SEAL Team

Úr fyrri þáttum...

Berjumst alltaf hver fyrir annan.

Amen. -Hann er fullkominn.

Minnisvandamál.

Slæmt? -Breacher-heilkenni.

Syndir fortíðar létu mig halda að ég ætti enga hamingju skilið.

Eigingirni mín lagði fjölskylduna í hættu.

Ég vissi að Bravó 2 hugarástandið

kæmi þér í lag. -Síðasti túrinn.

Fjölskyldan þarfnast mín. -Sprengja! Forðum okkur.

Niður, niður!

Bravó, þetta er Havoc. Talstöðvartékk.

Bravó, þetta er Havoc. Talstöðvartékk.

Allt Bravóteymi, talstöðvartékk.

Clay!

Clay!

Clay, komdu!

Allt í lagi með þig, Sonny?

Allt í lagi. -Skjótum á hrygginn.

En þú, Brock? -Góður.

Ég líka. -En Clay?

Haltu áfram að berjast.

Havoc, þetta er Einn. Heyrið þið í mér, Havoc?

Við heyrum hátt og skýrt.

Mikil skothríð. Bravó Sex er illa særður.

Maður fallinn. Liðsauki á leiðinni.

Ég vil fá alla innan 100 km í talstöðvarsamband strax.

Hvar er liðsaukinn?

15 mínútur suður frá Bravó.

Þær voru 10, hvað er að?

Þeir voru sendir öruggari leið.

Af hverjum? -Svæðisstjórn.

Andskotinn sjálfur.

Þetta verða lengstu 15 mínútur lífs þeirra.

Við þraukum ekki í korter. -Ekki í þessum sprengingum.

Stöðvum þessa þarna.

Clay, talaðu við mig.

Jesús, hvar er sjúkrakassinn hans? Hvar er sjúkrakassinn?

Þraukaðu, vinur. -Sonny, haltu áfram að skjóta.

Við erum of fáir til að taka hrygginn.

Ég fer einn. -Það er sjálfsmorð.

Andskotinn hafi það!

Skjótið allir á hrygginn.

Skjótið!

Jas!

Brock, okkur vantar skotfæri. Finndu allt tiltækt.

Móttekið! -Andskotinn!

Sonny, kíktu á Spenser. -Geri það.

Ljóshærða Þyrnirósin er vöknuð.

Hvað gerðist?

Helvítin komu okkur að óvörum.

Ég þarf að binda þetta þéttar.

Klárum bardagann. Sjálfshjálp, svo vinahjálp.

Ertu viss? -Farðu.

Taktu sjúkrakassann. -Andskotinn.

Andskotinn.

Þeir eru á hryggnum.

Ég sé þá.

Þeir fara til vinstri til að umkringja okkur.

Höldum þeim hér fyrir Jason.

Verið sprækir!

Hann er fallinn!

Brock, fleiri skot. -Hérna.

Færðu þig til vinstri. -Geri það!

Tilbúinn fyrir vinahjálp núna?

Má ég gefa þér morfín?

Heilsaðu fjólubláu fílunum.

Passaðu fagra fésið á þér. Skilurðu það? Svona nú.

Hvað er langt í Jas? -Ekki viss.

Ray, þeir færa sig yfir. -Ég sé þá!

Tveir í viðbót nálgast.

Tveir í austurátt. -Haltu þeim þar.

Dróni á leiðinni, liðsforingi.

Reaper á leið til Bravó, takk.

Liðsaukinn? -8 mínútur í hann.

Mennirnir eru í stórhættu.

Ég átta mig á því en þarf að stjórna heilu svæði.

Ég varð að senda liðsaukann aðra leið.

Mínir menn eru varla sammála þér.

Liðsforingi, þín er þörf hér

þegar við tengjumst drónanum.

Takk, ofursti. -Takk, herra. Havoc yfir og út.

Þarna fór hann illa með Bravó.

Við fáum loftmynd. Einbeittu þér.

Förum þegar Jas nær hryggnum.

Clay fer hvergi!

Áttu skotfæri? -Ég tók slatta úr bílnum.

Við Brock komum okkur betur fyrir.

Móttekið.

Réttið mér betri byssu.

Gefstu aldrei upp? Sonny, farðu aftur þangað.

Móttekið.

Ekki skjóta á hrygginn. Jason er þarna.

Skilið.

Tveir, þetta er Einn. Á staðnum, heyrið þið?

Hátt og skýrt, dreifum skothríð.

Það var lagið. Áfram, Brock. -Ég fer af stað.

Áfram.

Verptu fleiri gulleggjum, Clay!

Þetta var vel þegið.

Mig vantar skotfæri í bílinn.

Þú tekur við þessari. Það eru 50 skot eftir.

Clay, fyrir aftan þig!

Sprengjan sprakk ekki. -Ég skulda þér, maður.

Kannski bjórkassa. Reyndar þigg ég frekar morfín.

Það væri ekki heilsusamlegt.

Sprengjurnar eru búnar. Er allt í góðu?

Við erum í góðum málum. Einn eftir og við með yfirhöndina.

Takið eftir, tveir jeppar nálgast.

Þeir tæta okkur í sig.

Bravó Einn, þetta er Havoc. Það er dróni yfir ykkur.

Það var mikið.

Jepparnir afgreiða þá.

Eru flugskeyti í drónanum?

Við fengum eitt. -Betra en ekkert.

Bravó Einn, við eigum eitt flugskeyti eftir.

Dokið við, Havoc.

Allir í Bravó, kveikið ljósin ykkar.

Látið mig svo vita.

Kveikið ljós. -Kveikt.

Bravó Þrír, er allt klárt? -Allt klárt.

Öll ljósin kveikt, þið ættuð að sjá okkur.

Við sjáum fimm ljós. Það er eitt flugskeyti til.

Hvar viltu það? -Ég miða á tvo jeppa.

200 metra sunnan við hæð 477.

Móttekið, sjáum leysimerki á tveimur óvinabifreiðum.

Já, sendið þetta. -Haldið ykkur, flugskeytið kemur.

Reaper, þetta er Havoc. Þú mátt skjóta.

Takið allir eftir. Safnist saman hjá Bravó Sex.

Frábært hljóð. -Liðsaukinn tók sinn tíma.

Brock, kíktu á grænhúfurnar. Þeir koma með okkur.

Meira, Sonny.

Hvernig líður honum? -Nú fær hann ofskynjanir.

Gafstu honum sýklalyf?

Nei, hann gleymdi sjúkrakassanum. -Jæja.

Allt í lagi, bíddu hérna. Þú verður að taka þetta.

Ég vil fá mat. -Taktu þessa pillu.

Ég er svangur. Mig langar í McDonalds.

Taktu bara pilluna og þá færðu helvítis barnabox.

Svona, já. Fínt. Rólegur. Svona.

Skelltu þessu í þig.

Haltu þér vakandi, vinur.

Fjandinn.

Hjálpið honum á fætur.

Áfram, áfram.

Við höfum hann.

Lyftið þegar ég segi. Einn, tveir, þrír og lyfta.

Festum hann.

Geturðu fest fótlegginn?

Áfram nú.

Er þetta nógu þétt? Koma svo.

Bravó er á leið á flugvöllinn.

Þar er C-17 sem flytur þá til Ramstein.

Eru þeir illa haldnir? -Tættir en stöðugir.

Hvað með Spenser? -Fótleggurinn er í klessu.

Og innvortis blæðingar. Ástandið er mjög tvísýnt.

Clay hefur þolað margt verra.

Stella hefur átt erfitt með Brian

og ég veit ekki hvernig hún tekur þessum fregnum.

Slæmar fréttir ættu að koma frá fjölskyldunni.

Lisa, hvað ert þú...

Nei.

Nei, þetta er ekki að gerast.

Ég get ekki sagt þér mikið en Clay særðist alvarlega.

Er hann á lífi? -Já, samkvæmt nýjustu fregnum.

Samkvæmt nýjustu fregnum? Mjög hughreystandi, takk.

Jesús.

Hvað meira veistu?

Þeir voru allir fluttir til Þýskalands.

Fóru þeir þangað þegar húsið hrundi?

Já. -Já, það er...

Clay hringdi og baðst afsökunar á að missa af læknatímunum mínum.

Hvar er síminn minn?

Svona nú, svaraðu.

Svaraðu mér, elskan. Andskotinn.

Stella? -Hvað?

Við getum flutt þig til hans ef þú vilt.

Já, já.

Allt er betra en að bíða eftir svörum hérna.

Ég get ekki farið. Ég var að fá Brian heim.

Ég get ekki flogið með hann til Þýskalands

en ég get ekki heldur skilið hann eftir. Fjandinn.

Ég talaði við Naimu. Þú ættir að fara til hennar.

Ekki vera ein núna.

Allt í lagi.

Já, gott og vel.

Gætirðu nokkuð...

Taktu hann á meðan ég finn til dót.

Heldurðu honum? -Já.

Áður en Clay fór lofaði hann að setja okkur í fyrsta sætið.

Ég vildi trúa honum en ég gerði það ekki.

Það var síðasta samtal okkar og ég efaðist um hann.

Ég þarf aðeins að jafna mig.

Þetta er löng aðgerð.

Það tekur sinn tíma að koma honum í fyrra horf fullkomnunar.

Sonny, þú hefur gengið um gólf svo lengi. Hvíldu þig aðeins.

Við ræddum um að leyfa börnunum að hittast

þegar við kæmum heim og svo skyndilega var honum...

að blæða út á vígvelli.

Honum blæddi ekki út. Þú bjargaðir honum.