Castlevania

Anda tetap disini saja, Ny. Djuvara. Saya ambilkan sesuatu untuk obati batuk anda.

Terima Kasih, Dr. Tepes.

Itu mengeluarkan gelembung saat saya bernapas. Apa sudah saya mengatakannya?

Ya, sudah anda katakan. Jangan bergerak. Saya akan segera kembali dengan membawa obat.

Dedaunan lagi, Sepertinya. Tn. Djuvara selalu memberi saya dedaunan.

Dedaunan dan biji pohon ek. Saya mungkin berubah jadi seekor tupai.

Saya tidak tahu anda sudah menikah.

Suami saya bepergian ke luar negri. Dia akan pulang sebelum musim dingin selesai.

Saya akan segera kembali.

Ya.

Aku benci kau tidak ada disini, setiap harinya.

Tapi aku suka kau memberi ku pengetahuan untuk menolong orang-orang.

Apa itu dedaunan?

Kalau saya disuruh memamah dedaunan lagi, Saya akan mulai menghasilkan susu, Dr. Tepes.

Bukan, bukan. Ini semacam bubuk yang dicampur dengan anggur strawberry.

Bubuk? Anda terdengar seperti wanita tua bijak yang dulu ada bersama kami.

Bubuk itu ternyata adalah kulit kakinya yang dikeringkan.

Ya Tuhan. Saya kagum ada dari kalian yang masih hidup.

Bukan, bubuk ini adalah obat-obatan yang tumbuh dalam bentuk jamur.

Anda memberi saya jamur? Sepertinya saya lebih suka dedaunan.

Percayalah. Minumlah dua teguk tiga kali sehari sampai botolnya kosong.

Itu saja?

Datang temui saya minggu depan. Tapi dada anda seharusnya sudah bisa sembuh hari Jum'at.

Entahlah bagaimana kami mengatasinya sebelum anda datang kemari, dokter.

Bubuk ajaib. Ya Tuhan.

Ini bukan lah sihir.

Ini hanyalah hal-hal yang pernah kita tahu, lalu kita lupakan atau menghilang bertahun-tahun.

Tidak membutuhkan kulit kaki.

- Ny. Lisa Tepes? - Ya?

Anda pulanglah sekarang.

Saya adalah utusan dari Uskup Agung di Targoviste.

Apakah saya tidak salah bahwa anda bertindak sebagai psikis di komunitas ini?

Saya seorang dokter, ya.

Apa yang bisa saya bantu? Apa Uskup Agung sakit?

Kalian tahu apa yang harus dicari.

Apa? Apa yang anda butuhkan? Katakanlah, Saya akan dengan senang hati berikan pada anda.

- Diam. - Saya tidak akan diam.

Biarkan saya membantu.

Dengan peralatannya setan?

Saya rasa tidak.

Maaf?

Ini, Yang Mulia.

Peralatannya setan.

Nyalakan api. Hapuskan semuanya.

Apa?

Kami diberitahu ada yang tidak beres disini. Dan sepertinya itu benar.

Yang anda lakukan disini, bahwa anda butuh orang-orang di wlayah ini untuk diujicobakan

pada mesin yang mengerikan itu?

Saya tidak faham.

Lihat sekeliling anda!

Apa anda mau berpura-pura bahwa benda-benda ini tidak ada kaitan dengan ilmu sihir dan alkimia?

Benda itu bergerak sendiri!

Apa ini?

Itu obat-obatan.

Bagaimana bisa mesin-mesin dari iblis menjadi ilmu fisika, wahai wanita?

Ini ilmu pengetahuan kuno, itu saja.

Ilmu pengetahuan dari jaman yang lebih lampau, hilang dalam sejarah.

Saya telah... maksud saya, Saya telah mempelajari belakangan ini,

dan telah mempelajari cara-cara melayani masyarakat kita dengan lebih efektif. Itu saja.

Paganisme.

Bukan. Ini hanya sains. Tidak ada kaitan apapun dengan Tuhan atau...

Tidak ada kaitan dengan Tuhan?

Bukan, bukan itu maksud saya.

Bawa dia ke katedral di Targoviste. Akan diadakan penyelidikan.

Setelah dia latihan,

kalian boleh mengambil derma dari dia yang mana adalah wanita bijak di desa ini.

Katakan padanya bahwa perbuatan baiknya, yah, akan membawa dia ke surga.

Hancurkan semua yang ada di ruangan ini. Jangan ada jejak yang tersisa dari sihirnya.

Saya mohon. Saya mohon, anda tak tahu apa yang anda perbuat.

Saya tahu persis apa yang saya lakukan. Saya menyelamatkan Wallachia dari penyihir.

Tidak, dengarkan, saya mohon. Anda tidak tahu apa yang akan menimpa anda jika anda menyakiti saya.

Anda mengancam saya?

Dengar. Biarkan saya pergi. Saya akan pergi. Anda takkan pernah melihat saya lagi.

Saya tak bisa menjamin keselamatan anda jika anda menyakiti saya.

Anda berani menakut-nakuti saya dengan Setan?

Bawa dia pergi dari sini sebelum aku memukul dia sampai mati.

Bukan Setan!

Kalau kau membuat dia marah, dia lebih parah. Karena dia nyata.

Saya mohon! Dia berada sangat jauh. Jangan membuat dia lakukan itu.

Tidak, jangan buat dia membunuh kalian semua! Tolonglah!

Berdiri tegaklah layaknya lelaki.

Jendral-jendral ku.

Kita menghadapi perang yang hebat.

Dengan membunuh istri ku,

umat manusia telah membuktikan pada ku mereka tidak layak menempati Wallachia.

Wallachia akan menjadi kekuasaan kita.

Kita akan singkirkan mereka dari tanah itu.

Kita akan lanjutkan gunakan pasukan malam,

semua mahluk-mahluk teror yang dulu pernah diusir oleh manusia.

Selanjutnya, Aku pikir Aku akan berikan Wallachia pada mereka.

Mungkin itu akan lebih baik.

Hector, Isaac, persiapkan aku dengan rencana untuk langkah kita yang berikutnya hari ini.

Hanya mereka berdua manusia yang ada di dewan dalam mu,

dan mereka orangnya yang akan merencanakan serangan kita berikutnya?

Dua orang jendral ku di dalam dewan yang tidak dikendalikan oleh rasa haus.

Hanya mereka berdua orang yang terikat oleh kesetiaan dan kecerdasan.

Memang benar, mereka bukan vampir seperti kau dan aku, Godbrand.

Dan itu sebabnya aku mempercayai mereka.

Di dalam urusan kita untuk menyapu bersih umat manusia dari Bumi ini...

dan mereka masih tetap bertahan dengan ku.

Apa-apaan itu?

Dia memanggil kita dari seluruh dunia, memberitahu kita ini perang,

kita akhirnya berhasil menghabisi para hewan ternak itu dan mengambil alih,

dan sekarang ada ini?

Mengubah semuanya hanya demi sepasang manusia?

Apa-apaan ini?

- Hei! Kalian berdua mau kemana? - Kami akan bicara padanya.

Kenapa dia lebih mau berbicara dengan mu daripada dengan ku?

Mungkin dia mau bertemu kaum nya sendiri.

Godbrand, kau tak pernah bertemu apapun yang tidak kau bunuh, perkosa,

ataupun membuat sebuah perahu.

Aku tidak mengerti kenapa tuan kita tidak mengikat kau diluar bersama dengan hewan-hewan.

Dasar fanatik!

Aku suka perahu. Aku seorang Viking.

Kita seharusnya membuat perahu dari barang-barang yang ada.

Tuan?

Hector. Isaac.

Kalian boleh mendekat.

Kami merasa terhormat dengan kepercayaan anda pada kami.