Last Man Standing

أريد القول أنني سأقتل من أجل DKNY لأكون متدربة في

هي شركة أزياء موجودة في نيويورك تديرها دونا كارين DKNY

أعني ذلك حرفياً

أو مجازياً

أي واحدة منهما ستعني أني حقاً سأقتل شخصاً ما للدخول

يبدو أنك مناسبة لصناعة الموضة في نيويورك

لو حصلت على هذا المنصب لن تتوقع أن تحصلي على الكثير من النوم

متدربينا أول ناس يحضرون وأخر من يغادرون

هذا يبدو مثلي أنا في تخفيضات على أحذية نوردستروم

يجب أن تعلمي أني عاملة مجدة

أنا أهتم بالتفصيل و أنا دائماً جاهزة

..لكن أكثر من أي شئ أخر أنا جيدة في التفكير

...بواقعية

هاي لقد وصلت مبكراً

حسناً أنا الرئيس

تسللت عندما لم أكن أنظر

كيف حالك يا عزيزتي؟

هاي مرحباً

إذا يبدو أن أبنتي رقتك لتصبح امرأة الغسيل

هاي لا تنسى أن تضع ملابسك الداخلية في حقيبة للملابس الداخلية النسائية

لا يوجد شئ غير رجولي بشأن غسل ملابس عائلتي؟

أوه ساحب ساخن ساحب ساخن

يارفاق لقد أنهيتها

لقد قالت أنها قتلتها

ماذا الأفعى في القبو؟

هناك أفعى قي القبو؟

لا تقلق

تود خائف منا أكثر مما نحن خائفين منه

من الواضح أنه لا يعرف كم هو كبير

لا ليست الأفعى

DKNY أنا أتحدث عن المقابلة عبر السكايب مع السيدة من

لقد حصلت على الوظيفة

!الفتاة تصرخ

عزيزتي

!مبروك

!عناق من الأم

لا أمي تقوليها

لا داعي أن تذهبي و تفعليها

!عناق من الأب

حسناً أنا فخوراً بك تابعي العمل بجد

إذا ستمضين الصيف في نيويورك

نعم عشرة أسابيع سيكون هذا رائعاً

عزيزتي سوف تستمتعين كثيراً

فقط تذكري أن تنتبهي لحقيبتك ولمشروباتك

وقدرتك على الأهتمام بالأخرين

العمدة السابق جولياني جعل نيويورك واحدة من أكثر المدن أمناً في أمريكا

شرطة نيويورك الأفضل في العالم

نعم فقط تجنب أن تكون رجل أسود غير مسلح ويداك مرفوعتنا

هذا ذكي

عليك أن تكتب هذا على قميص وأمشي بفخر أمام متجر هول فودز

هاي كم سيدفعون لك؟

نعم أنه بدون راتب

ولكنهم وجدوا لي شقة رخيصة جداً وسأعيش بمداخرتي

DKNYو في المقابل يمكنني أن أقول أنني عملت في

تعلمين يمكنك قول هذا ببلاش

أليس كل المتدربين بلا رواتب؟

لا نحن ندفع لمتدربينا في أوتدور مان

نحن ندفع ل كايل كمتدرب لمدة كم خمسة سنين؟

و أنا أقدر الفرصة يا سيدي

أبي كان هناك المئات من الطلبات

لا يمكنني أن أفوت هذه الفرصة

أريد أن اتأكد أنك فكرتي في هذا

نعم كنت أتخيل هذا منذ أن كنت في ال12 من عمري

سيكون لدي مدير قاسي و زملاء لا يحبونني

ولكن رجل أكبر لطيف وشاذ سيساعدني لأنجح

ولأكون أنسانة أفضل

أسمعي لديك عمل لتصنيع الملابس في القبو يجلب لك المال

هل تريدين التخلي على كل هذا

فقط لتُحضري القهوه ولتَحضري الساندويشات للناس ؟

هذا كثير جداً لتتعلمه في عشر أسابيع

ستتعلم الرأسمالية يا مايك

تعلم كيف تعمل بعض الناس بجد مقابل لاشئ

ليكسب المديرون المزيد من المال

قال يزداد السمين سمناً

محاولة جيدة يا ريان لا أحد سمين في عالم الموضة

نعم

نعم أنه النظام الجديد و المطور لعرقلة الإقتصاد

و الأن لا يحتاج إلي عرقلة

أنت تعرف الكثير في الإقتصاد بالنسبة لأمرأة تغسل الملابس

هذا سيكون رائعاً

ماندي سوف تحصل على خبرة و ستتعرف على ناس مهمين

"يطلق عليه"دفع مستحقاتك

كما تدفع كل شهر في الحزب الشيوعي يا رفيقي

لكن فقط الأغنياء وذوي الطبقة المتوسطة هم من يحصلون على هذه الفرص

لأن الأطفال الفقراء لايمكنهم أن يحصلوا على تدريب في شركة موضة

هذا سئ لأن من المتوقع أنهم يعرفون شئ أو شيئان من طي الملابس

أتعرف ماذا؟

أنه يظن أنها فكرة سيئة وهذا يعني أنها على الأرجح فكرة رائعة

!مرحى

طفلتي ستذهب إلي نيويورك لتكون في مجال الموضة

عناق من الأم مع دموع

يمكنك أن تفعلي هذا أنه عادي

أمي

أخر الرجال الــمــوســم الرابع: الــحــلــقــة التاسعة عشر بــعــنــوان:فترة التدريب الصيفية

تمت الترجمة بواسطة Mohamed_Yosef

و هنا سنضع الفرن المصنوع من الحجر

هذه مساحة ضخمة بالنسبة لفرن واحد

إلا إذا كنا سنطهو هانزل و جريتل

هانزل و جريتل هما شخصيتان في قصة بيت الحلوى التي تطعمهم العجوز الشريرة لتضعهم في الفرن لأكلهما

هانزل و جريتل؟

سيكون علينا أن نضع بعض الإرشادات

لمدى غرابة اللحم الذي سنطهوه فيه

لا عليه أن يكون ضخماً؟

الحيوانات التي سنطهوها فيه هي كبير بما يكفي

لأكل الحيوانات الموجودة على قائمة الطعام

أهناك أي طريقة يمكننا أن نضعها في حفرة الفحم؟

لأن الفلبينيون يغلفون الخنازير في أوراق شجر الموز

متميز بكل تأكيد

لهذا أنا أحمل أوراق شجر الموز ومنجل في شاحنتي

في حالة أني صادفت خنزير ضال

لو هو يريد حفرة الفحم إذا أنا أريد الفرن الطيني المغربي

مما يعني أننا سنحتاج إلي طين مما يعطينا مكان لنضع الخنازير

مايكي سوف نحصل على كل شئ

نعم

لقد فهمت

لقد سافرتما حول العالم كله وأكلتما كل شئ يعترض طريقكما؟

لكن هذه دنفر لدينا معايير للصحة

لذا لن نطهو في الوحل

حسنأ لكن مايك يمكنه أن يمتع الزبائن

مع خنزير حي ومعه منجل

ستكون هذه نسختنا من بنيهانا

بنيهانا هي سلسلة مطاعم يابانية مشهور أشتهر بأداء الشيف لحركات بهلوانية بالطعام البحري على المشواة

صباح الخير ياسادة

و أبنة سيدي

نعم

أين هي الأبتسامة العريضة التي دائماً ما تكون على وجهك؟

لابد من أن هذا خبر جزين

للأسف أنها كذلك

أريد أن أخذ بعض من الوقت للراحة مما يعني أنك لن تراني طوال الصيف

مازلت أنتظر الخبر الحزين

أريد أن أذهب مع ماندي إلي نيويورك

وهذا هو الخبر

أنه لعشرة أسابيع - عشرة أسابيع؟ -

نعم لكن أنها ليست بهذا الطول بسبب دقائق نيويورك

دقائق نيويورك تعني مضي الوقت بسرعة كبيرة

إذا سبعين ليلة مع أبنة مايك في المدينة التي لا تنام؟

أتسائل إذا كان الفرن يتسع ل كايل

حسناً أنا موافق إذا كان مايك موافق

مايك ليس موافقاً

أبي لا شئ سيحصل في نيويورك

غير الذي يحدث بالفعل في دنفر

تتحدثين مثل أماً مراهقة

سيد بي ماندي تعني لي العالم كله و أحتاج أن أعلم أنها ستكون في أمان

ستكون بخير

إن لم تعطني بعض الوقت إجازة إذا سيكون علي الأستقالة

وأعلم أن هذا يعني أن علي الرجوع

والبدء من جديد من القاع

أنت بالفعل في القاع

إذا سيكون على العثور على وظيفة بسرعة

وااااو

مرحباً سيدة فانيسا

بلانكا أنا سعيدة برؤيتك

هذا المنزل عبارة عن فوضى

نعم

أنه يبدو مثل المرة التي أقمت تلك الحفلة

مع كل تلك النساء السكرانات

كان هذا نادي الكتاب الخاص بي

النقاشات تكون مؤثرة

نعم أتذكر عندما نظفت الدم من مفرش المائدة

لقد كنت مشغولة في إعطاء الحصص

لم أحصل عى فرصة لأقوم بأعمال المنزل

لو كان بإمكاني إنجاب الناس الذين يستطيعون مساعدتي

عليك تقبل الفوضى يا أمي

أن نكون محاطين بالجراثيم سيقوي نظام مناعتنا

بلانكا هل يمكنك تنظيف المطبخ اليوم؟

أنا أسفة

أنا أخيط في الطابق السفلي لماندي

أنا فقط في راحة

ماندي تحتكر الكثير من وقتك مؤخراً

...أنا لا أهتم لأنها تدفع لي الكثير

على عكس ناس أخرين

ياإلهي نادي الكتاب؟ - لا -

..لا لايمكننا أن نتقابل مجدداً حتى تشفى غرز أندريا

هاي ها هي المقيمة في نيويورك مستقبلاً

تعرفين ماذا ياعزيزتي؟

ذهبت إلي متجر مستلزمات السفر اليوم وأحضرت لك خريطة للقطارات و كتاب للتوجيهات

هذه فكرة رائعة

وأحضرت لك كرة تنس لتمرين يدك

تريدين التأكد من أن الأصبع الأوسط في حالة جيدة

هذا هذا حقاً لطيفٌ منكم لكنني لن أذهب إلي نيويورك

..درجاتي ظهرت اليوم ولم أحافظ على معدلي 3.2 لذا

لكن هاي هاي أنتظر أنتظري لثانية

أنتظري لثانية أنتظري أنتظري أنتظري أنتظري

لقد فقدتي الفترة التدريبية؟

كيف حصلتي على درجات سيئة في برنامج الموضة؟

هل خيطتي بالخطأ ملابس يمكن لأي امرأة عادية أن تلبسها؟

أسمعي لقد كنتي درجاتك ممتازة

ما الذي حدث جعلك تهبطين هكذا؟

هل يمكننا أن نرى بطاقة النتيجة؟

بطاقة النتيجة؟ حقا؟ لا نحصل على هذا يا أبي

هذه ليست درجات في المدرسة

حسناً أنها جامعة دنفر

أنا متأكدة أن مزال لديهم تترنح ترنح

لقد فهمت ذلك ماذا لو كل طاولة زبون

أن تكون على شكل الدولة التي أتى منها اللحم؟

إذا سيكونون قادرين على أكل أشياء معينة على حسب طاولتهم

أو سنقطع الطاولة في شكلاً معين بعد أن يطلبوا؟

أشعر أنك تسخرين مني

صباح الخير أيها الجميع

صباح الخير كيف حالك؟ - مرحباً أبي -