Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

IO...

anche mettere il vaso di fiori che ti piace.

Ti prego, salvami ...

Conoscete quest'uomo?

Stai bene?

Lasciami andare, bastardo!

Allora perché non hai rispondi al telefono?

Mi dispiace ... - Ahi, lasciarsi andare!

Denunciarlo.

Episodio 5

Eh? Voi vivete in Apt. # 101.

Sì.

Voi vivete in Apt. # 201, giusto?

Sì.

Io sono il tuo vicino di casa al piano di sotto.

Lascio il vostro pacchetto qui.

Lee Hyeon Woo. - Eh?

Non hai davvero messo il vaso di fiori qui?

Sono io, la signorina Joo Eun.

Guarda. Così sembra che ci sia stato un malinteso tra parte dei vicini

Un fraintendimento?

Si sta chiamando questo un malinteso?

Beh, non è come voi sono stati aggrediti, e non ci sono testi minacciosi o e-mail.

Il fatto che si tratta di una recidiva è solo la tua ipotesi.

Per essere onesti, perché mai questa persona si stalk?

Non pensi così?

Mi scusi. Se sei un ufficiale, non si dovrebbe essere ottenere prove dalla vittima in questa situazione?

Mi rendo conto ... che sei in stato di shock, ma la legge non è così facile.

Poi per quanto riguarda la vittima? Credo che sembro una pushover?

Non è quello che intendiamo. Non essere così sensibile, e-

Sei felice?

Questo è quello che dice laggiù.

"La nostra città dove le donne sono felici."

Mi scusi ... Sei suo tutore?

Se avessi saputo che sarebbe stata con me questo spesso, dovrei essere.

Non ti ricordi?

Io ricordo.

Mi scusi. Mi scusi.

Oh! Ti prego, salvami!

Quindi, questa persona si è infortunato troppo,

e nel caso in cui egli assume un avvocato,

allora si potrebbe ottenere accusato per aggressione invece.

Essere arrestati è difficile troppo.

La legge è tale che-

E 'piuttosto scadente.

Potrebbe essere necessario sincerità quando stai confortare qualcuno,

ma per capire qualcosa, credo che tutto ciò che serve non è fraintendere.

"Stai bene? Ho capito."

"La legge è così scadente che potrebbe essere difficile per punirlo, ma farò del mio meglio."

Per tutte le altre vittime, si prega di dire loro che.

Poi, lavorare sodo.

Oh, Miss Kang Eun Joo!

Fermati là!

Davvero, grazie mille.

E 'un sollievo che vi siete ricordati la sua faccia.

Poi...

Kang Eun Joo, che cosa è successo?

Perché non hai detto che sei un avvocato? Era per me? E 'stata legittima difesa!

Ah. Ti si fa male da qualche parte?

E 'un sollievo.

Perché è diventato un avvocato quando non si può nemmeno proteggersi?

Lo so.

Vuoi che a battere lui insensato? Sarebbe meglio per voi di essere il mio avvocato.

Attesa.

Giusto per punire quella persona per essere uno stalker, non riesco a farmi male o morire.

Anche se ho ripetuto e chiara evidenza,

nella migliore delle ipotesi, che sarà lui a essere trattenuto forse per 24 ore. Una penalità di sotto di 100.000 ha vinto?

Anche quel bene non è dato alla vittima.

Dato che io sono un avvocato, perché io sono un avvocato,

So come funziona, e questo è il motivo per cui non ho alcuna aspettativa.

E 'davvero scadente.

Per una persona che è una situazione di vita o di morte,

ma ad un altro è una cosa da poco.

Direi che è come funziona la legge in questo mondo.

Nella tua vita passata ... aver ricevuto in debito con me.

Grazie a voi, ho vissuto ancora una volta come questo.

Ti darò indietro i vestiti la prossima volta. Poi...

Dove stai andando?

Posto del mio amico è qui vicino.

Non preoccupatevi e tornare a casa.

Se avessi una incarnazione precedente ed erano in debito con voi, deve essere stato un debito enorme.

Tempi e sottotitoli da The Serventi aumento TEAM @ Viki

Hyeon Woo, sono io.

È urgente?

Qualcosa non va?

No ... la nonna di Min Joon ha di nuovo un livido sul viso.

Ancora?

Lei dice che è stato un incidente anche questa volta,

ma non lo è. E 'sicuramente la violenza domestica.

Min Joon! Smettila ora e andare a letto.

Oh. Va bene, io arrivo subito. Sì va bene.

Lei è in attesa per me.

Devi solo andare un po 'oltre.

Ogni volta, sto aggiornando il mio debito con te.

Ah! H-qui. Subito dietro è la casa di un mio amico.

Quanto costa?

Questo tempo di notte si può fare solo pernottamento. E '₩ 50.000.

Per caso, fai conto trasferimenti?

E 'meglio di una carta.

Sei da solo?

Sì.

Come hai...

Il tuo amico ha un sacco di camere in casa sua.

Senza un uomo, una donna non dovrebbe venire in un posto come questo.

Lasciami solo!

Anche se io ti ho mostrato ogni genere di cose,

Sono davvero mortificata, timido e imbarazzato.

Sono pienamente consapevole del fatto che hai un debole per chi è ferito,

e ancor più per coloro che sono in pericolo.

So anche che sei più bello di quanto sembri.

Non è possibile addormentarsi dopo aver lasciato una donna come questo in mezzo alla strada. Io so che, ma-

Voi sapete che, ma?

IO...

Non voglio andare a casa.

Ho paura.

Non hanno nemmeno un posto dove andare.

Pensi che mi è venuto in un motel perché volevo?

Allora andiamo.

Andiamo. Al di fuori del proprio mondo.

La suite. La mia camera. Mi hai chiesto di portarvi al di fuori di questo mondo.

Sono sicuro che domani mi pento.

Quindi, con me ... Alla suite dell'hotel?

Vuoi che ti porti alla suite?

Se vuoi, lo farò.

No, non è così.

Allora, dove è l'esterno del mio mondo?

Con uno come me, che sotto stesso tetto, dormire.

Che cosa? - Penso che la sicurezza è più importante di qualcosa di erotico. Per stasera.

"Che cosa?"

Erotico?

Lui davvero non mi dà la possibilità di essere grato.

Non ho intenzione di avere un ospite sopra, in modo da non avere quelli nuovi. Basta usare la mia da quando ne avete bisogno in questo momento.

Omo. Poi Yeong Ho Hyung-NIM

Voglio dire, che di lei, signor allenatore?

In nessun modo avrei dato quello che mi sdraio sul copro e me stesso con.

Dormire un po. Dirò ai bambini di domani.

Ho fatto così tanto che sono stufo di troppo, ma thank-

Grazie, mi dispiace, mi vergogno. Queste sono le vostre parole d'ordine.

Lo so, così cerchiamo di fare senza di loro.

Ma ancora, grazie.

Basta non dire, "Save me".

Sono troppo stanco, così stasera, non credo che posso salvarti.

In nessun modo avrei dato quello che mi sdraio sul copro e me stesso con.

Ovviamente no!

Ehilà! Ti prego, salvami!

Crampo! Crampo! Crampi nella mia gamba!

Aspetta, aspetta, aspetta.

Per caso, stai facendo questo perché sei troppo in imbarazzo a venire appena fuori?

No non sono! Ho davvero un crampo!

Fretta! Fretta!

Allora perché non si dice una volta, "Signor Coach, sei cool".

Mr. Coach, sei fresco. Sei il migliore.

Fretta. Fretta! Ho anche voglia di chiamare un gatto in questo momento!

Mouse (omonimo per crampi). Prenderla.

Ahh! - E 'ridicolo!

Perché qualcuno dovrebbe anche farlo!?!

Signora, sul serio, è un sollievo.

Oh, come stalker che, si deve prendere loro e andare "Pow, pow pow, push spinta!" E loro fetta.

Si deve essere stato davvero scioccato.

Sì. Un po-

Se non fosse stato per me, avrebbe potuto essere davvero terribile.

Oh! Ti ho detto di smettere.

Non vi resta che andare a voi stessi pacca sulla schiena.

Siamo un po '...

Mangia questo, signora.

Mi dispiace, ma non si dispone di alcun marinata sale?

Tu non sei qui per una riunione in un ristorante a base di carne.

Oh.

Prendete questo prima.

Omo. Come hai-

Dal momento che sei conosciuto per essere una persona meticolosa.

Grazie.

Mi manca la zuppa.

Sai, qualcosa di piccante e confortante.

Qualcosa con un certo colore. Questo tipo di zuppa.

Dal momento che non c'è colore, che farà, giusto?

Wow! Fantastico!

Oh! Si prega di tenere complimenti eccessivi per te!

Oh! Lei è un'attrice?

Beh, questo non è del tutto falso.

Penso che l'ho vista da qualche parte.

Tutti voi già sanno.

Ahh!

Molto tempo fa,

c'era un'attrice cinese di nome, Seok.

Dal momento che lei era in giro da molto tempo fa, voi ragazzi non sapremmo.

Seok?

Oh! L'ho trovata! Suzy. L'ho trovata.

Ah, hai davvero intenzione di agire in questo modo?

Sono io. Me. Kang Eun Joo!

In questo momento, intelligente e beaut-

Un avvocato con un bel sorriso, Daegu Venere.

Vediamo...

Tu fai sembrare un po 'simile. Avete una prova?

Ti sto dicendo che sono io, dal momento che sono io. Che cosa? Prova?

Wow. Seriamente.

Vedi cosa succede quando perdo peso. Tutti voi cadrà per me.

Mangia. Mangiare.

Tu non credi a me ora.

Aspetta e vedrai. Ci saranno cuori versando dei tuoi occhi!