The Day After (Geu-Hu / 그 후) (그 후)

Jeonwonsa Film Co. Productions

Kwon Haehyo Kim Minhee

Kim Saebyuk Cho Yunhee

Ki Joobong, Park Yeaju, Kang Taeu

Gambar: Suara Kim Hyungkoo: Seo Jihoon

Direktur Teknik: Lee Jeahan Executive Produser: Kang Taeu

Ditulis dan Disutradarai oleh: Hong Sang-soo

- Enak? - Ya, enak.

Mengapa pergi begitu awal?

Aku tidak akan langsung pergi.

Apa yang akan kau lakukan di sana pada jam segini?

Mengapa kau pergi begitu awal?

Aku tidak bisa tidur

Mengapa tidak?

Aku selalu terbangun.

Ada fikiran?

Fikiran apa?

Kau aneh akhir-akhir ini.

- Serius? - Iya.

Mengapa begitu?

Sebenarnya...

... kau sedikit berubah

Aku sedikit berubah?

menurutmu begitu?

Kau juga kehilangan berat badan.

Kau bekerja di luar. Bagaimana bisa menurunkan berat badan?

- Apa berat badanku turun? - Iya.

- kau sangat menyukainya? - ya

Kau pasti bahagia.

Kau juga, ngomong-ngomong.

Lihatlah aku

Kau bertemu seseorang, bukan?

apa yang kau bicarakan?

Ayolah, katakan padaku! Itulah mengapa kau kurus sekarang.

Ini aneh!

Lihatlah mataku.

kau bertemu seseorang?

Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?

Mengapa tidak mengatakan apapun?

lihat

Ini memalukan bagiku. Katakan padaku.

kau bertemu seseorang?

apa?

kalau begitu, kau bertemu seseorang.

Ya kan?

Yeobo!

Aku baik-baik saja

Yakin?

Mau masuk?

Tidak

kau tidak mau?

tidak

kau harus masuk

ya

Kau sudah bekerja keras hari ini. Aku akan datang besok pagi.

Baiklah.

Sampai besok pagi.

Aku akan berada di sana sebelum dirimu.

Luangkan waktumu, Kau minum terlalu banyak.

Tunggu sedikit

Ayo masuk ke dalam

Tunggu sebentar

Baiklah.

bos

Chang Sook.

bos

apa?

Kau adalah orang yang hebat.

Serius? benarkah?

ya

Ya, sungguh.

kau...

kau cantik

Serius?

Ya, benar.

aku mencintaimu

Sayang, aku cuma sensitif.

Semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.

pasti karena haid.

- Apa kau suka kopi? - Halo

- Tiba di rumah dengan aman? - Iya.

Haruskah kita minum kopi?

Ya, terima kasih Mulai besok, aku akan menyiapkannya.

Tidak masalah siapa yang menyiapkannya. Selamat buat hari pertamamu

terima kasih

- kau seharusnya tidak benar-benar mengatakan itu. - Tentu saja harus.

PENERBIT KANG

Bagaimana rasa kopinya?

- sangat bagus - bagus

Jujur saja...

aku tidak tahu banyak tentang kopi.

benarkah begitu?

Profesor Hwang sangat merekomendasikanmu.

Terima kasih

Berapa lama kalian saling mengenal?

Aku sudah mengenalnya untuk waktu yang lama, tapi kita jarang sekali bertemu.

Aku suka apa yang dia tulis dan sering bertemu dengannya.

ya

Ya ...

Apa kau tinggal dengan seseorang?

Aku tinggal sendiri saat ini.

Aku biasa berbagi kontrakan, tapi baru-baru ini kita bertengkar.

kalian bertengkar?

Kami saling mengenal untuk waktu yang lama.

Apa ada masalah?

Itu ...

... kami menyadari kalau memandang hidup dengan cara yang berbeda...

... tapi agak terlambat.

Itu bisa terjadi

kau pasti sendirian kemudian...

Dan dimana orang tuamu?

Ibuku tinggal di Incheon, dan ayahku...

... sudah meninggal dunia.

Kau pasti masih muda

Dia meninggalkan rumah saat aku kecil.

Kemudian mereka bercerai.

Dia menghabiskan musim dingin sendirian.

Suatu pagi, dia mengalami serangan jantung di kamar mandi.

bagaimanapun ...

Dia tidak punya siapa-siapa

Aku merasa sangat buruk untuknya.

Dia adalah orang yang hebat.

Apa kau memiliki kakak kandung?

Aku punya kakak kandung.

Tapi kakak perempuanku meninggal karena kanker, tiga tahun yang lalu.

- kau yang termuda - Ya, benar.

Begitu

Kanker apa itu?

Endometrial.

Begitu

Dia jauh lebih cantik dariku.

Dia sangat feminim...

... dan juga sangat lembut.

Sayang sekali!

Ya, dia sama sekali tidak pantas mendapatkannya.

Kami benar-benar dekat.

benarkah begitu?

Dia benar-benar orang yang sangat cantik.

Kita akan bekerja dengan baik.

Kita akan membuat tim yang bagus dan akan sangat menyenangkan.

Semangat, ayo kita lakukan yang terbaik.

Terima kasih banyak

Tentu.

Maaf, aku biasanya tidak seperti ini.

Chang Sook?

ya

Bagaimana kalau kita pergi makan siang?

Tentu. sebentar.

Ada masalah?

Aku tahu aula biliar itu. Itu juga.

- Kau pernah ke sana? - Ya, aku ingat itu

Ah, jadi di sini.

Ah Reum...

... haruskah kita menurunkan kehormatan untuk berbicara lebih santai?

Ya?

Bisakah aku berbicara dengan santai?

Ya, tentu saja.

- Ayo lakukan itu - Baik.

- Semuanya pasti baik-baik saja. - Ya, aku akan melakukan yang terbaik.

Mengapa kau disebut Ah Reum?

- Itu berasal dari "Areumdaun". - Tentu saja! Itu untuk "Aremdaun".

- Ini adalah nama yang indah. - Ayahku memilihnya.

Dan bagaimana aku harus memanggilmu?

Kau bisa memanggilku 'Bos'.

bos?

- aku mungkin tidak bisa... - Kenapa?

Bagaimana jika aku memanggilmu "Bapak Presiden"?

Aku lebih memilih 'Bos'.

Memang itulah aku.

Aku bukan presiden. Aku hanya kepala editorial.

baiklah

Bos, kalau begitu.

Cahaya yang sangat bagus.

Ya, kau benar.

Indah

Apa judul makalah untuk skripsimu?

- judul? - Ya apa itu?

- Judul... - Ada apa ?

Apa judul itu penting?

Kau ingin membacanya nanti?

Tentu saja.

Kau terkadang mengambil bagian dalam dewan juri?

kadang-kadang, Mereka membayar dengan baik.

Benarkah begitu?

kau sudah selesai?

tidak

Sudah berapa lama kau mencoba?

Enam tahun.

Enam tahun...

Begitu

Mengapa?

kau bertanya mengapa aku melanjutkan meski tanpa bakat?

Aku tidak mengatakan itu.

Tidak sama sekali

Kau terlihat muda seusiamu.

Aku ? Kau pikir begitu?

Kau tidak memiliki keriput pada leher.

kau menyadarinya? Ini adalah genetika.

Ibuku 85 tahun tidak memiliki keriput.

benarkah?