang Hee.

Jadi kalian berdua,

Dapat mencoba untuk mencari tahu dengan cepat.

Dengan permainan, mungkin? - Cepat.

Ada permainan 'Tentu Saja' yang sering kami mainkan.

Saat kau memainkan game ini,

Kau tidak menggunakan Honorifics.

Misalnya, dalam game ini,

Kau hanya menjawab dengan 'Tentu saja'. Kamu suka aku?

Maaf.

Hehehe. - Jadi

Maaf adalah ...

Dia baik-baik saja.

Kita semua tahu aturannya.

Kamu baik-baik saja.

Aku sedikit terlempar.

Dia sudah KO.

Ayo, Tentu.

Kwang Hee pergi dulu.

Siap, siap, siap. Terus terang, kau terkejut betapa baiknya aku, kan?

Tentu saja. - Oke bagus.

Apakah alismu sudah ditato?

Hehehe.

Dia seperti seorang paranormal.

Tentu saja. - Psikis, haha.

Kau tahu kau tidak biasa?

Tentu saja.

Kau tidak dapat tidur saat ini karena kau cemas, bukan?

Kau tidak dapat tidur saat ini karena kau cemas, bukan?

Kau baik-baik saja? Aku pikir kau baik-baik saja sejauh ini. Tentu saja.

Apakah kau juga cemas?

Tentu saja!

Kau tahu alismu terlalu banyak, bukan?

Alismu terlihat sangat buruk.

Itu seperti dua, atau satu setengah tahun yang lalu.

Tidak...

Tidak...

Yoon Ji Sung menang!

Ding, ding, ding.

Tapi Yoon Ji Sung,

Dia hanya diamkan aku.

Dia berbicara dengan baik. Dia berada di kolam yang lebih besar.

Tidak.

Seperti yang mereka katakan, mereka yang telah mencicipi daging makan daging.

Dia mungkin benar-benar mencuri tempat aku.

- Itu tidak benar. - Aku harus benar-benar berhati-hati. Orang-orang seperti Ji Sung,

Akan menjaga Kwang Hee tetap hidup.

Ngomong-ngomong, aku terus meludahi wajahku.

Maaf - Maaf

Beri dia payung untuk perlindungan.

Aku bahkan tidak menyadarinya.

Kamu sangat lucu, jadi aku agak terlalu bersemangat.

Sepertinya,

Kami memiliki empat MC hari ini.

Dia melakukannya dengan sangat baik.

Mungkin ada tamu lain yang keluar.

Hehehe.

Sebenarnya, ada beberapa kabar baik.

Itu benar.

Ji Sung,

Merilis album solo.

Ya!

Semuanya, bersama, Beri dia tepuk tangan.

Aku sudah sering melihat ini.

Tapi kami hanya bertepuk tangan,

Tapi judul lagunya adalah,

agak emosional. - Ini menyedihkan.

Hanya di wajahku, hampir. Judulnya adalah "In the Rain."

Di saat hujan.

Apakah kau akan memperkenalkan lagu ini kepada kami?

Judul lagu aku, "In the Rain",

Menangkap momen perpisahan,

Dengan cara sederhana, jujur seperti balada pop.

Balada pop.

Jadi kami,

Bisakah kita,

Dengarkan sedikit?

Dia kembali dengan lagu solo pertamanya,

"Di saat hujan". Beri dia tepuk tangan.

Lebih dari segalanya, kau menghibur,

Dan kau seorang penyanyi yang baik, jadi kau tidak seperti aku.

Aku hanya pandai dalam hiburan.

Aku tidak pandai menyanyi, tetapi kau memiliki semuanya.

Tapi aku pikir akan ada selingan atau sesuatu.

Tapi kau hanya menyanyikannya langsung.

Aku pikir ini adalah pesona Pekan Idol.

Siapa yang menulis... Lagu ini?

Lagu dan liriknya,

Ditulis oleh penulis profesional.

Sekarang kita,

Mendengarkan lagu, "In the Rain".

Apakah ada bagian yang kau ingin kami nyanyikan?

Tidak, karena ini balada.

Kau hanya harus mendengarkan.

Jadi, kau tidak ingin kami bernyanyi bersama.

Tidak terlalu. - Dia tidak malu.

Apa yang utama?

Bagian yang baru saja aku nyanyikan.

Hehehe.

Tolong berhenti mengganggunya.

Di album baru ini ...

Ada hadiah kejutan dari Dae Hwi?

Betul.

Dae Hwi menulis lagu untukku.

Oh

Dia menulis lagu yang sangat bagus.

Kami menulis lirik bersama. Aku menulis lirik

untuk pertama kalinya dalam hidup aku.

Apa judulnya?

Itu disebut "Koma".

Judul itu bermakna. Apa arti di baliknya?