Detective Conan (名探偵コナン)

.أشعر وكأنني رأيته من قبل

!إنه هو

!الوضع طارئ، يا رفاق

!أعتقد أنني وجدت أحدًا

ماذا تخفي خلف قناعك المحطم؟

من هو الشخص الذي رأته أيومي؟

!وراءه، يا فريق المحققين الصغار

يسعى وراء الحقيقة دائما

بجسد طفل وعقل بالغ

!اسمه هو المحقق كونان

"!اقبض على ذلك الوجه"

ماذا الان يا كونان؟

.لا أستطيع رؤية وجهه

.لقد بدا تمامًا مثله

.كيتو كين، 32 عامًا

ارتكب جريمة سرقة وقتل منذ خمس سنوات

.ولا يزال طليقًا

.هناك مكافأة بقيمة ثلاثة ملايين ين مقابل القبض عليه

.إذا كان هو حقًا، إذن فقد أحسنتِ

.نعم

.لوحة الاسم بجانب ذلك الشقة مكتوب عليها يامادا تارو

.يبدو وكأنه اسم مستعار

!حسنًا

!لنلقِ القبض على ذلك المطلوب ونحصل على المكافأة

!نعم

.مستحيل

.عليكم مغادرة المكان

!ماذا؟

.قد يكون سارقًا وقاتلًا

.الأمر خطير للغاية

!سيكون الأمر أكثر خطورة لو تركناكما هنا

!نعم، هذا صحيح

ماذا تفعلون أيها الأطفال؟

هل تتجسسون على شخص ما؟

...لا، في الواقع

.قد نكون وجدنا مجرمًا مطلوبًا

.رجل اسمه كيتو موجود في تلك الشقة

...هناك مكافأة ثلاثة ملايين ين

ماذا تفعل؟

...أسف

هل هذا صحيح؟

مستحيل، أليس كذلك؟

!إنه مثله تمامًا

إذن فهو نفسه حقًا؟

.من الممكن أن يكون لديهما نفس الوجه تمامًا

...لكن

.يجب أن تذهبوا

.سنتواصل معكم لاحقًا

!مهلاً، من الخطير أن تذهبوا وحدكم أيها الأطفال

إلى أين هو ذاهب؟

ماذا لو كان يختار ضحية جديدة؟

.الأهم من ذلك، يمكنكم أنتم الأطفال المغادرة أيضًا

أنت تريد المكافأة لنفسك فقط، أليس كذلك؟

...ليس كذلك، أنا فقط

طبيب أسنان؟

ربما أسنانه تؤلمه؟

.ربما هو خائف من طبيب الأسنان

.يا له من جبان

!قلت لكم أن تذهبوا

.إذا صرخت، سيلاحظ أننا نتبعه

...تباً

.على أي حال، من الغريب أن يخاف بالغ من طبيب الأسنان

.إذا كان هو حقًا، سأقبض عليه وحدي

.ابتعدوا أيها الأطفال

!أنت حقًا تخطط لادعاء كل الفضل لنفسك

.الأمر ليس كذلك

.أنا فقط لا أريد أن يحدث شيء سيئ لكم أيها الأطفال. هذا كل شيء

.حقًا؟، لم أتوقع هذا اللطف منك أيها العم

.لا تناديني هكذا

إذن، ماذا ينبغي أن نناديك؟

.تاناكا. تاناكا كوجي

.تشرفت بمعرفتكم

.يا له من مكان غريب

.لا يوجد أحد هنا

.نعم. هناك الكثير من المنازل المهجورة هنا

أيمكن انه يستدرجنا إلى هنا عمدًا؟

!الأمر خطير ابقوا هناك أيها الأطفال واتصلوا بالشرطة

.لا تقلقوا

!أعدكم أني سأقبض عليه

!سيد تاناكا

!هايبرا

.فهمت

!تبًا لا أستطيع رؤية أي شيء

.لقد هرب

هل سقط من هنا؟

.مستحيل

.هذا يبدو سيئًا

.سـ-سأذهب لأحضر المساعدة

!ها هو

ماذا؟

أنت، هل أنت بخير؟

.هذا سيء

.جيد إنه على قيد الحياة

.تبًا

!يا رفاق

.يبدو أنه أصاب رأسه عندما سقط

.إنه فاقد للوعي وفي حالة حرجة

.هكذا إذن

.على أي حال

!ماذا كنتم تفعلون أيها الأطفال

.نحن آسفون

لكن أليس هو مجرمًا مطلوبًا؟

.في الواقع ليس كذلك

!ماذا

.بل هو السيد يامادا تارو

.لـ-لكن وجوههما متطابقة

.أعلم لكن بصماته تختلف كثيرًا عن بصمات كيتو

.لدرجة أنه يمكنك معرفة أنهما شخصان مختلفان بنظرة واحدة

.ندباته الجراحية وخصائصه الجسدية مختلفة أيضًا

.من الواضح أنهما شخصان مختلفان

.في الواقع نتلقى الكثير من الإبلاغات عنه

.إنه مشهور في المقر الرئيسي لكونه شبيهه

.فهمت لهذا السبب

.نعم كان عليه أن يزيل قناعه عند طبيب الأسنان

.لهذا السبب

.ليس لأنه كان خائفًا من طبيب الأسنان

.ربما مر بالكثير خلال السنوات الخمس الماضية

.أعلم بدا أنه يعاني في المرة الأخيرة التي تحدثت فيها معه

.وبعد كل ما مر به نحن

.إذن أين ذلك الشخص تاناكا الذي طارده معكم

.ربما هرب لتجنب التورط

.لن يكون هناك أي صرف لمكافأة في هذه القضية

.لكنه بدا شخصًا لطيفًا

.ربما اعتقد أنه سيُحاسب على ما حدث

.لا أحد يريد الوقوع في مشكلة وهو يحاول فعل الخير

.آسفون

هل هذا حقًا كل شيء؟

.كانت حاوية القمامة تلك ثقيلة جدًا

.يجب أن تركلها بقوة لكي يحدث ذلك

تقصد أنه فعل ذلك عمدًا؟

.وهو أيضًا من طارد السيد يامادا إلى الزقاق

.والسيد تاناكا هو الوحيد الذي رأى اللحظة التي سقط فيها السيد يامادا

تقصد؟

.من الممكن أنه حاول قتل السيد يامادا وجعل الأمر يبدو كحادث

.بدا أيضًا أنه على دراية بالمنطقة

.هناك الكثير من المنازل المهجورة هنا

.عرف أين يحاصره ليبدو الأمر كحادث

.إذن السبب في محاولة إبعادنا

.لم يكن لأنه كان قلقًا علينا

.بل انه لم يريد أحداً أن يشهد جريمته

!الأمر خطير ابقوا هناك أيها الأطفال واتصلوا بالشرطة

.نعم صحيح

أعني أليس كذلك؟

.ليس لديه دافع لقتل السيد يامادا أو كيتو

.لا تعرف ذلك

.ربما كان يملك حسًّا عاليًا بالعدالة فلم يستطع أن يترك مجرمًا مطلوبًا من دون عقاب

لكن هل سيفعل شيئًا حيال ذلك بنفسه؟

.ربما الأمر غير منطقي في النهاية

.ربما كان حبيب الضحية وأراد الانتقام أو شيء من هذا القبيل

.قبل خمس سنوات كانت الضحية رجلاً يبلغ من العمر 80 عامًا وليس له عائلة

...هكذا إذن

ربما هو في الواقع وراء الجرائم القديمة وأراد إسكاته؟

.لا، كيتو بالتأكيد تصرف بمفرده قبل خمس سنوات

.وكانت جريمة عرضية دون أي تخطيط على الإطلاق

.أنت محق. إنه لا يكسب شيئًا من قتل كيتو

.إذن كان الأمر مجرد صدفة

.أعتقد ذلك

.ياللسوء. هذا ليس ممتعًا

.لكن ما زلنا بحاجة إلى استجواب هذا الشخص تاناكا

.بما أنه يعرف المنطقة، لا بد أنه يعيش أو يعمل بالقرب من هنا

.لاحقًا، ساعدنا في إنشاء رسم لوجه السيد تاناكا

.تأكدوا من أن تبقوا أيها الأطفال بعيدًا عن المشاكل

وبعد التوبيخ المعتاد من المفتش

...انفصلنا كلنا في الطريق، لكن

.أنت تخفي شيئًا

!هايبرا

أنت لا تعتقد حقًا أنها مجرد صدفة، أليس كذلك؟

.حسنًا، لا، لكنهم كانوا سيفعلون شيئًا متهورًا مرة أخرى إذا لم أقل ذلك

إذن، هل حاول تاناكا قتل السيد يامادا بعد كل شيء؟

.ليس لدي أي دليل بعد، لذا فهذا مجرد تخمين

.والأهم من ذلك، لا أستطيع التوصل لدافع

.لكن هناك شيء غير صحيح

إذن أنت ذاهب للبحث عنه، أليس كذلك؟

.نعم

ألا تعتقد أنه محق؟

.أعني استنتاج كونان سابقًا

.لكن كونان قال أنه مخطئ

.لا أعتقد أنه مخطئ تمامًا، مع ذلك

...إذن هل حاول هذا الرجل حقًا

.سأذهب للبحث عنه

.ما حدث للسيد يامادا هو خطأي

.يجب أن أفعل شيئًا

.أنتِ لستِ الوحيدة

.نحن مسؤولون أيضًا

!لنريهم ما يستطيع فريق المحققين الصغار فعله