Wish Upon

Wish Upon

Download Dutch Subtitle

Release info

Wish Upon 2017 UNRATED 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-FGT (retail)
A Commentary by sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie: (italic

Tags

BluRay
1080
TS
HD
Published on: 2018-01-10
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Jo.

Mama.

Clare. - Mammie.

Hoe ver mag ik? -Tot het eind van de straat.

Ga je bij het nestje kijken? -Ja.

Goed.

Ga maar, grote meid. - Kom, Max.

Ik hou wel een oogje in het zeil.

Ik win.

Terug erin, jij. Kom mee.

Kom, jongen. Max, kom.

Kom.

Mrs. Deluca, ze zijn uitgekomen. - Dat is fantastisch, schat.

Kom, Max.

Mama?

Mammie?

Mama?

Goedemorgen. - Wat zie je er mooi uit. Dag.

Dag, Mrs Deluca.

Lekker.

Nog lekkerder. - Ja.

Dag, oom August. Ik pak de krant wel. -Dank je, Clare.

Ga van de weg af, winnaar. - Ik probeer hier te rijden.

Is alles goed? -Ach ja, het is maandag.

Alstublieft. -Dankjewel.

Ik zie u wel weer.

Ik kijk hier wel in. Misschien...

Dat meen je niet.

Schei uit, zeg. - Moet je zien.

Pap? Dit meen je toch niet?

Wat nu weer? - Je zou dit niet bij mijn school doen.

We staan niet bij je school. -We staan er tegenover.

Maar ze kunnen je zien. - Wie kijkt er dan?

Haar pa snuffelt door vuilnis. - Wat is er gebeurd?

Ik ben gevallen bij oom August.

En hij heeft alles gezien. - Wat heb ik gezegd over hem?

Dat ik niet met hem mocht praten. Ik snap niet waarom niet.

Pap, ik geneer me echt dood.

Kom, we gaan, Shannon. - Dank je.

En, wat vinden jullie ervan? - Heel goed.

Hoelang heb je erover gedaan? -Toch wel weken.

Clare, je doet echt te veel je best. -Beter dan niks doen.

Helpen jullie 'm even ophangen? -Doe ik.

Wacht even.

HAKKENDE HARRY

Wat doet ze? - Het heet Monster Mutant Slayer.

Domste spel ooit. - Niet spotten met wat je niet begrijpt.

Als ik Loerende Louisa en Hakkende Harry dood word ik een Mutant Killer.

En als ik Misvormde Molly grijp, ben ik een Monster Mutant Master.

Gaaf, hè?

Die staat er op. - Sorry. Let maar niet op hem.

BULLDOGS SENIOR STROOPTOCHT

Mijn fout. - Meen je dat nou, kuttenkop?

Eerst recycleren.

Eerst recycleren.

Hé, Clare.

Ik vond het een mooi spandoek. - Ja, ik ook.

Carl, moet je kijken. - Daar krijg je een smak geld voor.

Ik weet iets beters.

Jezus. -Zo slecht. Stop weg.

Ze is zo smegma. Het ultieme smegma.

Ik weet het. -Wat zei je?

Niets. - Maar jullie lachten.

Inderdaad, ja. We willen weten waarover jullie lachen.

Doe maar. Iedereen luistert.

Oké. - Ga ervoor, Clare.

Wat is er zo grappig, winnaar?

Wat er zo grappig is, is dat jij smegma bent.

Meer als het ultieme smegma.

Wat betekent dat eigenlijk?

Clare, hier staat het. -Dank je.

Ja, fijn. Smegma is een zelfstandig naamwoord.

Een onwelriekende, troebele witte of gelige substantie...

...geproduceerd door de talgklieren van de mannelijke en vrouwelijke genitaliën.

Je vindt het onder de voorhuid van de penis bij mannen...

...en in de huidplooien rond de clitoris bij vrouwen.

O, het spijt me. Zal ik 'ultiem' voor je omschrijven?

Kom op, Clare.

Opstaan.

Sla haar, Clare.

Dump haar als een roodharige baby vers uit de vagina.

Laat haar los.

Kom hier. Trut.

Wat zit erin? - Broccoli, appel, citroen en gember.

We willen geen blauwe plekken.

Weet je wat jij nodig hebt? -Niet zeggen, alsjeblieft.

Een leuke jongen.

Je zei het. -Of een leuke meid.

Kom op. Je vindt vast wel iemand leuk? - Jawel, maar...

Hoe heet hij of zij? -Paul.

Hij heeft me één keer gedag gezegd. -Dat is tenminste iets.

In het 5e leerjaar.

Hoi, Max. - Hey.

Alsjeblieft.

Je hebt dat groen spul.

Dat noemen ze sla. Het is gezond, en graag gedaan.

Ik heb iets voor je. Het ligt op je bed.

Pap, we hebben het er al eens over gehad.

Jij hebt jouw plek en ik de mijne. -Weet ik.

Gevonden bij een chique huis. Er staan Chinese letters op.

Ik dacht omdat jij Chinees volgt...

Als jij hem niet wil, wil Carl hem wel. -Nou en of.

Een vroeg verjaardagscadeautje. - Kom mee, Max.

Wensen. Zeven.

CHCK DARC PIXAPOST! TOP SMEG!

DARCIE_CHAP Meisje, doei #gevecht LisaA_10: RAM HAAR IN ELKAAR!!!

Emily_R: Darcie, je hebt een geweldige kont

DARCIE_CHAP Pedicure met m'n besties

darcie_chap: manicure na gevecht Nagel afgebroken

Ja, dat zat er wel in.

HollyS: #Vuilnisbakken Vader

JasonT221: Ze kreeg ervan langs. SandyS: Bedoel je de Vuilnisbak?

HollyS: De Vuilnismeid kreeg klappen.

Zeven wensen.

Waarom ook niet.

Ik wens dat...

Darcie Chapman gewoon...

...weet ik veel, maar gewoon wegrot.

Max?

Kom dan. Kom hier.

O, mijn god.

O, mijn god.

O, mijn god.

Darcie? O, mijn god.

Afstervend weefsel.

Nee. Wat? - Ja.

Kennelijk heeft dinges het opgelopen bij de sauna. Ze ligt nu op de IC.

Waarschijnlijk verliest ze tenen, een been en delen van haar gezicht.

Hoe fijn is dat? - Ze is aan het rotten.

Karma is dus een grotere bitch dan Darcie Chapman. Wat een verrassing.

Voor Darcie. - Alsof ons dat iets kan schelen.

We zamelen geld in. - Verzamel dit.

Opzouten. De groeten. - Laat maar zitten.

O, mijn god. -Je bent trots.

Ik moet gaan.

Je hebt absoluut mijn aandacht, geluksdoos.

Max, kom hier.

Max?

Waar ben je?

Zit je daar, maatje?

Maatje?

Zit je hier?

Je weet dat je hier niet mag komen.

Hij was een lieve hond.

Ik kreeg hem van mam.

Ik weet het.

De meeste van deze karakters zijn geschreven in oud-Chinees.

Als je wilt weten wat ze betekenen, moet je naar een geleerde.

Ik snap 't. Bedankt. -Graag gedaan.

Mijn nicht kan het misschien doen. Oud-Chinees is helemaal haar ding.

Ze helpt je tegen betaling. - Ik heb geen geld.

Wie had het over geld? - Een tietenfoto is ook goed. En ik ook.

Wat? - Laat maar.

Sorry. Het aanbod blijft geldig, mocht je van gedachten veranderen.

Gast, serieus? - Voelen jullie dat ook?

Alsof de duisternis verdwenen is, nu die geboren bitch er niet meer is.

Ik hoorde dat ze wat tenen moesten amputeren.

Mooi zo. - Hier mogen we niet blij om zijn.

Wie zei dat ik blij was?

Ik ben in extase. Het is hier nu bijna fijn om te zijn.

June99: ik heb medelijden met je. Meredith: Treurig

Meredith: Check F-Boys pics met F-Girl.

GQ MISSELIJKMAKEND

Ik wens dat...

...Paul Middlebrook stapelverliefd op me wordt.

Paul? - Ja?

Wat doe je? -Niets.

Ik... Ik zie je nog wel een keer.

O, mijn god.

En dan nu het laatste nieuws.

De eigenaar van het iconische glazen huis in Gates Mills...

Wat is er? - August Anderson werd dood gevonden...

...in zijn woning. Deze middag.

Gaan we naar de begrafenis? - Ik zeg: opgeruimd staat netjes.

Wat gaat er met z'n spullen gebeuren? - Als er een testament is...

...dan staan wij daar niet in. - Ja, natuurlijk.

Verdomme, pap. Schei uit, zeg. - Wat is er?

We hebben geen ruimte voor al die rommel.

Wat? -Dat ga ik gebruiken.

Waar heb je dit voor nodig?

Echt, pap. Jij kunt gewoon niks weggooien.

Wat had mam daarvan gevonden?

Pap.

Luister je eigenlijk wel... God. Je luistert nooit naar me.

Kom op.

Ik wens...

Ik wens dat oom August mij alles nalaat.

Zo dus.

God, Clare. Wat ben je toch dom.

Bedankt voor het bellen.

Wat is er?

Dit geloof je nooit.

Wat? - Jij bent niet uit zijn testament geschrapt.

Hoeveel krijgen we?

Alles.

Echt niet. - Echt wel.

Neem je de sax mee? -Waarom niet?

Je hebt niet meer gespeeld sinds mam dood is.

Je weet maar nooit.

Ik ben zo blij voor je.

More Dutch subtitles for Wish Upon

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left