King's Family (The Wang Family / Wanggane Sikgoodeul / 왕가네 식구들)

Oppa! Oppa! Oppa, wait for me.

What were you doing? What were you doing with Loser?

Nothing.

Then why did you run away?

Because you were chasing us.

Who are you lying to?

Don't hit me.

Will you take responsibility if something bad happens?

What? What's going to happen?

Nothing, Mom. It's nothing.

Oppa had something to ask me so I came out.

Ask you what?

This and that.

I smell something strange.

What?

It looks like Loser has some evil designs on you.

How is that possible? Is he a wolf, harboring evil designs?

Yes. He kept following you lately.

Don't fall for his lies.

I won't. How can I do that?

You sound more and more like Loser.

He might be belittling you because you're the sister of his friend.

Don't even think about it. Let's go.

Where did you go? Are you having an affair?

Yes.

This kid is so full of nonsense.

Go to sleep.

Do you think I'm funny?

Why didn't you believe me when I said I was having an affair?

I'd even encourage you if you were really having an affair.

The house feels so empty. It's cold and empty.

It feels like we're missing many people.

Because Gwang Bak is not around.

Where is Go son-in-law?

He's busy.

Son, you can sleep comfortably too.

You married off 3 daughters.

It's still far away. I still have Hye Bak and Dae Bak.

We don't have to worry about Hye Bak and Dae Bak.

Hye Bak will get a scholarship and become a judge.

What can Dae Bak do in the future?

He won't starve no matter what he does, so don't worry.

Where ever I asked, they all say Dae Bak will become successful.

Wow, Granny is the best.

No matter how I think about it, I'm still so furious. I was so angry I couldn't sleep all night.

How did I give my consent to them?

We're going.

Fine. Go to school and learn properly.

Come home early.

I'll cook spicy rice cake for you.

Dad, you are the best!

Since you're standing up, get more soup.

Okay. Did it get cold?

Add more stuff in. Not just soup.

Can't you do it yourself?

I used to serve everything to him too.

He stays at home and does nothing. I work outside.

Here. Eat this then go.

Why aren't you eating?

Oppa, don't you have anything sweet and sour?

There's nothing to eat here.

You're complaining about food to your brother now?

What? He's the one cooking.

What's wrong with you?

What's wrong with her? She doesn't eat much these days.

Maybe she has no appetite.

Cook something Agassi likes later.

Forget it. She'll eat when she gets hungry.

Do it.

Okay.

Come to think of it, we didn't have much fun together.

When did we last laugh together? When did we hug happily?

I don't think I've ever left you with beautiful memories.

Anyway, things have become like this.

It's such a pity.

I'm sorry.

I am seeing you today because

since Gwang Bak is already married,

let's fix everything between us.

This is what you wanted to say?

What else is there to say?

You're really hopeless.

You don't want to get a divorce?

There's no reason to live together.

You said you wanted a divorce.

I don't care whatever you want to think.

I'm the only one thinking about it.

What is there to think about?

What is there to think about?

We have children.

Don't use the children to hold on to me.

I don't want to hold on to you.

I'm thinking about what will happen to them.

I'll call you after I make a decision.

All day long, all you do is worry, worry.

Your name suits you.

All you do is worry.

It won't work because you're like this.

Even in this matter, you don't have any worries.

Yes. So what? It's good.

Shut up!

Just follow what I've decided to do.

I will call you again.

I'll raise the children.

What right do you have for that?

I am their mom.

You don't have to worry because of them. I will raise them.

They're my children. I can't entrust them to a woman like you.

Then take them with you.

You, really!

You want to hit me again? Try and do it again.

I'll get a doctor's certificate immediately and file a divorce lawsuit.

Why are you like this all the time? Are you even thinking?

It's really good to live like you.

Then live like me.

We have already gone beyond the point of no return.

Divorce is inevitable.

If you're worried about the children,

I will raise them. What are you worried about?

You're really going to raise them?

How can I raise them? I'll leave them with Mom.

So you should give me the child support payment on time.

Don't call me before I call you.

I won't take your calls.

I'm really sick of him.

Why?

He should divorce me.

He should divorce me at once so I can marry you.

He keeps delaying it.

He doesn't even have any pride.

Does he like me that much?

You want to marry me?

Of course!

We've ran a big circle to meet again.

Does your husband know who I am?

I don't think so.

He just thinks that you're my boss.

Don't let him know. It will be troublesome.

I know that too.

Oh my. What is that smell?

It's for the newly weds.

Don't burn it again. Concentrate.

- What time will they come? - They'll be here around dinner time.

Go son-in-law.

I think I'll be very late.

I'll try to finish as soon as possible. Don't wait for me.

Yes, Father.

Let me talk to her.

Hang on.

Answer it. It's Father.

Yes, Father.

Where are you?

We're on our way back to Seoul, Father.

Then, how long will it take?

How long will it take?

Well, we'll be there in about two hours?

Father, we'll be there in 2 hours.

Come home right away once you reach Seoul.

What?

Don't let me say it again.

We have to go to my family.

Be here after 2 hours.

Father.

What to do? Father wants us home in 2 hours.

We can't meet again from now on.

We really can't meet again?

I'm sorry.

Sister-in-law.

Yes, Brother-in-law.

Yes, Brother-in-law.

Are you sick? You look awful.

No, I'm not.

Prepare dinner. I told the kids to come here.

They're going to eat dinner at her family's.

I told them to come home.

Come home?

Mi Ho. Open the door.

Mom, it's Aunt.

Should I open the door?

Open the door.

Hello.

Yes. Why do you look so much like your mom when she was little?

You surely won't grow up to be pretty.

I'll still be prettier than you.

And stop making a sound when you chew gum.

You look uncivilized.

What?

Educate your daughter properly.

You should act like an adult too.

Is that what you say to a child?

I can't even say that?

Spit out your gum.

Such a busybody.

What are you busy about?

I'm preparing a meal for the newly weds.

They're not eating at her parents' place?

They don't want to prepare so they're asking you to do it.

Don't say anything if you don't know.

Don't do that. You didn't wash your hands.

My hands are clean. I washed them at home.