Touch Your Heart (진심이 닿다)

I'm more scared about losing you than losing an opportunity...

in this industry because of a scandal.

So...

let's start over again.

Are you still not going to hold onto me?

If you let go now,

we'll never get to see each other again.

Ms. Oh Jin Sim.

I love you.

We're here already.

Why is my place so nearby?

I don't want to go home today.

I want to be with you.

To be honest, I feel the same way.

Can I go home after I see you fall asleep?

It takes quite a while for me to fall asleep.

That's better.

That means I'll get to see you for a long time.

My insomnia never really bothered me.

But after we broke up, my insomnia started...

giving me a hard time.

I had to stay up all night thinking about you.

When was the hardest for you?

Never mind. You were probably fine because you were so busy.

Who says I didn't have a hard time?

I had a hard time every night and every morning.

I had a hard time working and going to trials.

Every minute of the day was difficult for me.

Really?

Did you really have that much of a hard time?

Are you that happy to hear that I had a hard time?

Of course. That shows how much you really liked me.

Oddly enough, I feel very relieved now.

Let's never break up again.

Let's promise each other...

that we'll never let go of each other's hands.

Okay, I promise.

I won't ever let go.

And I'll protect you.

The reason I left you was...

because I didn't want to bother you...

since it was such an important time in your career.

And I still feel the same way.

So for the sake of protecting you,

we should do a better job in keeping our relationship a secret.

We should do a better job in keeping our relationship a secret?

Yes, we can't have anyone take photos of us like last time.

So we should refrain from meeting outside.

We should meet up in confined areas...

such as your place or mine from now on.

Confined areas?

Yes.

A secret and quiet place where there's no one else...

but the two of us.

Is it okay...

if I spend the night here?

I won't ever cross this line.

I promised you earlier that I'll protect you.

Oh, okay.

Thank you so much for protecting me.

Good morning, Mr. Kwon. - Good morning.

It must've been uncomfortable for you to sleep in that.

It's okay.

What's your schedule for today?

I'm not that busy today.

My shoot starts at 1pm,

and it'll probably end at about 7pm.

Then we can have dinner together.

I'll call as soon as I'm done. - Okay.

Who's here so early in the morning?

It's my manager. What are we going to do?

Yun Seo. - He'll be suspicious of us...

if he sees us together at this hour.

Let's pretend like we're not here. - Yun Seo.

No, we can't do that. He knows the passcode.

If I don't answer, he'll probably just come in.

What should I do? - Why does he know your passcode?

I get that he's your manager, but he should...

respect your privacy. - I'm going in.

What...

You should hide here for now.

What? Ms. Oh.

My gosh.

Hey, you're up.

I thought you were sleeping because you didn't open the door.

Oh, well...

I was using the blender.

That's why I didn't hear you ring the bell.

What brings you here so early in the morning?

Doesn't the shoot start at 1pm?

I got a call saying they changed the time.

Your shoot starts at 11am, so we need to get going.

I see. Okay.

I'll get ready really quickly and meet you downstairs.

You can wait for me in the car.

I'll be right there. - Okay, don't take too long.

Okay.

Oh, I almost forgot. Yun Seo, let me use your bathroom.

Hyuk Joon!

What? - I'm sorry.

Can you not go to the bathroom?

Why not? - What?

Well, the thing is... - Yun Seo.

I'm really sorry, but my bladder is about to burst.

Please let me in. - No, wait.

No, I really need to go. - Hyuk Joon!

I really need to go.

My gosh.

Yun Seo, how long are you going to stand there?

Oh, right. I'm... I'm sorry. - Yes, you should be.

You should feel sorry for my bladder. Please leave.

Go. - Okay.

Hurry.

Got you!

Mr. Kwon?

Yes, this is he. An investigation by the prosecution?

Gosh.

You see...

My gosh. It wasn't me!

Goodness...

My gosh,

Mr. Kwon.

It's all right. I was going to shower anyway.

Oh, dear.

I'm glad that he had something like this in his car.

I'll wash this and get it back to you.

So what's going on?

Why are you here this morning?

No way. Hold on.

Did you sleep here?

No! - Yes.

No and yes. Yes and no!

That says it all. Mr. Kwon,

it's true that I approve of you two dating,

but this is completely inappropriate.

Hyuk Joon!

Mr. Kwon, you should get going.

You barely have time to go home and get changed.

Come on.

Mr. Kwon, I'm not finished, you know.

Does she not know how messed up this is?

Here.

Bye. - I'll get going then.

Hyuk Joon, how could you say that to him...

when he got hosed down because of you?

Yun Seo.

He may have gotten hosed down, but I was struck by a lightning.

How can you bring him home when you've barely been dating?

What should I do then? Be with him on the streets...

and get photographed?

If you at least get photographed outside,

I can make up a cover story.

If he's photographed on his way out of here,

that's a done deal.

We're aware of that, so we take necessary precautions.

You approved our relationship, so just let us be.

Pretend you didn't see anything.

That's what I want to do,

but I'm worried that you'd get caught.

I approved, but my brain still doesn't allow it.

It's driving me insane too.

What are you looking at?

What's this? I was wondering where you were.

Were you out playing soccer?

Hold on. Singil 3-dong Morning Soccer Club?

Why go that far to play soccer?

They must be good.

Let me join you next time.

You'll never be able to join me there.

What? Why not?

Are they picky with the members they accept?

I'm quite good, you know.

Just know that it's not a place for you.

Seriously?

Just how good is he at soccer to shut me out?

Who knew that I'd end up doing this?

You finish around 7pm,

but I'm texting in advance because I miss you.

Are you done filming?

I think it'll be over soon. How about some dinner?

That'd be great.

Then I'll see you at my place.

Will I be hosed down again?

Of course not. I'm changing my lock combination...

as soon as I get home today.

Then I'll bring you sushi, your favorite.

Yes, I'm just about to...

I'm sorry, but I'll have to stay for some additional scenes.

I'm afraid I'll have to take a rain check.

I see. Well, it can't be helped.

Please don't tell me you already bought the sushi.

No, not yet.

Please don't worry about me and focus on your work.

Sure. I'll see you.

I'm home.

Wait. Why are you eating two portions alone?

One must be for me.

Not exactly.

Then who is it for?

I bought them both for me.