Kang Koo's Story (Kangkoo Yiyagi / 강구 이야기)

Едно, две, едно, две…

ИСТОРИЯТА НА КАНГ ГУ = Епизод 2 =

Едно, две, едно, две…

Моля ви, помогнете ми!

Разбрах. Така Йонгдук ще защити нашия Кангу.

Няма нищо странно.

Въпреки че се разделихме, за да играем футбол…

ние сме единствените мъже в Кангу.

Канг Гу, ти дойде с предложение.

Благодаря на всички съотборници и приятели за помощта.

Първо трябва да разберем кой е на наша страна и кой е врагът.

Те не носят екипи като нас. Вероятно се обличат с черни костюми.

Но ако се загледате, има един мъж,

който не прилича на гангстер.

Когато го видите, ще разберете.

Той е на наша страна.

Нямаме време.

Слушайте внимателно. Нашият план е…

Ще се разделим на 4 групи.

Щом ги открием, ще уведомим главните.

После ще се срещнем тук.

Бързо!

Изправете се отново, боклуци!

Ето този е на наша страна!

Съобщете им, че го открихме!

Какво правите! Хванете го! - Да!

Едно, две,

едно, две,

едно, две…

Спрете на място! - Едно, две!

Кои сте вие бе?

Моментално се прибирайте! - Стъпка напред!

Пикльовци…

Хайде да ги хванем!

Момчета, не пропускайте нищо и снимайте всички!

Излезте!

Същински глупаци…

Ду Шик… Знаеш ли защо те харесвам?

Защото не съдиш.

Не трябва да съдиш.

Кьонг Те напомни ли ти за отминалите дни?

Ду Шик!

Няма…

да се задоволя дори с китката му.

Добре, добре.

Загубих! Загубих!

Спри!

Човече…

Чичо направи тази снимка. Мама не е ли истинска красавица?

Да.

Чичо…

Когато видиш майка ми, сърцето ти не трепва ли?

Ами ти? Има ли момиче, което кара сърцето ти да забие силно?

Ами… Когато видя момиче с големи гърди, сърцето ми подскача.

Мъжки, голям проблем си.

На твоите години дори не знаех, че момичетата са различни от нас.

Идиот.

Чувствам, че се сближихме, след като бяхме на баня.

Като видях нещата около чичо

някои съмнения се изпариха

и ситуацията се изясни.

Харесвам го поради много причини.

Брато, моля те, спри.

Добре съм. Спри, моля те. Наистина съм добре, стига.

Не го прави отново.

Братле…

Не правя това, защото съм гангстер.

Мъж съм! Затова използвам юмруците си.

Братко…

Сърцето те боли, нали?

Заради Клеопатра е, нали?

Откакто дойде в Кангу,

само помагаш на нея и сина й.

Нали?

Затова дойдох.

Чонг Су често разказваше за сестра си, която била болна.

Ако нещо се случи с нея,

щял да се погрижи за племенника си.

Веднъж дойдох до Кангу с Чонг Су на риболов.

Тогава ядохме супа в тази закусвалня.

Чонг Су така и не ми каза до края,

че тя е негова сестра.

Още не знам защо…

По-късно… много по-късно, каза, че това била сестра му.

За щастие, тя не ме помни.

Те не знаят, че Чонг Су е мъртъв.

Тя… наистина ли е сестра му?

Наистина е много болна.

Какво смяташ да правиш?

Скапано риташ всеки ден! Прави го както трябва.

Изморително е.

И Канг Гу, разбрахме всичко един за друг…

Хайде да поговорим като мъже.

Майка ти… трябва да се прегледа в болница.

Аз ще проверя болниците, а ти убеди майка си.

Говори с нея. - Би ли направила, каквото аз й кажа?

Може да нараня гордостта й.

Не е вярно.

Майка ми не е от срамежливите.

Мисли си, че е принцеса.

Време е за срещата ти. Защо не идваш?

Г-не…

Не продавай земята си. Сам инвестирай в този бизнес.

Постъпи по друг начин. Нека работим заедно.

Временните договори в града са на път да бъдат прекратени.

Благодарение на теб, няма да стигнат далеч.

Заради това ли… моят печат не е върху договорите за продажба?

В замяна, аз имам състояние.

Откажи се от земята, на която е закусвалнята на Канг Гу.

Моля само да я прехвърлиш на Канг Гу.

Познаваш Канг Гу, нали? Синът на Янг Мун Сук.

Реши да идваш тук всяка сутрин?

Миналата нощ бях заспал, не успях да си спомня лицето.

Кое лице?

Твоето.

Знаеш ли, че имаш навик да зяпаш хората?

Защо се смущаваш, когато някой те гледа втренчено?

Затова не помниш лицето ми.

А аз перфектно помня твоето.

Това е яхния с кимчи, която Клеопатра сама направи.

Опитай.

Нахрани се спокойно. - Чакай…

Имам да ти казвам нещо.

Защо не затвориш заведението?

Ще инвестирам тук.

Ще прехвърля заведението на Канг Гу.

Тогава продай земята и ми се разплати…

Междувременно, ще ти помогна да се справите с Канг Гу.

Затова моля те, затвори за момента.

Какво говориш?

Не си много умна, нали? Тогава не се напъвай да разбереш,

просто направи каквото ти казвам.

Наясно си, че е трудно да развиеш бизнес в това състояние.

Ако наистина обичаш да готвиш за някого…

просто го прави за мен, ето така.

Тук ли ще останеш?

Пасваш идеално! Изглеждаш точно като някой от Кангу.

Аз съм бог на приспособяването.

Чух, че лодките за снежен рак излизат само между ноември и май.

Разбира се. Забранено е ловенето им от юни до октомври.

Така че, през това време ги заменяме с руски и кралски раци.

Исках да те питам знаеш ли

за хладилни помещения за замразяване на кралски раци?

Да, разбира се.

Но не са тук. Всички са в Пусан.

Всички отидоха в Пусан.

Всички дълбоководни рибарски лодки са от Пусан.

Впрочем, пазарът за раци е огромен!

Супата е наистина освежаваща!

Чух, че Чонг Су имал голяма сестра,

а тя имала закусвалня тук.

Чудя се, ако разбере как е умрял брат й…

Влизай вътре, Кьонг Те.

Лошо е да обикаляш в този провинциален град.

Вземи каквото искаш…

китка или пръст.

Но…

ако някога пак се появиш пред нея,

ще ти извия врата.

Казвам ти за последен път.

Недей да съдиш.

Просто прави това, което аз кажа.

Мамо. - Да?

Не си ли благодарна на чичо?

Разбира се, че съм.

Изрази го малко тогава.

Чичо те заведе в болница, плати ти сметката там

и дори ти осигури нова къща.

По-късно ще му върна всичко.

Ето затова не трябва да съм мил към жените!

Честно казано, той е поне сто пъти по-добър от теб!

Ако бях на негово място, нямаше да погледна такава жена.

Също така, вдовица със син…

Вдо… вдовица? Това ли каза?

Ще ти хареса ли, ако след време се срещам с вдовица с дете?

Никакви обноски нямаш… Ела тук!

Не искам да ходя в английското училище.

Учителката мрази единствено мен.

Какво е това?

Какво?

Не е ли майка ти?

Добре върви!

Ударила е джакпота.

През целия ден е на мотора на купата с овесена каша!

Завиждам им.

Както казва Чонг Пе, вероятно това бяха най-щастливите дни за мама.

Пожелах си това щастие да продължи дълго време за нея.

За много дълго време.

Болничната дреха ти отива.

Красива си.

Тръгвай.

Ще дойде г-жа Йонгчун.

Много ще ми липсваш.

Чух, че този кораб е наистина опасен.

Колкото и да е опасно, ще се преборим заедно.

Не се безпокой.

Всичко ще бъде наред.

Братле…

Ще се качваме на огромен кораб.

Не завиждам на Титаник!