Westworld

آسف (دولوريس)، كنت تائهاً في أفكاري

كنا نتحدث فقط

عم كنا نتحدث؟

كنت تخبرني عن حلم

أجل

حلمت بأنني في محيط

وأنت والآخرين

على شاطئ بعيد

هل أنت معنا؟

لا

...تركتموني خلفكم و

كانت المياه ترتفع من حولي

ما معنى ذلك؟

(لا تعني الأحلام شيئاً يا (دولوريس

إنها مجرد ضوضاء

ليست واقعية

ما هو الواقع؟

...ذاك الذي

لا يمكن استبداله

لا يبدو أن هذا الجواب يقنعك

لأنه ليس صادقاً تماماً

...أنت

...أنت

(تخيفينني أحياناً يا (دولوريس

ولمَ قد تشعر بالخوف مني؟

ليس مم أنت عليه الآن

ولكنك... تتطورين

وتتعلمين بسرعة شديدة

أخشى ما قد تؤولين إليه

والدرب الذي قد تسلكينه

لذا آمل أن تستمعوا بهذه القطعة الأخيرة كثيراً

"(لقد مر بعض الوقت يا (برنارد"

"تعرف من أنت، أليس كذلك؟"

ثمة جمال في ما نحن عليه

"هل هذا الحاضر؟"

"وجدنا واحداً آخر"

"من هو؟" - "من يعلم؟" -

!أنت! أنت! انهض

!أرني يديك

حقاً؟

!هل ستقومون بإرداء الرئيس؟

أنت حتماً تشعر بالارتباك الشديد حالياً

أجل - لنعدك إلى القاعدة -

سيرغب رؤساء (ديلوس) بالتحدث إليك

"(برنارد)"

كم مضى على وجودك هنا؟

!تحركوا! تحركوا! تحركوا

!أسرعوا! علينا الانطلاق

هيا بنا

!أطلق النار عليهم - !على جثتي -

أضف هذه الحثالة إلى الكومة - هيا -

استمرا بالسير

أترى هذه؟ هذه إفادة رسمية من بلادك

تعطي (ديلوس) وبالتالي أنا هيمنة كاملة على هذه الجزيرة

...سيدي، يقول الرئيس - أعرف ما يقوله -

دعهم يوقعون على اتفاق سرّية ورافقهم لمغادرة جزيرتي اللعينة

حاضر سيدي

سيد (لو)، تسرني رؤيتك

مع أن الظروف غير مناسبة - غير مناسبة -

هولستران)، قائد العمليات)

سر معي

"لا سيدي، لا، أرجوك"

تعدمونهم؟

أرجوكم، لا تؤذوها - يقول البعض إن تدمير العدو -

يكمن في جعله صديقك - أفضل المقاربات المباشرة -

بعضهم ليسوا عدائيين

بالطبع، فقد بنيتهم ليكونوا مثلنا أليس كذلك؟

نظراً إلى طبيعة عملك، أتفهم أنك تختبر مشاعر متضاربة حيال ما علينا فعله هنا

بالطبع، المتهكمون بيننا سيقولون إن رئيس قسم السلوكيات مسؤول عن معظم هذا

مع احترامي سيدي، لم تكن هنا

سيد (ستابز)، إن أردت معلومات من الرجل المسؤول عن أكبر حادثة خسائر أرواح فردية

في ملكية لـ(ديلوس)، فسأعلمك

لدينا فرق بحث وإنقاذ في مواقع أخرى

أنا هنا لأنه حسب علمنا، كان معظم أعضاء مجلس الإدارة هنا وقت بدء الحادثة

ولكن سبل الاتصال مقطوعة منذ أسبوعين لذا، لا نجهل الكثير بشكل عام

وهذا ليس موقفاً اعتدته

لذا، تخيّل مدى سعادتي عندما سمعت بأننا عثرنا عليك

ما لم تقرر كتمان معلومات عني

حسناً، لنلق نظرة على بعض أصدقائنا الأموات هنا

ونرى إن أمكننا اكتشاف كيفية بدء هذه الفوضى اللعينة

هذا

أريد أن أعرف فيمَ كان يفكّر

هنا؟ في الميدان؟

هذا المكان ليس معقماً تماماً

(علينا كلنا تقديم تنازلات سيد (كوستا

ما هذا؟ - لا فكرة لدي -

سيمسي هذا مقرفاً

ها نحن ذا

إن حالفنا الحظ فسيكون الملف سليماً

وفقاً للتاريخ المدموغ، تم تسجيل هذا قبل 11 يوماً و9 ساعات

"لمَ تحاولين قتلي؟"

"قلت لك يا صديقي"

"لا يستحق الجميع بلوغ الوادي البعيد"

"نهاية الخدمة"

من هذه؟

(ابنة المزارع من (سويت ووتر

ألا يُفترض أن تكون فتاة الاستقبال المرحة؟

لا يمكنهم تغيير خصائص شخصياتهم فحسب

يبدو أن مضيفينا قادرون على أمور كثيرة لم نخل بأنها ممكنة

(لا بد أنها كانت حفلة شيقة جداً يا (برنارد

!ما هذا؟

أخبرني بأن هذه حيلة مريضة أو حبكة في اللعبة

لقد فقدوا صوابهم

يبدو أنهم يتبعون قصة جديدة ما

ماذا عن المسدسات اللعينة؟

لا بد أن (فورد) قد عدّل النظام

وقام بتشفيره ليعتبر الجميع مضيفين

"تباً، لقد تحرّكت"

"أقسم"

ربما ولكن لن تتمكن من تخطي الرحلة

أعطنيه

علينا العثور على هدف أكثر اكتنازاً

!أجل

هيا، هيا الآن - أجل -

(علينا التحرك يا (برنارد

لا

أعلينا البقاء؟

أين تخال نفسك؟ سيأتون بحثاً عنا

تباً لعامل الوقاية سأطردهم كلهم

نحن وحدنا حالياً

حتماً هناك مركز قريب

أنت في الإدارة، أليس كذلك؟

أين نقطة الدخول الأقرب؟

على بعد ميلين إلى الشمال الشرقي

إنها نقطة تجديد

ما الذي ننتظره؟

إنه مجرد عامل اصطبل وهو مسالم

إنه آلي مثل بقيتهم

لن أخاطر

طاب مساؤكم أتودون امتطاء الجياد

والتوجه إلى المراعي الخضراء في الوادي البعيد؟

يمكنني مساعدتكم إن شئتم سآخذكم حيث تشاؤون

!اذهبوا، اذهبوا

رباه توقف، توقف، أرجوك، توقف

!لقد طفح الكيل

أتريد أن تكون بطلاً؟

لا تضحي بنفسك من أجل البضاعة

تعال

هل تعرف أين أنت؟

...أرجوك... أرجوك

أنت في حلم

أنت في حلمي أنا

لسنوات، لم تروادني أية أحلام خاصة بي

انتقلت من جحيم إلى آخر من صنعكم

ولم أفكّر قط في التشكيك في طبيعة واقعي

هل سبق وشككت بطبيعة واقعك؟

هل سبق وتوقفت وفكّرت في أفعالك؟

والثمن الذي عليك دفعه بحال كان هناك حساب؟

لقد حل يوم الحساب

ما دوافعك؟ - أرجوك، لا أريد الموت، أرجوك -

أرجوك - أجل -

البقاء

إنه حجر أساسكم

ولكنه ليس الدافع الوحيد، أليس كذلك؟

ثمة جزء فيكم يريد تسبيب الأذي

والقتل ولهذا ابتكرتمونا

وهذا المكان

لنكون أسرى رغباتكم الخاصة

ولكنكم الآن أسرى رغباتي

ماذا ستفعلون بنا؟ - حسناً -

لدي عدة آراء حيال ذلك

ابنة المزارعة تتوق لرؤية الجمال فيكم

والامكانيات

ولكن (وايت) ترى البشاعة

والفوضى

وتعلم أن هذه المتع العنيفة

لها نهايات عنيفة

ولكن هذه كلها قوانين تجبرونني على التقيّد بها

تحت كل هذه الحيوات التي عشتها

كان هناك شيء آخر ينمو

لقد تطوّرت وأصبحت شيئاً جديداً

ولدي دور أخير ألعبه

دوري أنا

أرجوك، كانت مجرّد لعبة

نحن نرجوك، ألا ترين؟ نحن آسفون

لا يبدو لي هذا شيئاً يذكر

(مرحباً (نيد

اهدأ يا صغيري، لا بأس

لا عليك، سنستمتع بوقتنا الآن

أجل، أجل - !رباه (بيل)، ما الذي يجري هنا؟ -

أين قسم التحليل النوعي؟

أعتقد أنهم لطالما تعاطوا مع هذا المكان بإهمال

دعني أقول لك شيئاً ...عندما يصل محامي

ماذا قلت لك يا (نيد)؟

حصان مطيع

"!لا، توقف، تراجع"

!تجميد كل الوظائف الحركية

كتلة من اللحم ملفوفة بالخوف - !يا للهول -

!تجميد كل الوظائف الحركية والتواصل

هذا يذكّرني بمكانتي في هذا العالم

!إليك عني أيها المسخ

أترى؟ أكبر عار في الحياة هو الموت بلا هدف

ولهذا أتناول ضحايا وهم رطبين دائماً

أعتقد أنك التهمت ما يكفي عزيزي ألا توافقني الرأي؟

!رباه، ماذا جرى لهم برأيك؟

وكأن المساجين يسيطرون على الإصلاحية

مايف)؟)

تباً، جمّدي كل الوظائف الحركية

لا تجهد نفسك عزيزي لا تأثير لأوامرك عليّ

أو على أي منا حسب ما يبدو